Bedeutung von "полив’яний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛИВ’ЯНИЙ AUF UKRAINISCH

полив’яний  [polyvʺyanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЛИВ’ЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von полив’яний im Wörterbuch Ukrainisch

poliert, a, e. Mit Wasser bedeckt (1 Mark). Auf einem Senkbecken, Schüsseln, Holzlöffel (N.-Lev., II, 1956, 413); Schneeflocken (Stelmach, I, 1962, 424) blies auf einem Tisch in einem Wasserglas; Der Club in ihrem Dorf ist neu .. Lassen Sie es nicht aus Granit, ohne Schleifen Keramik, aber - fröhlich (Mushk., Heart .., 1962, 55); * Bildlich. Über der Steppe ist der Himmel poliert (Miss., Forty .., 1957, 402).

полив’яний, а, е. Покритий поливою (у 1 знач.). На миснику полив’яні миски, дерев’яні ложки (Н.-Лев., II, 1956, 413); На столі в полив’яному глечику біліють підсніжники (Стельмах, І, 1962, 424); Клуб у їхньому селі — новий.. Нехай не з граніту, без полив’яної кераміки, зате — веселий (Мушк., Серце.., 1962, 55); * Образно. Над степом небо полив’яне (Мис., Сорок.., 1957, 402).

ÜBERSETZUNG VON ПОЛИВ’ЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von полив’яний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von полив’яний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полив’яний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глазурованная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Tamil: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Marathi: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oblivnye
• Ukrainisch: полив’яний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oblivnye
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oblivnye

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛИВ’ЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полив’яний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полив’яний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про водяну поверхню) дзеркальний, гладкий 3. глянсовий; полив'яний Гgla:si l'glaesi] glaze 1. полива; глянс; склиця ... покривати//покрити поливою [склицею]: лакувати//полакувати 2. полив'яний посуд 3. лиск, полиск 4. крижаний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565

... лак; 2. перен. пелена, поволока; 3. лиск, полиск; 4. полив'яний посуд: 5. жив. лесування; 6. амер. льодяний покрив, шар льоду; 7. ожеледь; 8. кул. глазур; желе; 9. розм. вікно. glaze [glelz] у (past і р. р. glazed, pres. р. glazing) 1. склити ...

Гороть Є. І., 2006

Твори - Сторінка 374

Полив'яний спочатку запросив до себе лише директора лікарні. Вони розмовляли довго, так довго, що Прокіп Горді- йович знудьгував чекати в приймальні, вийшов у коридор, аж геть у той кінець, до відчиненого вікна. Запалив ...

Юрій Мушкетик, 1979

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 105

Наведемо вірш «Дощ полив, і день такий полив'яний...», що також належить до майстерних зразків звукопису, особливо властивого ліриці Ліни Костенко: Дощ полив, і день такий полив'яний. Все блищить, і люди як нові. Лиш дідок ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Honcharstvo Podilli︠a︡ v druhiĭ polovyni XIX-XX ... - Сторінка 249

Лавренюка прозвали "Полив'яний". Так було започатковано на Поділлі династію Лавренюків-Полив'яних 167. Разом з Федором Лавренюком у Жерденівці працював кріпосний гончар Василь Кіблицький, який отримав волю "за ...

Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2004

Vid rodu do narodu, vid narodu do rodu: narodoznavchi ...

Лавренюка прозвали «Полив'яний». Так було започатковано на Поділлі династію Лавре- нюків-Полив'яних [9]. Разом з Федором Лавренюком у Жерденівці працював талановитий кріпосний гончар Василь Кіблицький, який отримав ...

Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2006

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 129

Полив'яний стрічає відвідувачів посмішкою, але та посмішка — не його, вона атрибут посади, бирка. Заступник міністра чомусь нагадує Холодові розпорядника новорічного карнавалу, в якого болять зуби. Полив'яний — теж ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... повітронепроникний - airtight cover повітрощільний - airtight cover поглинальний — absorbing coating полив'яний - glaze [enamel] coating полімерний — polymer coating п із полімерним —ом polymer-coated попередній - precoat(ing) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Масно вилискували пружисті м'язи линвоходи, мовби він був череп'яний, полив'яний, і кожен його рух, стрімкий та летючий, переймав Михайликові подих, і парубок заздрив доброму вмінню спритного чоловіка, заздрив, як хороше ...

Олександр Ольченко, 2013

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 42

Цей титул зберігся і за його спадкоємцями - сином Силою та внуком Прокопом7. Федір Лавренюк-Полив'яний ще до 1861 р. отримав волю "за искуссное художество и мастерство", про що свідчила грамота, яку зберігав онук8.

Ivan Fedorovich Kuras, 2001