WAS BEDEUTET ПОЛОСУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von полосувати im Wörterbuch Ukrainisch
Streifen, Yuya, Uesh, Nedok., perh. und ohne Anhang.1. Ernte, teile etwas in lange Stücke. Immerhin, um das Fett zu sehen, dass das Fleisch .. Langsam Micah polosuye Messer (Zar Auf ..sviti, 1967, 196.); * Im Vergleich Sie sprach mit solcher Stimme, als ob sie hundert Stücke abwaschen würde (L. Janov, I, 1959, 447) .2. Rum Häufige Schläge an jemanden mit etwas Scharfem verursachen. [Joseph (seufzt):] Es kommt vor, dass alle Gedanken grimmigen Zorn zakeruye .. und so, dass zakeruye .. wie eine Hand Axt geschnappt und ging polosuvat herum, jemand wie Ohnmacht .. (Crop ., IV, 1959, 98) .3. Rum Strike, Beat, Spuren hinterlassen, Narben, etc. in Form von Streifen. -. Wie Wimpern polosuvaly hier (in Pisetsky Pflanze] zurück „ungehorsam Rebellen“ (Dönch, II, 1956, 61) in der Ecke .. horodovyky, zog ein Schwert aus der Scheide, .. polosuvaly sie auf dem Rücken, Schultern und den Kopf ( Smolych, II, 1958, 29) 0,4 Bewegen Abfackeln, etwas Licht Streifen (das Licht)..... Blitz und Flimmern Huv Donner, Blitz polosuvaly (tohis, Select, 1959, 232), hörten wir im Radio Wort für Fenster und Scheinwerfer ein polosuyut bis in den Himmel (Tych., III, 1957, 286) zu feiern.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОСУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полосувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полосувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 771
... полосувати (-ую, -уеш) / »< ю сЪуЫе шю в1прз (гопез) . полот ённий (-нна, -нне) о( Бпеп, та<1е о( 1теп; г-^енце (-ця) п 01т.: полотнб; саН- со, рпп1, Ыайе о{ а всуЛе. ПОЛОТИ (-ЛН), -леш) / VI ю ««ей, с1еаг {гот •игеейв. полотн йна ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Павло штурханом опустив Соломію на коліна й за волосся підтяг до стовпця біля сіна. Мотузкою зв'язав руки за стовпцем. Що буде далі,Соломка дізналасяза якусьхвилю. Чоловік взяв складені вдвоє віжкийстав полосувати жінчину ...
Тодг почали хапати i полосувати лозою жгнок. Подих вГтру звГяв розшалГлГ думки. Гетьман пГшов бе¬регом рГки назустрГч течи. Зняв шапку. Ноги в м'яких, телячо' шкГри, чоботях ступали легко, бглий плащ маяв за спиною.
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Тоді почали хапати і полосувати лозою жінок. Подих вітру звіяв розшалілі думки. Гетьман пішов берегом ріки назустріч течії. Зняв шапку. Ноги в мэяких, телячої шкіри, чоботях ступали легко, білий плащ маяв за спиною. Він любив ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я нічого на світі я! збивши голою рукою скто, схватив гострий шматок гочав полосувати ним руку собі від ліктя й нижче. дала великими краплями. 19 кодьте, проходьте, хвилини розгрому! Перемоги ще о випустили з міста ешелон ...
... розм., ПОРОТИ розм., ЧУХРАТИ розм., ПАРИТИ розм., РЕПІЖИТИ розм., ДАВАТИ ХЛЬОРУ [ХЛЬОСТУ] розм., ОПЕРІЗУВАТИ розм., ОПЕРІЩУ- ВАТИ розм. (карати, б'ючи чимсь гнучким); ПОЛОСУВАТИ розм., СПИСУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 193
Тоді він ухопив пасок із лави, намотав на руку косу дружини та й почав її полосувати. А діти їхні тихенько собі грались. Я втік від сусідів, захеканий, немов услід собача зграя гналась, ускочив до своєї хати. — Ралко Євлагу лупашить.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
8
Li︠u︡dy i doli - Сторінка 125
... душитиме селян податками, особливо репресованих вдів, відбиратиме присадибні ділянки для родичів, зустріне німців з хлібом-сіллю, повісить шуцмансь- ку нагайку (зброї навіть прислужникам німці недовіряли); полосувати- ме ...
9
Иазык произведений А. Десника: стилистическое ... - Сторінка 16
Значительным количеством синонимов и описательных оборотов представлен у А. Десняка синонимический ряд к глаголь- нон паре «бити-побити»: «пошмагати», «полосувати», «потягти», «перехресТити», «стусонути», ...
10
Уроки пройдених доріг - Сторінка 195
Проте серйозних претензій до наших матеріалів ніхто пред'явити не міг, і ми продовжували «видавати на-гора›› наші сторінки досвіду, або, як казали в кулуарах, «полосувати» газету. Згодом з моїм від'їздом до Києва полоси ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛОСУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полосувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Легалізувати зброю в Україні не можна — МВС та соціологи
Та боронь боже! Ірина Бекешкіна, директор фонду «Демократичні ініціативи». «Там людина з „калашем“ прийшла і посеред Одеси почала полосувати. «Велика Епоха, Feb 13»