Lade App herunter
educalingo
погрозити

Bedeutung von "погрозити" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ПОГРОЗИТИ AUF UKRAINISCH

[pohrozyty]


WAS BEDEUTET ПОГРОЗИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von погрозити im Wörterbuch Ukrainisch

drohen zu sehen


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОГРОЗИТИ

ввозити · вивозити · виморозити · возити · відвозити · відморозити · грозити · довозити · завозити · загрозити · зайолозити · заморозити · засльозити · заснозити · заялозити · звозити · зморозити · конозити · морозити · навозити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОГРОЗИТИ

погримування · погримувати · погрожати · погрожування · погрожувати · погроза · погрозка · погрозливий · погрозливо · погрозний · погрозно · погром · погромадити · погромити · погромище · погромлений · погромний · погромник · погромницький · погронитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОГРОЗИТИ

надвозити · напривозити · наялозити · обвозити · обморозити · перевозити · переморозити · поввозити · повивозити · повозити · повідвозити · позавозити · позвозити · поморозити · понавозити · привозити · пригрозити · приморозити · підвозити · підморозити

Synonyme und Antonyme von погрозити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОГРОЗИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

погрозити ·

Übersetzung von погрозити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ПОГРОЗИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von погрозити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von погрозити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погрозити» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威胁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

threaten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригрозить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameaçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুমকি দেবার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menacer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengancam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedrohen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngancem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hăm dọa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehdit etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minacciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grozić
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

погрозити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenința
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

true
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von погрозити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОГРОЗИТИ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von погрозити
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «погрозити».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe погрозити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГРОЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погрозити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погрозити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(о що чим) (з погрозою попередити) загрозити, погрозити (що чим): якожъ вы смъете иначей держати, видячи, же о то отлученемъ и ана- 'еемою загрожоно (1603 Пит. 71). 2. (кому що, що, чому) (з погрозою наказати) загрозити: ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
А - Н: - Сторінка 276
Док.: погрозити, загрозйти, пригрозити, настрахати, насваритися, нагрозйтися, від- хвалйтися. Непийвода більше за всіх лютував і погрожував послати на шибеницю всю варту, котра дала змогу єзуїтові отруїтися (Н. Рибак); Жінка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: погрозити, загрозйти, пригрозити, настрахати, насваритися, нагрозйтися, від- хвалйтися. Непийвода більше за всіх лютував і погрожував послати на шибеницю всю варту, котра дала змогу єзуїтові отруїтися (Н. Рибак); Жінка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
На пределе фантазии
свободных. красивых. девушек! —. сурово. погрозив. пальцем,. потребовала. она. от. Прокла. — Буду танцевать! — попробовал отшутиться Прокл на прощание, забавно подвигав бёдрами под уже игравшую ритмичную мелодию.
Низа Евар, 2013
5
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ніхто не смів орлові погрозити і не погрозив, та й по інших селах уже говорилося: "Витрутити ту потвору ніяк, бо відразу чоловікові перед очима страх. З одного вже зірвав пазурами й баранячий кожух. . . " Та між такі бесіди запало ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
6
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 286
нічого придумати не вміє, тільки людей напастує і грозить... То він Іванові погрозить, є чим погрозити, і то вже в цій торбі записано, і свідки є... — Ви багато знаєте — намагався говорити оргмоб спокійно, а долішня щелепа ...
Ivan Smoliĭ, 1981
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
(заііги ргоіі пеа'озіаі- кот) спрямувати -ую -ує гапгогії -і -іа аок. коти посваритися -арюся -ариться на кдго, погрозити -ожу -озйгь кому; -- піекоти 8І0Уаті погрозйтися (погрозити) словами кому; -- рам'ои погрозити (посваритися) кулаком ...
Peter Bunganič, 1985
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
97. Погрожотп, жою, еш, сов. в. погровйтп, жу, виш, гл. Грозить, угрожать, погрозить. 1 погрозив йому Ісус. Єв. Мр. І. 25. Погрожування, ня, с. Угрозы. Мжицька мова... піднялась до погорджування великою гординсю і до погрожування ...
Borys Hrinchenko, 1909
9
Ж-Н - Сторінка 518
Борис Хринченко, 1958
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Погрозить— словами или д'Ьйствйемъ. Я йому казав, щоб він не бунтуоався у холодній, а він давай мене лаяти та ще й палицею насварив, тднявши іі тару. Новомоск. у. (Залюбовсп). Війт насоарнв на мене. Федьк. Нвсварйтиоя ...
Borys Hrinchenko, 1908

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГРОЗИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погрозити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Китайські ІТ-компанії почали наймати дівчат-«чірлідерів» для …
Підбадьорити перспективою підвищення зарплати, або навпаки погрозити депреміюванням у разі невиконання завдання, вживання якихось препаратів, ... «Вікна online, Sep 15»
2
УАПЦ - УПЦ КП, або Як зривали переговори щодо створення …
Деякі церковні аналітики намагаються погрозити пальчиком Київському патріархату за недостатню шанобливість до нібито маленьких володарів ... «Укрінформ, Jul 15»
3
19-а українська антарктична експедиція повернулась до Києва
... через політичні мотиви інші країни не відважуються йти з нами на контакт, бо пальцем Росія може погрозити і Білорусі, й Казахстану. Та все ж, може, ... «Радіо Свобода, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Погрозити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pohrozyty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE