WAS BEDEUTET ЯРМАРКОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ярмарковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ярмарковий im Wörterbuch Ukrainisch
Fair, und, zum Beispiel, Prikm. zur Messe An schönen Tagen klammerten sich zwei niedergeschlagene Boote von den Booten mit aufgehängten weiblichen Trappen an den Nasen an den Seilen und Haken fest (Smolich, II, 1958, 42); Innerhalb einer halben Stunde kehrte Shmalko in die Taverne zurück, die sich um die schönen Leute versammelte (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 48); Durch gerechte Leute - von der Govtva, dann von Reshetylivka, dann von Turbajew - wurzelten die verschiedenen Gerüchte zunehmend über Kachowka (Gonchar, I, 1959, 6); Jetzt im Dorf .. gibt es eine Sekundarschule, die auf dem ehemaligen Messeplatz gebaut wurde (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 171); // im Zeichen sie fair, vogue, h. derjenige, der auf der Messe verkauft oder kauft. Von allen Bergen, von allen Fluten, gingen alle Wege, wie strömende Flüsse, Jahrmärkte (Fri, VIII, 1952, 360); Der Export der Zigeuner zum Pferdemarkt sollte verkauft werden ... Messen wurden abgehalten, Sie begannen zu untersuchen ... (Rudan., T., 1959, 172); // Was passiert mit der Messe, Macht. Messen Die Gala und die Fairness der Messe blitzen mit neuem Eifer auf (Yu Yanov., I, 1958, 579); Ihre Kutsche schob sich durch die Messe zu den meist leeren Läufern, die bei einem von ihnen mit einem roten Strich anhielten (Zemlyak, Lebedin-Bande, 1971, 30). ярмарковий, а, е. Прикм. до я́рмарок. В ярмаркові дні до канатів і гаків [гойдалки] чіплялося два збиті з дощок човни з виточеними жіночими погруддями на носах (Смолич, II, 1958, 42); За півгодини Шмалько повернувся до корчми, біля якої зібрався весь ярмарковий люд (Добр., Очак. розмир, 1965, 48); Через ярмаркових людей — то з Говтви, то з Решетилівки, то з Турбаїв — все частіше докочувались про Каховку різні чутки (Гончар, І, 1959, 6); Нині в селі .. є загальноосвітня школа, збудована на колишній ярмарковій площі (Цюпа, Україна.., 1960, 171); // у знач. ім. ярмарко́вий, вого, ч. Той, хто продає або купує на ярмарку. З усіх гір, з усіх плаїв, усіми стежками йшли, їхали, неначе річками плили, ярмаркові (Фр., VIII, 1952, 360); Вивіз циган на ярмарок Коня продавати… Посходились ярмаркові, Стали оглядати… (Рудан., Тв., 1959, 172); // Який буває на ярмарку, власт. ярмаркові. Галас і гамір ярмарковий спалахують з новим завзяттям (Ю. Янов., І, 1958, 579); Їхній віз протиснувся крізь ярмаркову штовханину до рундуків, здебільшого порожніх, зупинився біля одного з них, з червоним дашком (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 30).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ярмарковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯРМАРКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ярмарковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ярмарковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sud i sudochynstvo na Livoberez︠hniĭ Ukraïni - Сторінка 40
Окремою формою полковницького судівництва були так звані ярмаркові суди. їх виникнення тісно зв'язане з розвитком торгівлі на Україні у другій половині XVII ст., коли внаслідок розширення і зміцнення економічних зв'язків між ...
Andriĭ Ĭosypovych Pashuk, 1967
2
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Крім того, розгортання ярмаркової торгівлі залежало від територіального розміщення населеного пункту, в якому відбувались ярмарки, наявності шляхів сполучення, віддаленості від інших ярмаркових місць тощо. А Шмідт не ...
3
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 322
(Комвнугорг, Ярмарковий комітет, Нарада уповноважених ярмаркових торговців та Ярмаркова біржа в особі Київ, товар, біржі). К. я. в особі Ярмаркового к-ту мав усі права юрид. особи і держ. печатку. Ярмарковий комітет наділявся ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 368
Інтереси ярмаркової торгівлі вимагали, «щоб одне з цих ярмаркових міст було зв'язане залізницею з Москвою, і щоб сполучення їх між собою покращилися. До якого з цих міст піде пряма залізниця з Москви, для ярмаркової торгівлі ...
5
Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...
Остання цифра виявляє ще одну важливу особливість ярмаркової торгівлі 1927 р.: їі загальна тривалість порівняно з 1913 р. зросла не настільки, наскільки зросло загальне число ярмарків. В дореволюційній Україні ярмарки, ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Ярмарковий ритм умить порушився: обвішані шовком та оксамитом литовські жидове, що з самого досвітку звихались у натовпі, перші прослизли до оборонного муру, ховаючись із своїм крамом за вірменськими ятками; львівські ...
7
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Важливе значення для вивчення українських ярмарків першої половини XIX ст. мають ґрунтовні дослідження ярмаркової торгівлі А.О.Скальковського. Його робота, присвячена ярмаркам Новоросійського краю, стала, мабуть, ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
8
Формування інфраструктури ринку в Україні в роки нової ...
Відродження ярмаркового інституту в Україні Велике значення в укріпленні товарообігу, зміцненні господарських зв'язків відігравала ярмаркова торгівля в Україні. До появи залізниць в Україні (до 70-х років ХІХ ст.) майже увесь ...
Ігор Валерійович Лантух, 2004
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
пРо вдосконАлвння вистАвково-ярмАРкової діяльності в україні З метою підвищення ефективності виставково-ярмаркової діяльності в Україні, створення належних умов для участі вітчизняних підприємств, установ та організацій у ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
10
Dz͡herela z istoriï i͡armarok pivdennoï Ukraïny ostannʹoï ...
Фактично ми маємо першу узагальнюючу спробу простежити динаміку розвитку ярмаркової торгівлі. Усі наступні дослідники ярмарок південного краю вже відштовхувалися від цього дослідження41. Але проблема джерельної бази з ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯРМАРКОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ярмарковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Рівненщині стартував ярмарковий сезон
На Рівненщині стартував ярмарковий сезон. Близько двохсот сільськогосподарських підприємств представили свою продукцію на ярмарку, що відбувся ... «ОГО, Sep 15»
Свято “День школяра” відбудеться у Музеї в Пирогові
Також працюватиме ярмарковий майданчик, де можна буде придбати іграшки у народних майстрів. Свято триватиме з 12 до 17 години на ярмарковому ... «УНН, Sep 15»
В саду-городі, на дачі 6 липня - календар
На Рівненщині стартував ярмарковий сезон · Чи пропонували мільйон доларів за зняття кандидатури на посаду мера Рівного · Не побоявся Авакова: ... «ОГО, Jul 15»
Особливості ярмаркування в Івано-Франківську до Великодніх …
Ярмарковий Івано-Франківськ. В останній тиждень перед Великоднем в дерев'яних будиночках біля Вічевого майдану можна придбати продукцію до ... «Стик, Apr 15»
Коротко про головне, або Стьопа таки радить відвідати Дрогобич
Обмірковуючи, що саме написати про ярмарковий і солеварний центр, чомусь подумалося: «Відкривши вікно свого Собаки готельного номера я впустив ... «Сумно, Jun 14»
Куди піти на вихідні 31 серпня-1 вересня: День школяра у …
Протягом двох днів свята також працюватиме ярмарковий майданчик, де можна буде придбати іграшки народних майстрів з Києва, Рівного, Луцька. «iPress, Aug 13»
У Німеччині назвали найкращі різдвяні ярмарки
... Німеччині. Перші з них відкриваються ще наприкінці листопада, однак офіційно ярмарковий сезон стартує у перші вихідні Адвенту на початку грудня. «Укрінформ, Dez 12»
ТОП-5 банків, які швидко втрачають клієнтів
На Рівненщині стартував ярмарковий сезон. Тепер навіть пенсіонери, як і VIP-клієнти, відмовляються чекати в чергах і вимагають до себе особливого ... «ОГО, Okt 12»
Ярмарковий рух на Поділлі відродили завдяки Оксані Калетник
22 вересня славнозвісне ямпільське село Клембівка ярмаркувало. Там за сприяння Благодійного фонду «Батьківська земля» та кандидата у народні ... «Моя Вінниця, Sep 12»
