Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "погоджувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОГОДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

погоджувати  [pohodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОГОДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «погоджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von погоджувати im Wörterbuch Ukrainisch

einverstanden, uy, uesh, nedok., WAIT, JU, Dish, Doc., Perh.1. Bekommen Sie jemandes Zustimmung, Zustimmung zu etwas; koordinieren - Lassen Sie mich, und mit wem waren Sie einverstanden mit diesem Slogan, Ivan Vladimirovich? - fragte Michurina Ryabov (Dovzh., I, 1958, 461); - Jaschuk war am meisten eingeengt, weil ich nicht zu ihm kam, um den Artikel wieder zu versöhnen (Journal, Leading conversation, 1955, 29); // Wenn Sie etwas diskutieren, kommen Sie zu einer gemeinsamen Meinung. Wir können uns erinnern, wir konnten uns nicht mit der Frage einverstanden erklären: "Die Kunst des Kinos oder nicht?" (Yu Yanov., II, 1958, 10) .2. Entsprechen Sie allem, stellen Sie das gewünschte Verhältnis her; koordinieren Der Wert des Nervensystems liegt in der Tatsache, dass es die Arbeit aller Organe reguliert und koordiniert, sie an die Umgebung anpasst (Anat. And Physiol., Human, 1957, 140); Die wilde Kosake verblasste und stimmte alles zu, wie ihre Leute wollten (Vovchok, I, 1955, 322); Wie Kassenbelege mit Ausgaben. погоджувати, ую, уєш, недок., ПОГО́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Одержувати чиє-небудь схвалення, згоду на щось; узгоджувати. — Дозвольте, а з ким ви цей лозунг погодили, Іване Володимировичу? — спитав Мічуріна Рябов (Довж., І, 1958, 461); — Ящук найбільше сварився за те, що я не прийшов до нього ще раз погодити статтю (Жур., Вел. розмова, 1955, 29); // Обговорюючи що-небудь, приходити до єдиної думки. Ми, пригадую, ніяк не могли погодити між собою питання: «Мистецтво кіно чи ні?» (Ю. Янов., II, 1958, 10).

2. Приводити у відповідність з чим-небудь, установлювати потрібне співвідношення; координувати. Значення нервової системи полягає в тому, що вона регулює і погоджує роботу всіх органів, пристосовує її до умов середовища (Анат. і фізіол. люд., 1957, 140); Палкая козачка поладила й погодила усе так, як бажалося її душеньці (Вовчок, І, 1955, 322); Погодити грошові надходження з витратами.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «погоджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОГОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОГОДЖУВАТИ

погода
погоддя
погоджати
погоджатися
погодженість
погоджений
погодження
погоджено
погоджувальний
погоджування
погоджуватися
погодинний
погодинно
погодити
погодитися
погодка
погодливий
погодний
погодник
погодок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОГОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von погоджувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОГОДЖУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von погоджувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОГОДЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von погоджувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von погоджувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погоджувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coordinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coordinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समन्वय स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласовывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coordenar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coordonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelaras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koordinate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座標
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌표의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koordinasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समन्वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koordinat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coordinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koordynować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

погоджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coordona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντονίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koördineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koordinat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koordinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von погоджувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОГОДЖУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «погоджувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe погоджувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГОДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погоджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погоджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69
Вони ніколи не погоджувалися один з одним. Сan't they agree on such a simple question? Невже вони не можуть домовитися один з одним з такого простого питання? До цієї групи належать також дієслова to compete, to disagree, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... оборони України. Так, Президент вважав, що новий порядок встановлення структури центрального апарату Міноборони України, зокрема наділення Першого віце-прем'єр-міністра України повноваженням погоджувати структуру ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(схвалений, прийнятий) accepted погодженість consensus; agreement погоджувальний (про комісію тощо) conciliation погоджування//погодження соordination; agreement див. тж узгіднювання погоджувати//погодити 1. (координувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Але може і махнути на це рукою і призначити без консультацій — це його власний ризик. Якщо в Конституції не записано, що він ще з кимось має погоджувати, то він може і не погоджувати, але він це зробить, тому що він політик і ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
-ност1, ор. -Н1СТЮ погодження, -я, р. мн. -ень но| оджу вал ьннй погоджування, -я погоджувати, -ую, -уеш погоджуватися, -уюся, -уешся погодйнний погодйнно, присл. погодити, -джу, -диш; нак. -одь (узгодити) погодити, -джу, -ДЙШ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 101
Але хтось може тлумачити питання інакше і не досліджувати, чи настільки пов'язанні консеквент з антецедентом, що слід погоджуватись з консеквентом, якщо погодився з антецедентам, але чи, погодившись з антецедентом може ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в Вашому листі, я трохи годжуся, трохи ні (Леся Українка); Кивав [завгосп] головою, згоджувався, притакував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 275
Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в Вашому листі, я трохи годжуся, трохи ні (Леся Українка); Кивав [завгосп] головою, згоджувався, притакував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
особливо потрібні в закладах відкритого типу, щоб, погодити режим у закладі з режимом удома і щоб закріпити всі навички, які прищеплюються в оздоровчому закладі. Перед виписуванням треба знову зібрати батьків, щоб зробити ...
F. D. Turova, 1936
10
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 226
Світовий досвід свідчить, що для відновлення втрачених позицій та становлення цієї' галузі на якісно новому рівні, необхідно погоджувати діяльність на таких рівнях (на основі [321], опубліковано автором в [322]): - державному ...
Войтко Сергій Васильович, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГОДЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погоджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хто виграє війну за вищу освіту?
Нагадаю, що голова студпарламенту факультету відмовився погоджувати відрахування. На жаль, сторони конфлікту по-різному читають згадану норму ... «Українська правда, Sep 15»
2
Київрада хоче змусити обласних перевізників погоджувати свої …
Транспортна комісія рекомендує Київраді зобов'язати власників міжміських та приміських автобусів погоджувати схеми своїх маршрутів з ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
3
Міжміські та приміські автобуси і маршрутки хочуть зобов'язати …
Власників міжміських і приміських автобусів та маршруток хочуть зобов'язати погоджувати свої маршрути, в тому числі і всі зупинки на території Києва, ... «Хрещатик, Sep 15»
4
Голів митниць в Україні призначає чиновник часів Януковича …
Лікарчук сказав, що усі його кадрові ініціативи були заблоковані після того, як він заявив, що нічого з Романенком погоджувати не буде. За його словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Лікарчук пояснив, звідки в нього інформація про лондонську …
Через день мені представили пана Романенко, з яким пан Насіров сказав погоджувати всі кадрові питанння, про що взагалі ніколи не йшла мова. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Народний депутат Лев Підлісецький: Кожне рішення рада має …
Народний депутат Лев Підлісецький: Кожне рішення рада має погоджувати з префектом. Де тут децентралізація? Народний депутат Лев Підлісецький: ... «Відомості.UA, Sep 15»
7
Москва наполягає на участі сепаратистів в "нормандській" зустрічі
"Київ зобов'язаний, відповідно до другої Мінської угоди, безпосередньо погоджувати з ДНР і ЛНР конституційні поправки, які повинні відображати ... «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Україна направила країнам рекомендації щодо в'їзду в Крим
І всі іноземні громадяни мають дотримуватись чинного законодавства України, норм міжнародного права, а також погоджувати усі поїздки на окуповану ... «Корреспондент.net, Jul 15»
9
Депутати відмовилися погоджувати виділення земельних ділянок …
Депутати відмовилися погоджувати виділення земельних ділянок майже 40 військовослужбовцям-учасникам АТО. На ухвалення рішення «Про надання ... «Закарпаття online, Jul 15»
10
Синютка відмовився погоджувати запропонованого Насіровим …
Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка відмовився погоджувати кандидатуру на посаду керівника Державної фіскальної ... «Galnet, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Погоджувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pohodzhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf