Bedeutung von "віросповідання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІРОСПОВІДАННЯ AUF UKRAINISCH

віросповідання  [virospovidannya]

WAS BEDEUTET ВІРОСПОВІДАННЯ AUF UKRAINISCH

Religion

Релігія

Religion - Glaube, ein spezielles System der Philosophie und Weltanschauung einer bestimmten Person oder eine Gruppe von Menschen, eine Reihe von kulturellen, geistigen und moralischen Werten, die die menschliche Verhalten bestimmen. In einem weiten Sinne als soziale Institution, Religion - eine Reihe von Überzeugungen und Religionen in der Gesellschaft. Es besteht aus einer Reihe von Gewohnheiten, Rituale, Regeln des Lebens und des Verhaltens, und so weiter. D. Die Studie, die religion Wissenschaft. Trotz der weit verbreiteten Überzeugung, dass Religion beinhaltet notwendigerweise den Glauben an Gott, der Begriff „Atheismus“ sollte nicht mit dem Begriff der entgegengesetzt wird „Religion“.

Релі́гія  — віра, особлива система світогляду та світосприйняття конкретної людини або групи людей, набір культурних, духовних та моральних цінностей, що обумовлюють поведінку людини. У широкому сенсі, як суспільний інститут, релігія — це сукупність вірувань і віровчень, наявних у суспільстві. Вона включає до свого складу сукупність звичаїв, обрядів, правил життя і поведінки людей і т. д. Вивченням релігії займається наука релігієзнавство. Всупереч розповсюдженій думці, що релігія обов'язково передбачає віру у бога, поняття «атеїзм» не повинно протиставлятися поняттю «релігія».

Definition von віросповідання im Wörterbuch Ukrainisch

Religion, ich, p. Eine Art von Doktrin mit einem etablierten Ritual; zu jeder Religion gehören. Wir haben das Recht, jeden Sowjetmenschen zu wählen und gewählt zu werden, ungeachtet seiner Rasse und Nationalität, seines Geschlechts, seiner Religion, seines Bildungsabschlusses (Nauka .., 2, 1958, 3).

віросповідання, я, с. Різновид якого-небудь віровчення з усталеною обрядовістю; належність до якої-небудь релігії. У нас має право обирати і бути обраною кожна радянська людина, незалежно від її расової і національної приналежності, статі, віросповідання, освітнього цензу (Наука.., 2, 1958, 3).

ÜBERSETZUNG VON ВІРОСПОВІДАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von віросповідання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von віросповідання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віросповідання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信条
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: credo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вероисповедания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: credo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মবিশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: credo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepercayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glaubensbekenntnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信条
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akidah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tín điều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமயத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: credo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kredo
• Ukrainisch: віросповідання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρήσκευμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geloof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: creed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trosbekjennelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІРОСПОВІДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віросповідання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віросповідання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 276

Ігнаци-Леон Флейшман, син Маркуса і Рози Тухнер, народився 3 жовтня 1896 р. у Львові, іудейського віросповідання, нежонатий, офіціант, єврейської національності, живе по вул. Сонячній, М 23, відомий як активний член КПЗУ. 2.

N. F. Vradiĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 316

Розглянемо співвідношення товариської мови та віросповідання. Тих, хто розмовляє польською мовою, але не належить до латинського віросповідання, було у 1880 р. 343 423, а в 1890 р.— 519 355, отже, приріст становить 175 ...

Ivan Franko, 1985

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 670

Свобода віросповідання є складовою структури свободи совісті і постає як свобода вибору релігійного світогляду (віросповідання). Вона виявляє себе як внутрішня здатність особистості до релігійного самовизначення, як право на ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...

дель відокремлення церкви та вільне пропагування релігії, добровільне віросповідання та релігійний плюралізм, всупереч його історично «винятковому» характеру, є найбільш узгодженим із диференційованими структурами ...

Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), ‎Serhij Zdioruk, 1996

Історія Німеччини - Сторінка 49

... таке зміцнення давала лише єдність віросповідання. Аугсбурзький релігійний мир 1555 р., відповідно до якого лютеранські імперські стани остаточно отримали рівноправ'я з католицькими, проголосив для всіх суверенів принцип ...

Гаген Шульце, 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

КОRСZОК 1921: 12—14]. Окрім священиків, за “русинів себе мали ще чи не самі тільки селяни греко-католицького віросповідання, які зазвичай не ходили до школи й були неписьменні. Перебравшися до міста, такий русин швидко ...

Вакуленко С. В., 2011

Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...

Опублікований 5 травня 1935 року в газеті «Катра'сі Маёуат НітІар» [Карпатський угорський вісник] заклик, наприклад, містить наступне: «Братерське слово до угорців єврейського віросповідання! [...] Угорські брати єврейського ...

Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Пізніше, в «Мандрах Гуллівера» Свіфт поставить обидва віросповідання вже на одну дошку, а їх суперечку зобразить такою самою безглуздою, як питання про те, з якого кінця слід розбивати яйце. Вольтер, який прочитав ...

Джонатан Свіф, 2004

Slavic Alphabets in Contact: - Сторінка 196

Русинів Бачки та галичан Боснії єднало католицьке віросповідання східного обряду, тому Духовенство запроваджувало інтенсивну та доволі успішну працю з релігійного та культурного об'єднання двох громад до однієї, ...

Vittorio S. Tomelleri, ‎Sebastian Kempgen, 2015

Житомирська область: - Сторінка 14

Підбиваючи дані перепису, фашисти вдалися до фальсифікації такого важливого демографічного показника, як належність опитаних до відповідної національності й віросповідання. По-перше, вони просто ліквідували графу "жиди" ...

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІРОСПОВІДАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віросповідання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У США вшановують жертв стрілянини у коледжі

Поліція повідомила, що він розпитував у своїх жертв про їхнє віросповідання перед тим як відкрити вогонь. Також, за повідомленнями американських ЗМІ, ... «5 канал, Okt 15»

Орегонський стрілець запитував своїх жертв про їхнє …

За повідомленнями свідків, перед тим, як стріляти, нападник запитував своїх жертв про їхнє віросповідання і додавав “католики зможуть за мить ... «euronews, Okt 15»

"Орегонський стрілець" перед розстрілом вимагав від жертв …

"Орегонський стрілець" перед розстрілом вимагав від жертв назвати своє віросповідання. Роузбург, США, Вчора, 02:16 (6 фото) Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Останній день перебування Папи Франциска у США

Там зібралися 40 тисяч прочан. “У світі, де різні форми сучасної тиранії намагаються придушити свободу віросповідання, або використати релігію як ... «euronews, Sep 15»

Свобода віросповідання в світі під загрозою - Папа Римський

КИЇВ. 27 вересня. УНН. У фіналі шестиденного візиту в Сполучені Штати Папа Римський Франциск попередив, що релігійні свободи в самих різних ... «УНН, Sep 15»

460 років тому в Аугсбурзі підписали релігійний мир

В імперії була визнана лютеранська віра, князі отримали право визначати віросповідання підлеглих - всі незгодні з ним повинні були залишити ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Політолог: в Україні де-факто з'явилася державна церква

Політолог підкреслив, що такі ситуації, як у Катеринівці, демонструють, що свобода віросповідання в країні опинилася під загрозою. На його думку ... «РБК-Україна, Sep 15»

КУРБАН-БАЙРАМ НЕ ОКУПУЄШ!

Ми всім суспільством, незалежно від національної приналежності, віросповідання, відзначаємо це свято. Це дуже важливо з точки зору міжконфесійного ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Чи може мусульманин стати президентом США?

Ось його відповідь у телеефірі на питання журналіста про те, чи має значення віросповідання президента: “Я не підтримую ідею про те, що нашу країну ... «euronews, Sep 15»

Юй Чженшен: Китай буде твердо дотримуватися свободи …

Голова ВК НПКРК Юй Чженшен 7 вересня підкреслив, що КПК і уряд КНР будуть прихильні політиці дотримання свободи віросповідання. Юй Чженшен ... «CRI, Sep 15»