Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повиписувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВИПИСУВАТИ AUF UKRAINISCH

повиписувати  [povypysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВИПИСУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повиписувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повиписувати im Wörterbuch Ukrainisch

povypysuvaty, uyu, uyesh, Doc., pereh.1. Schreibe alles oder viel auf. Rollen povypysuvaly [Jungen] ... haben sie (Kirsche, I, 1956, 237) studierte 0,2. Geschrieben arrangieren Entsorgung alle oder viele von irgendwo, etwas und so weiter. Al. Aus dem Krankenhaus diejenigen zu unterzeichnen, die sich erholt haben. Ziehe sorgfältig alle oder viele Dinge heraus, alle oder viele. Um auf die Porträtdetails der Kleidung zu schreiben; // Mach an vielen Stellen Muster auf etwas. Und Kovnir, und auf ihren Armen, und die weiten Ärmel lyahivkah povypysuvala [Les] .. Silber, Gold und blaue Seidenblumen und allerlei Kränze (Kulish, Select, 1969, 187.); * Bildlich. Ihre [Bauern] Gesichter waren auch irdenen Farben, unfreundlich; einige haben ihre Spuren povypysuvaly Hunger und Elend (Fr., IV, 1950, 269). повиписувати, ую, уєш, док., перех.

1. Виписати все або багато чого-небудь. Ролі повиписували [хлопці]… Вивчили їх (Вишня, І, 1956, 237).

2. Письмово оформити вибуття усіх або багатьох звідкись, з чогось і т. ін. Повиписувати з лікарні тих, що одужали.

3. Старанно вималювати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Повиписувати на портреті деталі одягу; // Зробити візерунки на чому-небудь у багатьох місцях. І по ковніру, і по пазусі, і по ляхівках широких рукавів повиписувала [Леся].. сріблом, золотом і блакитним шовком усякі квітки й мережки (П. Куліш, Вибр., 1969, 187); * Образно. Їх [селян] лиця були також землянистої барви, непривітні; на деяких повиписували вже свої знаки голод і нужда (Фр., IV, 1950, 269).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повиписувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВИПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВИПИСУВАТИ

повипікати
повипірати
повипадати
повипалювати
повипарювати
повипасати
повипивати
повипилювати
повипинати
повипинатися
повипитувати
повипихати
повиплітати
повиплітуваний
повиплакувати
повиплачувати
повипливати
повиплигувати
повиплоджувати
повиплоджуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВИПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von повиписувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВИПИСУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повиписувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВИПИСУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повиписувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повиписувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повиписувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povypysuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povypysuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povypysuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povypysuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povypysuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повиписуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povypysuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povypysuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povypysuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povypysuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povypysuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povypysuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povypysuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povypysuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povypysuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povypysuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povypysuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povypysuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povypysuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povypysuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повиписувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povypysuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povypysuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povypysuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povypysuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povypysuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повиписувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВИПИСУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повиписувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повиписувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИПИСУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повиписувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повиписувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Харків, Харків ... - Сторінка 197
Так просто все не проходить, і тому перше, що я буду тебе просить, перше, що я буду від тебе вимагати, — це понишпорити у творах істинно великих людей і повиписувати собі з них цитат (я їх не збагну), як треба справжнім ...
Олександер Семененко, 1976
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 372
Думає він, які-то машини повиписувати з Англії, щоб усе, бач, робити парою та парою, і щоб хлопським духом і не тхнуло. Думає, який він розведе родючий садок: отут ростимуть груші-дюшеси (кралі), а тут — груші-гливи, а тут ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
3
Сочинения - Том 3 - Сторінка 376
Та й є то ще й велика пам'ятка, бо як Ісус Христос воскрес, то падали з неба галунки, а люди собі поприбагали ще щось на них повиписувати, і стались з галунок писанки». Таке-то люди говорять, а може, се Вам вже є знакоме.
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
4
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
... Христа у поперечних перехрестях подвійних ліній і кириличних букв. Обовязком старшого сина, вернувшись з церкви зі святою водою, обійти з пирогом з фасолею все обійстя і повиписувати крейдою на дверіх і вікнах хрести.
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
5
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 17
... якщо це повиписувати й вишикувати в один ряд, виходить картина колоритна. Постає цша система фшософських, мистещ>ких, полггичних поглящв. «Життя не розкладається на схеми. Кожен починає жити спочатку, 1 кожному ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 399
Ми здорові, але нам докучають дощі, що йдуть мало не щодня, та холодні ночі. Через те я не можу вибратися нікуди в дорогу і скільки можу працюю на місці. Повиписував собі з других сіл знайомих гуцулів, але через дощі не йдуть.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 70
Не знаю, чи ти зможеш зладити до вакацій «Ьа сигее», — впрочім, можеш, читаючи, повиписувати собі незнані слова. З переводом ніщо квапитися, волиш пробувати своїх сил в оригінальних шкіцах. Дуже би ми було приятно, ...
Фван Франко, 1986
8
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 194
Всіх треба повиписувати без винятку. — А що скаже вельможне панство, коли повстане голота і вдарить на кварцяне військо і ваші почти? Ще й підбурить хлопство повстати?! Це ж буде наче пожежа в степу. Тоді не вціліти ані ...
Zinaïda Tulub, 1986
9
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 131
Психіку окремої особи та психіку окремих народів. Всіх людей, незалежно від національности, раси, віросповідання, світогляду, вони розташували в свої соціялістичні засіки і всім повиписували свої присуди на майбутнє. Марксисти ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
10
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
... возстает благовонное; сіется горькое, возстает сладкое; сьется сти- хійное, возстает Божіе; сьется несмьісленное и глупое, воскреснет премуд- рое и прозорливое, 263). Ми повиписували тут лише зразки антитетичого стилю.
Василь Лісовий, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повиписувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povypysuvaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf