Bedeutung von "покиватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

покиватися  [pokyvatysya]

WAS BEDEUTET ПОКИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von покиватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu verlassen, ayusya, aeshsya, Doc., selten. Treffe ein paar Mal. Und nachdem er den Ort verlassen hatte, begann er erneut. Glatt und rot strömte sein turbulentes Ding (Frieden, III, 1954, 387).

покиватися, а́юся, а́єшся, док., рідко. Хитнутися кілька разів. І, покивавшись на місці, знову почав. Плавно і красно лилась його бурливая річ (Мирний, III, 1954, 387).

ÜBERSETZUNG VON ПОКИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von покиватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покиватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покиватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покиватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டுவிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokyvatysya
• Ukrainisch: покиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokyvatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

Покивати головою Біблійний вираз: «Ти віддав нас на погорду сусідам нашим, на посміховище й наругу тим, хто живе навколо нас. Зробив нас притчею в народів, предметом покивання головою для чужоземців» (Псалом 44, ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 270

Поки світа, поки сонця не прилетимо. Мил. 136. Покивання, ня, с. Киваніе. Зробив притчу з нас в язиціх, покивання глави в людях. К. Псал. 106. Покивáти, вáю, вш, 1л. Покивать. Назад подивилась, покивала половою та й заколосила.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

0-пбки. Вотъ до какихъ пор-ь. Моги в ставку о-поки. Зм1ев. у. Поки св1та, пбки сонця. Во в'Ькъ, никогда. Пики евгта, поки сонця не прилетимо. Мил. 136. Покивання, ня, с. Кпваше. Зробггв притчу з нас в язищх, покивання иави в людях.

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Кивати (покивати, манити, поманити) пальцем — робити певні жести зігнутим пальцем (перев. вказівним), підзиваючи до себе кого-небудь. Панна в червоній шапочці пішла до хатка і все манила пальцем Уласа (Н.-Лев.). Крутити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 196

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada). І як я міг робити явно, Коли сичали Кочубеї? Коли відкрито й неугавно Чіплялись булави моєї? Я мусів право рятувати, І мусів гнутися Петрові, — А ви... і пальцем покивати На ту ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 194

Коцюбу пропускають, і він (автобус вже давно чкурнув) майже бігом чвалає в напрямі Пассав. Навіть бідака не мав часу оглянутись і хоч здалека (очевидно, законспіровано) покивати нам рукавом. Як ми після виходу з тюрми ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1986

Tvory - Том 3 - Сторінка 372

почав отець Тарасій. — Та моргання бровами, та покивання віями й очима навіть у церкві, — сказав отець Палладій. — Спокуса тільки од нечистого чорноризцям, — обізвався отець Ісакій. — Наші купці не такі. Ми ще не впали в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 198

Виступиш на зборах: «Де ж наша робоча гордість?» Покивають головою: «Правильно сказав». А нишком: «Ну чого закукурікав? Прогресивку зриваєш...» Контора своє гне: «План, план...» Що в конторі кривляться, мені байдуже.

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...

Кошобу пропускають, і він (автобус вже давно чкурнув) майже бігом чвалає в напрямі Пассав. Навіть бідака не мав часу оглянутись і хоч здалека (очевидно, законспіровано) покивати нам рукавом. Як ми після виходу з тюрми ...

Burkun, ‎Bohdan Huk, ‎I͡Evhen Shtendera, 1986

Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...

... синятко і сльози; краса, пишність світу і гфка неволя; погуляти, полюбуватися і загримати, застукати, розвитися і зів'янути; любі слова, ласка і сльози; кохана жінка і втопити; кохана жінка і покивати; плакати (Олеся) і кричати (пан) ...

Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972