Bedeutung von "поквітувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКВІТУВАТИ AUF UKRAINISCH

поквітувати  [pokvituvaty]

WAS BEDEUTET ПОКВІТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von поквітувати im Wörterbuch Ukrainisch

beruhigen, oh, Doc. Blume für eine Weile. Ein Wasserstrahl wurde mit lauter Stimme überschwemmt und trank den Boden, um zu schwitzen und Weizen und Pfirsiche zu entblößen (UdSSR, 3. IV. 1963, 4).

поквітувати, у́є, док. Квітувати якийсь час. Гучним водограєм відспівали струмки, напоївши землю, щоб поквітувала й зародила пшениць і персиків (Рад. Укр., 3.IV 1963, 4).

ÜBERSETZUNG VON ПОКВІТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von поквітувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поквітувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поквітувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поквитуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokvituvaty
• Ukrainisch: поквітувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokvituvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokvituvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКВІТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поквітувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поквітувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 195

Грицько Галаган приїхав прохати, щоб написав єму мій Весняний вечір. Охоче вволив єго волю, а він щоб поквітувати, зашисав прегарні вірші Хом'якова. Дзюбина познаємив я з Семеном, і він тож щоб поквітувати, шочастував мене ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 205

У Лесі було ще друге бажання, котре вона від всіх таїла; бажання помстити Деньгину, «рахунок з ним звести, поквітувати,» як говорила вона. Калантай через своїх приятелів вивідав, що Ковалеві не дадуть паспорту, що «интересьі ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988

В обороні Української правди - Сторінка 258

Тільки всесильною працею на життя України можемо ми поквітувати їх жертву та зняти з них тягар марної, німої смерти". Кров героїв Крут як вічний вогонь української волі нагадує нам усім про обов'язок працювати для рідної землі.

Володимир Іванович Сергійчук, 2010

Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 27

Тільки одна запізніла ромашка явно не погоджувалась із поголовною покірністю: видно, не випало їй у належну пору поквітувати у весільному хороводі сестерподружок, і тепер, на краю літа, цвіла сама. Вересень гнав навстріч 27.

Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000

Bat'kivshchyna i ynshi opovidani a - Сторінка 40

грішми, які ти подарував менї. Беру їх як доказ твоєї любови. Я дала тобі за них те, що могла дати на разї, і вважаю себе на далї твоєю довжницею. Надїю ся, що прийде ще час менї поквітувати тебе. Вірю в твою вірність і щирість, ...

Ivan Franko, 1919

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Заради ших матерів, заради ших юнаків-героїв миповиннівсi шолишииися живими, поклястись на шій могилі - віддати Україні все наше життя. Тільки всесильною прашею на життя України можемо ми поквітувати їхню жертву й ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2002

Структура українського дієслова - Сторінка 234

... застирчати, затруситися, застріляти, заплакати, заквітувати (інгресивні); поморгати, покивати, поплакати, поквітувати (дел імітативні); проморгати, про- кивати, простріляти, проплакати, проквітувйти (перду- ративні); відблискати, ...

Віталій Макарович Русанівський, 1971

Tvory - Том 17 - Сторінка 266

Возний. Чи тут пан професор Омелян Трач? Омелян. Тут? Що там таке? Возний. Прошу, тут до пана професора письмо, розпорядження із шкільноТ ради. Ось ТУТ, прошу ПОКвІТуваТИ. Омелян підписуе в книзі. Так. Дякую. Не хочу ...

Иван Франко, 1960

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

Перекаланати — змарнувати, перетривати. Поквітувати — поквитатися. Пришви — нижня частина чобота, що прикриває ступню. Проквільїю — поволі. ПрЬстання — впровадження. Пуга — батіг. Рахманний — смирний, лагідний.

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Soborna pamʹi͡atʹ Ukraïny - Сторінка 30

Тільки всесильною працею на життя України можемо ми поквітувати їх жертву та зняти з них тягар марної, німої смерти". Кров Героїв Крут як вічний вогонь української волі нагадує нам усім про обов'язок працювати для рідної землі.

Volodymyr Serhiĭchuk, 2007