Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "покойовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОКОЙОВИЙ AUF UKRAINISCH

покойовий  [pokoy̆ovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОКОЙОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покойовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von покойовий im Wörterbuch Ukrainisch

tot, a, e, zast. Stos bis zum Rest 1. Frage .. ein Soldat, ein verstorbener Diener (Le, In einem Schaf .., 1960, 199), war betäubt; // im Zeichen sie Verstorben, Adler, ch. Lucky; // im Zeichen sie Ruhe, Krieger, hm Genau wie die Magd. Der verstorbene Khvenka prahlte damit, dass Barynya sehr zornig sei (Peace, IV, 1955, 236). Das Mädchen eines Mädchens ist dasselbe wie ein Dienstmädchen. Das verstorbene Mädchen war rein gekleidet (N.-Lev., I, 1956, 251); Sie ist schon eine sanfte Dame, schon Maris heißt, und nicht Marina! (Shevchenko, II, 1963, 115); Die verstorbene Frau ist eine Frau, die eine Farm führt; Haushälterin Die Priester und Damen haben es eilig, in Eile, Bei der Abreise der Diener heißt der Diener (Rudan. Vol. 1959, 211). покойовий, а, е, заст. Стос. до покі́й 1. Запитання .. ошелешило солдата, покойового слугу (Ле, В снопі.., 1960, 199); // у знач. ім. покойо́вий, вого, ч. Лакей; // у знач. ім. покойо́ва, вої, ж. Те саме, що покої́вка. Покойова Хвенька хвалилася, що бариня дуже гнівалася (Мирний, IV, 1955, 236).

Покойо́ва ді́вчина (па́нна) — те саме, що покої́вка. Покойова дівчина ходила чисто вбрана (Н.-Лев., І, 1956, 251); Вона вже панна покойова, Уже Марисею зовуть, А не Мариною! (Шевч., II, 1963, 115); Покойо́ва па́ні — жінка, яка веде чиєсь господарство; економка. Ксьондз і пані покойова.. поспішають, На відході до покою Слугу закликають (Рудан., Тв., 1959, 211).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покойовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОКОЙОВИЙ


байовий
bay̆ovyy̆
бойовий
boy̆ovyy̆
гайовий
hay̆ovyy̆
глейовий
hley̆ovyy̆
гнойовий
hnoy̆ovyy̆
дійовий
diy̆ovyy̆
збройовий
zbroy̆ovyy̆
змійовий
zmiy̆ovyy̆
каразійовий
karaziy̆ovyy̆
кийовий
kyy̆ovyy̆
клейовий
kley̆ovyy̆
крайовий
kray̆ovyy̆
лойовий
loy̆ovyy̆
лілійовий
liliy̆ovyy̆
майовий
may̆ovyy̆
малодійовий
malodiy̆ovyy̆
недійовий
nediy̆ovyy̆
нестройовий
nestroy̆ovyy̆
пайовий
pay̆ovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОКОЙОВИЙ

поковка
поковочний
поковтати
поковтач
поковтувати
покозакувати
покозачений
покозачення
покозачити
покозачитися
пококати
пококетувати
поколінкувати
поколінний
поколінниці
покоління
поколіти
поколений
поколесити
поколесне

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОКОЙОВИЙ

ройовий
соловйовий
стройовий
торфогнойовий
файовий
хвойовий
шлейовий
яловий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
ярочковий
ясеновий
ясминовий
ятковий
яхонтовий
яхтовий
яшмовий
ящиковий

Synonyme und Antonyme von покойовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОКОЙОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von покойовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОКОЙОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von покойовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von покойовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покойовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pokoyovyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pokoyovyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pokoyovyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pokoyovyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pokoyovyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Покойова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pokoyovyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pokoyovyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pokoyovyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokoyovyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pokoyovyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pokoyovyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pokoyovyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pokoyovyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pokoyovyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pokoyovyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pokoyovyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pokoyovyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pokoyovyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokoyovyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

покойовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pokoyovyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pokoyovyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokoyovyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pokoyovyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pokoyovyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von покойовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОКОЙОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «покойовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe покойовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКОЙОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покойовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покойовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 45
До кімнати влетів покойовий. — Хто? Хто? — запирхав, забризкав слиною Вепровський. Лють знову бурхала з нього, як бульбашки з окропу. — Що трапилося, паночку? — перелякано белькотів покойовий. — Хто... відчи-нив ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988
2
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 446
Та ці розмови, прошу пробачити, лише подраза молодечого віку. Маю тут побачитись із пахолком одним, Назаром зветься парубок. — Назар же і є покойовий нашої княжни! Недавнечко ось пробігав тутка. Клопоту в них з молодою.
Ivan Le (pseud.), 1970
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 446
Та ці розмови, прошу пробачити, лише подраза молодечого віку. Маю тут побачитись із пахолком одним, Назаром зветься парубок. — Назар же і є покойовий нашої княжни! Недавнечко ось пробігав тутка. Клопоту в них з молодою.
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Услід їм посилали кулі шведські стрілки... Гетьман пробудився від шуму, гукнув покойового. Той не озивався. Пройшов через покої на подвір'я. На ґанку лежав Микита, хрипів. — Що тобі, хлопче? — нахилився до покойового.— Гей ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 199
Урядовець повинен був стояти тут і дожидати, поки Степан Іванович вишле до нього «покойового козака», тобто, просто сказавши, льокая. З льокаєм урядовець мусив привітатися «як рівний», тобто дати покойовому руку, тільки по ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Зіновієві соромно за батька: за його підхлібну посмішку, за його нарікання на олеських селян, які втекли від Даниловича до козаків: сам же козак, а покойовий, сам православний, а підлещується до єзуїтів — для чого це робить?
Роман Іваничук, 2006
7
На брата брат
_ глузШ/Іво скривив вузькі смажні губи Супрун, і його тошсІ/Пїг вус засмикався. _ Сам Чув, _ збрехав Матвій. Бо Чув не він, а покойовий, і розповів йому. «По раді ЧигирІ/шській прийшов до гетьмана Богун. І отако, прямо _ ти ж знаєш ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Останній гетьман. Погоня
... чмелі, й наступного іовго розпозіхувався, протирав очі, а тоді зовсім ікав: .ку! іо, Що, здавалося, звук завмер за два кроки від Педько, який стояв за дверима, прихилившись элодних дощок, почув. казав нічого, мовчав і покойовий.
Юрій Мушкетик, 2011
9
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
В1льними були придворн1 гетьмансь- К1 чиновники, яких правитель також на- зивав панами - кравчий, конюший, вш- ськовий капелан, покойовий рейментар- ський дворянин, кухар (123.131). Належн1сть до службовщв не була ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006
10
Sto p'i͡atdesi͡at velykykh ukraïnt͡siv - Сторінка 144
Вчився в Києво-Могилянській Колегії і Єзуїтській колегії у Варшаві. Був «покойовим» у короля Яна Казіміра, який послав його для завершення освіти за кордон; у 1656 — 1659 рр. був у Німеччині, Італії, франції й Нідерландах, ...
Stepan Genyk, 2001

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКОЙОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покойовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Тернопільські велосипедисти на чемпіонаті України завоювали …
У командній гонці серед юнаків ще один тернопільський спортсмен Назар Покойовий, виступаючи в команді з львів'янами, поступився у фіналі за третє ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
Тернопільський велосипедист Назар Покойовий виграв перегони …
З нагоди відзначення Дня фізичної культури і спорту України, Всеукраїнського «Оліміпійського уроку» та в рамках спортивно-масових заходів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
На Жовківщині успішно відбулися представницькі велосипедні …
Покойовий Назар, м.Тернопіль;. В гонці критеріум на 20 км. серед юніорок – Бірюкова Юлія, КДЮСШ ім.Кутенка – ЛУФК, м.Львів;. В гонці критеріум на 20 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
4
У Львові курсанти затримали розшукованого злочинця (ФОТО)
... факультету з підготовки фахівців для підрозділів слідства молодший сержант міліції Микола Покойовий повертався до гуртожитку від своїх товаришів, ... «ВГОЛОС - про політику, Apr 15»
5
Тернопільські велосипедисти здобувають нові перемоги
Змогли потішити хорошими результатами і наймолодші члени команди: Покойовий Назар став третім у груповій гонці та четвертим у індивідуальній. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Покойовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pokoyovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf