Bedeutung von "покорчений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКОРЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

покорчений  [pokorchenyy̆]

WAS BEDEUTET ПОКОРЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von покорчений im Wörterbuch Ukrainisch

erobert, a, e. Diyapr. übergeben min h. kuscheln. Drohend [Demian Kizko] mit rhetorischen, handgewellten Händen (Mort., Sons .., 1948, 42); * Bildlich. Warf eine Explosion. Befestigte und verkrüppelte Stücke der dritten Pistole fuhren in den Boden (Stelmakh, Große Verwandte, 1951, 649); Wieder streckten sie sich entlang der Straße der schweren, eroberten Straße, verzerrt durch das sehr lange Leben der uralten Eichen (Sobko, Silver ship, 1961, 135).

покорчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поко́рчити. Загрозливо розмахував [Дем’ян Кізка] покорченими ревматизмом руками (Крот., Сини.., 1948, 42); * Образно. Гримнув вибух. Задвигтіли і врізалися в землю покорчені шматки третьої гармати (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 649); Знову потягнулись обабіч дороги шереги важких, покорчених, спотворених надто довгим життям вікових дубів (Собко, Срібний корабель, 1961, 135).

ÜBERSETZUNG VON ПОКОРЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von покорчений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покорчений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покорчений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покореженными
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bengkok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbengkongaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भ्रष्टाचारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bükülmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokorchenyy
• Ukrainisch: покорчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokorchenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokorchenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКОРЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покорчений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покорчений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Яса. Том 1

Щоправда, обгйстя щене зовсгм Маландгеве. Живий Гще МаландгГв батько Улас, вгн глу- хий, покорчений простудними хворобами i майже не зла- зить зпечь Одначе старечИ сии! пальцт ще тримають кгнчики родинних вгжок.

Мушкетик Ю., 2013

Мантра-омана:

дверей та 40 рипучих, хворобливо покорчених східцівдрабин, що дійсно заводили в нікуди. Сари якраз не було вдома, тож ви трохи розважились, хапаючи наївно переляканих туристів за ноги, грюкаючи дверима та натужно ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 265

І тієї ж миті по спинах Соні й Чу різонув лютий крик Акули. Вони, зупинившись, обернулися на галявину. А там відбулося щось незбагненне: упир Акула тримав у правиці покорчений костур влади. Біля ніг колишнього глипача лежав ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...

„покорчених" поховань, то вочевидь натрапимо тут на непереборні труднощі, на своєрідний Ьіаіиз, який досі був не тільки між цими „культурами", а й чи не найбільшою мірою утворювався в наших знаннях про цю культуру.

F. A. Kozubovsʹkīĭ, 1933

Podvyh na berehakh Dnipra-Slavutycha: zbirnyk materialiv ...

Хлопець в гімнастьорці із зіркою Героя Радянського Союзу прийшов на завод — і не впізнав його: купи цегли і покорчений метал цехових споруд. Все потрібно було розпочинати спочатку. «Що ж, і тоді було не легше...», — подумав ...

Oleh Oleksandrovych Vasylʹi︠e︡v, ‎V. F. Stadnyk, 1964

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 51

«Дезинфекція» за найсвіжішим зразком поліцейської техніки — не тільки одяг пом'ятий та покорчений... В тюрмі хлопець температурить, труситься, стогне. Вся камера ухвалює, щоб звернувся до лікаря хлопець і сказав про це ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 155

Як розвиднилося і розвіялися клубки диму, а на зжухлі трави лягла важка і холодна роса, зійшлися люди, сумно дивилися на покорчений метал з червоною зорею на окрайщ вщлшого крила. Витягли з-шд уламків чотири обвуглених ...

Mykola Hryhoriv, 1982

Далекий простір:

Із нього стирчали шматки балок, покорчені, що подекуди гойдалися на вигнутих трубах, залізні контейнери будинків, крізь проломив нихбуловидно убогі нутрощі квартир. Звідусіль звисали безладні грона дротів, один акустичний ...

Ярослав Мельник, 2013

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

іс перед мужиками вал судорожно покорчених тіл, і нападаючі подалися. — Стріляй! — гукнув боярин. І знову засвистіли стріли... Лава їздців відхлинула та скотилася долі на дно балки. Тут на снігу лежали усі поранені, ...

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Overseas wines - Сторінка 15

... тім селі, То й вивіз додому вагони Найкращої в світі землі. Не знав ні про сон і спочин, Трудом коротаючи дні, Але і чорнозем не хоче Родити на чужині! ЛІС Немає тут покорчених дерев, Дедалі кожна памолодь стрункіша, Сюди 15.

Oleksa Veretenchenko, 1974