Bedeutung von "покашляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКАШЛЯТИ AUF UKRAINISCH

покашляти  [pokashlyaty]

WAS BEDEUTET ПОКАШЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von покашляти im Wörterbuch Ukrainisch

hust, yay, yayes, andocken. Hust ein paar Mal; Hust einige Zeit. Martha hustete, verweilte wieder und entfernte sich nicht (N.-Lev., III, 1956, 114); Ich erstach den alten Mann, wischte den Deckel mit einer Schürze vom Tisch und antwortete: "Nein, meine Tochter, nein." Irgendwo rannten, Buckel, kletterten und rannten weg (Smil., Sasha, 1957, 214).

покашляти, яю, яєш, док. Кашлянути кілька разів; кашляти якийсь час. Марта покашляла, знов затягла та й не вивела (Н.-Лев., III, 1956, 114); Я покашляв по-старечому, змахнув фартухом кришки зі столу й відповів: — Немає, донечко, немає. Десь побіг, шибеник, схопився й вибіг (Сміл., Сашко, 1957, 214).

ÜBERSETZUNG VON ПОКАШЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покашляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покашляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покашляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咳嗽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खांसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покашлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tosse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Husten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 咳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: watuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोकला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öksürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tosse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaszel
• Ukrainisch: покашляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βήχας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hosta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hoste

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКАШЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покашляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покашляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 270

Покачатися, чáюся, єшся, 1л. 1) Покататься, поваляться. Кінь покачався на траві. 2) ІІобЬжать. Текля... покачалась до його, крикучи: „Татко! тат-ко!" Св. л. 10. Покашляти, ляю, єш, іл. Покашлять. Покашляв днів зо два, а оце вже й поді.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покашляти, ляю, еш, гл. Покашлять. Покашляв днгв зо два, а оце еже й годг. Черниг. у. Покаяния, вя, с. Покаяше. Одною скарання десятъом покаяния. Ном. No 3907. Покаятися, каюся, ешся. и. Покаяться. Покпявся злод/й у ягодах.

Борис Хринченко, 1959

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

... хіба перелічиш, коли язику кортить весело посміятись та поміж чесними людьми зуби попродавати! О язик людський! Добре, коли вмієш пожартувати, та знаєш, коли перестати. Вмієш ти й покашляти помаленьку, щоб на цілий ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 5

Але т1ло його, громіздке та здорове дев'ятнадцятил1тне т1Л0, налите важкою чолоВ1Чою силою, намагаеться потягну- тися, похрумт1ти суглобами, поз1хнути та покашляти. Мізи- нець Л1В01 руки вже лізе до носа, щоб ...

Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969

А - Н: - Сторінка 294

1, 2. покатати див. відправлятися, 1. побігти. покахикувати, покашлювати, покашляти див. кашляти. 1, 2. покаяння див. 1. каяття, сповідь. покаятися див. 1. шкодувати. поквап див. поспіх. поквапити див. квапити. 1,2. поквапитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 451

Вмієш ти й покашляти помаленьку, щоб на цілий рік вистачило. А хіба при нагоді не свиснеш так, як і рак ніколи не свистав? Іноді ж ти буваєш такий вредний, як оте сало, що здір покусало. А то з великої радості ревеш, як бугай у ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Zhytti︠a︡ peremahai︠e︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 93

З хворим завжди можна поговорити, попросити, якщо треба, покашляти або затримати дихання. Х1рург може не квапитися, не боятися, що операщя затягнеться. Міс- цеве знеболювання застерігае х1рурга від грубих мат- пуляцій, ...

Volodymyr Zalmanovych Hinzburh, 1973

Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Бистрєй, перш ніж заглянути в «глазок», може й покашляти, мовляв, наведіть порядок, цей же підкрадається, як кіт, «глазок» відчиняє тихо-тихо. А далі як гарикне. Препаскудна це штука, «глазок», препаскудний винахід людства (а ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 57

Злість на цього чоловіка, на цього безумця з гвинтівкою за те, що він примушує їх лежати у клітках поряд із африканськими хижаками, лежати без можливості поворухнутись, без змоги розмовляти, покашляти, висякатися. І сиро як у ...

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 97

Подивилася на нього з висоти свого зросту таким поглядом, від якого сивоголовому мужчині довелося вибачливо покашляти. - В моєму віці Пушкін, - почав було Вадик Петров, але Габрилович його перебив: - Не забудьте й про ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКАШЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покашляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Що робити, коли малюк проковтнув сторонній предмет

Якщо малюк проковтнув маленький круглий предмет, наприклад, намистинку, горошинку, Необхідно перевернути дитину, змусити її покашляти. Так ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Okt 14»