Bedeutung von "помінятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМІНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

помінятися  [pominyatysya]

WAS BEDEUTET ПОМІНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von помінятися im Wörterbuch Ukrainisch

ändern, yayusya, yayeshsya, doc., wer, dann, 1. Mach einen gegenseitigen Austausch von etwas Gleichem. Junge begann Bogen zu schlagen, küßte das Bild und ausgetauscht Ringe (AN-Lev, III, 1956, 56.); - Hey, kanyuch nicht wie kanya unter den Menschen, wenn die Menschen sein wollen. Ich pominyayusya [Land] mit Ihnen (Stel, II, 1962, 23); // zufällig oder vorsätzlich anstelle der 00.59 in dem gleichen seltsamen rich.◊ Gedankenaustausch (. Träume, und so weiter Al.) Wer - mit jemandem über etwas zu reden, etwas zu denken. Sie bachytes mit Menschen und Menschen erzogen, respektvoll sprechen über etwas, was Sie hören pominyayetes Ansichten (NS-Lev, IV, 1956, 83.); Ändern Sie Rollen - eine, um eine andere zu werden. Seite würde man denken, dass sie Rollen geändert jetzt Sie - die Dame, und ich - Ihr beau (Hotk, I, 1966, 40.); Rollen haben sich verändert - man ist einer Handlung unterworfen, die vorher einer anderen unterworfen wurde. Rollen haben sich geändert. Zu einem Zeitpunkt, wenn der altersschwache Verlierer .. Denikin sich an Bord eines britischen Schiffes gepflückt, die Leiter von einem anderen fremden Schiffsanlegestelle in Sewastopol geworfen bereits geschmeidigen Gang eines jungen Reiter neuen Diktator [Wrangel] (Potter, II lief, 1959, 204 ) .2. Ersetzen Sie jemand anderen durch etwas anderes. Far zdybavsya Dorf [Doroftey] von einem Mann, auch mit einem Sack auf den Schultern .. - Was Sie tragen? - Wolle zum Verkaufen. Vielleicht werden wir das Handwerk wechseln? (Geschichten von Bukovina .., 1968, 36).

помінятися, я́юся, я́єшся, док., ким, чим,

ÜBERSETZUNG VON ПОМІНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von помінятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von помінятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помінятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intercambio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exchange
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनिमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поменяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: troca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perubahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Austausch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 為替
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: owah-owahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trao đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değişim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scambio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiana
• Ukrainisch: помінятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schimb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utbyte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utveksling

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМІНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помінятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помінятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... excessiveness надлишковість [Ik's8sIvnos] exchange 1. обмін (for — на; of — чогось, чимось) | обмінний | обмінювати//обміняти (sтth for sтth — щось на щось); обмінюватися//обмінятися (sтth — чимось); мінятися//помінятися (sтth ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. помінятися див. мінятися помір (-y) 1. (результат міряння) measurement П знімати —и to measure 2. (розмір) (measured) dimension, (measured) size поміркований reasonable помірний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 313

1 — 3. поміж див. підряд, І. 1. поряд, серед. поміжний див. суміжний, помізершти див. худнути, помізкувати див. 1. думати, поміняти, помінятися див. 1. обіцяти, поміняти див. 1. міняти, помінятися див. 1. мінятися, поміряти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 68

Я Руданського ніколи в житті не зустрічав, але дідусеве зауваження про те, що хтось уже стверджував цю неймовірність, заохотило мене розвивати свою ідею далі. і— Ні, справді, дідусю, от коли б ми з вами могли помінятися: я ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

Лірика. Драми

І коли б Ми зараз могли помінятися з вами _ серце на серце і доля на долю... і коли б я по-дитячому невиьшо... і коли б я звернулась до вашої совісті... коли б я запитала вас, як Матір... то чи порадили б ви Мені помінятись?

Фрідріх Шіллер, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... grow (to eat) tomatoes. помізкувати дієсл. див. мізкувати дієсл. поміняти дієсл. див. міняти дієсл. помінятися дієсл. див. мінятися дієсл. поміряти дієсл. див. міряти дієсл. помітити дієсл. див. помічати дієсл. поміча|ти, помітити дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488

... переключитися на випуск пральних машин; 5. змінювати напрям; to — fire переносити вогонь; to — one's forces перекидати війська; 6. амер. розм. міняти(ся), поміняти(ся); to — places помінятися місцями; 7. ел. перемикати; вмикати ...

Гороть Є. І., 2006

Яса. Том 2

Так можна поміняти все. Але ж тоді збідніе світ. Це якби барвистий квітник засіяти тільки одним квітом. Поміняти звичаі, вітцівщину — це поміняти матір. Народила мати дитя, виспівала йому всі пісні, а в тих июнях - HIT і кров дідів i ...

Мушкетик Ю., 2013

Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 146

А медичний інститут я поміняв на академію. Чи кращими від цього стануть майбутні лікарі? Звичайно, ні. Проте я зробив так, як прагнуло вище начальство... Усім на землі нашій грішній керують грошики!.. Багато різного я поміняв.

I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

Амаркорд

Тепер у цьому мовчазному, позірно флегматичному поєдинку з'являлася агресія, — Сарона відчувала, що варто їй поступитися ще хоча б міліметром, і вона ризикує помінятися місцями з тим, хто позаду, і часом таке рішення навіть ...

Наталка Сняданко, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМІНЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помінятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Одесі розпочався навчальний семінар для суддів та журналістів

Більше того, практика минулих років показує, що за кілька днів до виборів склад комісій може помінятися на 60%. Це може призвести до ситуації, коли на ... «Depo.Одеса, Sep 15»

Тернополяни досі не знають за кого голосувати

... це Сергій Надал та Тарас Пастух. Проте зважаючи на те, що великою є оця частка невизначених, рейтингова конфігурація може суттєво помінятися. «Телеканал новин 24, Sep 15»

Квіташвілі готовий залишитися міністром охорони здоров'я

"Це показує, що вони не хочуть мене на цій посаді. Якщо я потрібен країні, то я залишуся. Але тоді повинен помінятися склад комітету. Але я не думаю, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Рішення ФРС не надало підтримку цінам на нафту

Проте вже на початку наступного тижня ситуація може помінятися. Ближче до закриття торгів у п'ятницю нафтосервісна компанія Baker Hughes ... «Finance.ua, Sep 15»

Як обдурити власний мозок

Якщо ж помінятися трубками і почати говорити, то слухач заплутається, і буде вказувати протилежне від звуку напрямок. Слухова локалізація — це ... «UkrMedia, Sep 15»

Все, що ви хотіли знати про хор

Що порушення законів природи (тут — спроба Скрипкового й Басового ключів помінятися місцями) призводить до катастрофи, нехай і естетичної. «День, Sep 15»

Тренер збірної України: Ми не в казино, щоб ризикувати у …

Ми не в казино, щоб ризикувати. Звичайно, критикувати нас - це право кожного. Помінятися місцями з критиками? Все може бути. Не буває так, що в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Фоменко: "Це в казино можна ризикувати"

"Чому не ризикнули? Ми не в казино, це в казино можна ризикувати. А те що критикують - це їх право, а найкраще місцями помінятися. Ми завжди готові. «Champion.com.ua, Sep 15»

«ДНР» перетворюється на «ахметівську народну республіку …

У Луганську теж може помінятися керівництво. Ще раніше Павло Губарєв заявляв, що повертаються колишні ахметівські прокурори, міліція, чиновники. «Радіо Свобода, Sep 15»

Хмельничанам поки не загрожує сьома хвиля мобілізації

Проте, ситуація може помінятися, якщо поміняється ситуація на Сході". Нагадаємо, 18 серпня в Україні завершилася шоста хвиля мобілізації. «Depo.Хмельницький, Sep 15»