Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "погнутий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОГНУТИЙ AUF UKRAINISCH

погнутий  [pohnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОГНУТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «погнутий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von погнутий im Wörterbuch Ukrainisch

gebogen, a, e.1 Diyapr übergeben min h. biegen. Cranoline wurden gebrochen, gebogen und mit weißem Kvasha gesalbt (N.-Lev., III, 1956, 190); Ich möchte den Händen des Bettlers das Stück Brot entreißen, das von meinem Tisch fiel und sich unter dem Gewicht des Essens beugte (Khotk., I, 1966, 133); Nicht weit entfernt .. einen Helm und ein Schwert des Fürsten Igor hängend, seine Rüstung und ein Schild an mehreren mit einem Schwert gebogenen Stellen (Skl., Svyatoslav, 1959, 34); // pognuto, bezos erraten sag So sind alle [alle Metallstrukturen] miteinander verwoben, gebogen, gebogen (Cherry, I, 1956, 337) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer beugte sich, gebeugt unter dem Einfluss von etwas. In der Ecke steht ein Messer und schaut: das Wasser scheint, und das Lager ist unten gebogen (Tesl., Vyborg, 1950, 176); Ein niedriger, gebeugter Vorhang hängt über seinem Kopf (Col., On the Front, 1959, 190). погнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до погну́ти. Криноліни були поламані, погнуті й помазані білою квашею (Н.-Лев., III, 1956, 190); Я хочу вирвати з рук жебрака той шматок хліба, що впав з мого столу, погнутого під вагою яств (Хотк., І, 1966, 133); Недалеко.. висіли шолом і меч князя Ігоря, його броня і щит у кількох місцях погнуті були мечем (Скл., Святослав, 1959, 34); // погну́то, безос. присудк. сл. Так усе [всі металеві конструкції] переплетено, перегнуто, погнуто (Вишня, І, 1956, 337).

2. у знач. прикм. Який погнувся, зігнувся під дією чого-небудь. Стоїть діжечка у куточку, заглянув: водичка блищить, і лежить на дні погнутий кухлик (Тесл., Вибр., 1950, 176); Низька, погнута стеля звисає над самою головою (Кол., На фронті.., 1959, 190).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «погнутий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОГНУТИЙ

погніватися
погнівити
погній
погнітити
погнати
погнатися
погнилий
погнисти
погнити
погноїти
погнутість
погнути
погнутися
погоїти
погоїтися
поговір
поговірка
поговіти
поговорити
поговорювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonyme und Antonyme von погнутий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОГНУТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von погнутий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОГНУТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von погнутий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von погнутий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погнутий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deformado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deformado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meleding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤틀린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசைதிருப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

warped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wichrowaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

погнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deformat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warped
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vridd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von погнутий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОГНУТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «погнутий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe погнутий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГНУТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погнутий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погнутий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
... погнутий / погнутий погнуткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ погов;р, -вору, ПОГОВ1ТИ, -1Ю, 1€Ш поговорнти, -орю, -ориш погода, -и погоджений погоджешсть. -ност1, ор. -Н1СТЮ погодження, -я, р. мн. -ень но| оджу вал ьннй погоджування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 99
Не прямолінійний, з вигинами, напрямку, без вигинів, прямий, вигнутий, погнутий, простий, (про людині/) стрункий. 0 Рівний, а, е || кривий, а, е алея, вулиця, коридор, нога, риска, розділ волосся, стан, шеренга. Бути, залишатися ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Нотатки про Шерлока Голмса
Один із металевихпредметів мав вигляд подвійного кільця, але був увесь погнутий і перекручений. «Ви, напевне, пам'ятаєте, щороялісти залишалися в Англії навіть після того, як Карла Першого було страчено, — сказав я.—Коли їм ...
Дойл А.К., 2014
4
Геодезия - Том 1 - Сторінка 137
... расширения„ 1 иногда дох0дящим до Й коэфициента расширения стали. Это мягкий металл; поэтому с лентами необходимо обращаться очень осторожно и избегать погнутий лент и обра— зования петель. Такое их свойство и ...
Р.Е. Девис, 2013
5
Тiло™:
Юрій підкреслено неспішно вибрався зі свогорозхитаного «шевроле».Алехандро відразу жпідскочив донього. — Осьвоно!Я такізнав!..— істерично заверещав,вказуючи на темносиній погнутий бампер лікаревої автівки, що наньому ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
6
Лють:
Він перестрибнув через поламану секцію, обережно, щоб не зачепитися холошею штанів за погнутий метал і не впасти лицем додолу. Вдруге. Вінпостукав узадні двері й зазирнув у вікно, чекаючи,коли Синтія відчинить. Та вона ...
Карін Слотер, 2014
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 468
Низькі перила товстого прута були погнуті. Зенітний кулемет, мов кліщ, уп'явся в палубу, простяг знівечену смертоносну цівку не вгору, а кудись убік. А якорі, здається, завжди приладнані мусили б бути на кормі. Чи, може, в катерів ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 382
Вона кивнула двом чабанам з погнутими шаблями — і вони непоквапливо стали обабіч неї, поклавши свої шаблюки на плечі. Місіс Ліліан пішла попереду, як заарештована. Але обличчя її було спокійне, задоволене й заклопотане.
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 307
Погомони зі мною трохи, а потім поведеш до кам'яниці, — підходить ближче до деревин, біля яких рівно лежать вирвані людські вікна з рештками погнутих цвяхів на завісах. — Продає ж їх твій господар? — Продає і міняє. Може ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
твори - Сторінка 318
Вона кивнула двом чабанам з погнутими шаблями — і вони непоквапливо стали обабіч неї, поклавши свої шаблюки на плечі. Місіс Ліліан пішла попереду, як заарештована. Але обличчя її було спокійне, задоволене й заклопотане.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГНУТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погнутий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Львові сталась перша ДТП за участі поліцейського автомобіля
Жодних значних пошкоджень автомобілі не отримали, але у Mercedes Vito є вм'ятина у задніх дверцятах, а у поліцейської Toyota Prius – погнутий ... «ZAXID.net, Aug 15»
2
У стрілянині на Барському шосе загинули двоє чоловіків: чотири …
У «Ланоса» обстріляні задні та бокові вікна, в деяких місцях погнутий кузов. На задньому сидінні залишився жовтий пакет. Як потім вже скажуть свідки ... «20 хвилин, Aug 15»
3
Алкогольні й слабоалкогольні напої заборонили продавати …
У самого фара розбита й бампер погнутий. Роман кричав матом, як навіжений. Хотів міліцію викликати. Я упросив не робити цього. Боявся, що права ... «Gazeta.ua, Mai 15»
4
Росія порушила міжнародне право, поцупивши знак "Дебальцеве …
Яременко знаходить ще одне серйозне правопорушення - на виставці у Москві прапор України валяється на підлозі, як і погнутий тризуб. Дипломат ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
5
Американець хоче віддати за новий iPhone 6 свій двоповерховий …
Соцмережі вибухнули жартами на новий погнутий iPhone 6. На момент публікації цієї замітки, будинок непридатний для життя, оскільки декілька років ... «Новини від ТСН, Okt 14»
6
"Умільці" показали, як полагодити погнутий iPhone 6 (відео)
На YouTube з'явився ролик, в якому власникам iPhone 6 Plus розповідають, як випрямити погнутий смартфон. Виявилося, його можна полагодити на ... «ICTV, Okt 14»
7
У Чернівцях на Центральній площі невідомі розтрощили …
... "Батьківщини" Володимир Григорчук. - Коли наші працівники зранку прийшли і побачили погнутий намет, ми усі разом пробували його випрямити. «Молодий Буковинець, Sep 14»
8
#Bendgate. Соцмережі вибухнули жартами на новий погнутий
Інтернет заполонили фотожаби і тролінг на тему погнутого айфона. Все почалося з того, що нібито, якщо носити смарфтон в кишені вузьких штанів - він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
9
Через розбиті дороги загинули вже 28 українців
Поставив запаску, але через кілька кілометрів потрапив в іншу яму, з гострими краями: ще один погнутий диск і спущене колесо! Поїхав по узбіччю, 20 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 13»
10
Чернівецькі дороги після зими - фото
Водій Віталій виїхав своєю "газелькою" у справах, а приїхав на шиномонтаж. Показує погнутий диск на задньому колесі, яке майстер знімає і несе латати ... «Молодий Буковинець, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Погнутий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pohnutyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf