WAS BEDEUTET ПОЗАСОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позасовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von позасовувати im Wörterbuch Ukrainisch
Verführe, geh weg, iss und spare, ah, aesh, doc., Perh. Ziehe alles oder viel davon. [Mutter:] Die [Schwiegertochter] lief, jetzt riss ich mir ein Horn aus der Hand: "Gib mir", sagt sie, "Mama, ich helfe dir, die Töpfe in den Ofen zu gießen!" (Croup, IV, 1959, 152); Andrei ging, um die Tür zu schließen. Er warf alle Riegel nieder, stellte alle Basen auf und schob sogar die Außentür mit einer Schaufel (Trübl. I, 1955, 89); Schnell unter das Gestrüpp durch das Gebüsch durch die Arbeit der Haare (Willde, Sisters .., 1958, 77); Oksana .. die Tür war überall um uns herum (Kv.-Osn., II, 1956, 440). позасовувати, ую, уєш і ПОЗАСУВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Засунути все або багато чого-небудь. [Мати:] Вбігла [невістка], зараз вихопила у мене рогача з рук: «Дайте, — каже, — мамо, я допоможу вам горшки в піч позасовувать!..» (Кроп., IV, 1959, 152); Зачиняти двері пішов Андрій. Він понакидав усі клямки, позасував усі засови і ще підпер надвірні двері лопатою (Трубл., І, 1955, 89); Похапцем позасувала під хустину розвіяне за роботою волосся (Вільде, Сестри.., 1958, 77); Оксана.. позасовувала усюди двері (Кв.-Осн., II, 1956, 440).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позасовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАСОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позасовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позасовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Як стемніло, Одарка пішла позасовувати двері у своєму господарстві і швидко повернулася до хати. Вона засвітила сліпець - світильник, який робили самі (у тоненьку трубку вставляли гніт, на трубку одягали з тонкої жесті своєрідні ...
2
Dom kni͡azi͡a Gagarina: sbornik stateĭ i publikat͡siĭ
забула позасовувати петники і через те кожної хвилини сильний собака міг одімкнути їх і таким чином зайняти ще одну хату ... Сергій Іванович переконався у тому ще більше тоді, коли помітив, що половинки дверей зробили уже ...
Marii͡a Savelʹevna Davydova, Odesʹkyĭ derz͡havnyĭ literaturnyĭ muzeĭ, 1997
3
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 151
Глибоко позасовувати. Ну, хто це так деиржакй у глину позаг'ер^ел' увау? ! /6л./. ПОЗАГРАВАНИЙ, а, е. Д1епр.пас.мин.ч. до ПОЗАГРАВАТЬ. ХМба'тоб^'можна карандашау настач'ит'? С'кМки неи ку- пувала - ус1 позаграван'1 Д)р.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -аемо, -аете нозастуджуватися, -уе- мося, -.уетеся позастудшннн позасувати, -аю, -аеш позасукувати, -ую, -уеш позасушувати, -ую, -уеш позатаскувати, -ую, -уеш позатеатральний позатйканий позатикати, -аю, -аеш позатирати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
А їх уже встигли розгубити, поламати або позасувати в такі закутки величезних складів, звідки їх неможливо було добути без спеціяльної експедиції. Розшуки або придбання всього цього були головним завданням моєї праці ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 553
... -штовхую, -штовху- еш, заштовхати и заштовхнути; (запихивать) разг. запихати, запхати и запхнути и мног. позапихати; (засовынать) засовувати, -сбвую, -совуеш и засувати, засунути и мног. позасовувати: 3. полигр. в1дбивати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 201
... З консервованої капусти наварили якоїсь бурдирй урочисто, в присутності всього начальства кріпості, дали покуштувати солдатам. Солдатики скривилися, сьорбнули раз, вдруге й позасовували ложки, своїм звичаєм, за халяву.
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
8
Твори: Листи - Сторінка 214
Тоді повдягались такі нечисті, як і прийшли, позасовували двері, позавішували вікна і посідали. Менший почав шити чобіт. А старший каже: «Лучче заріж мене». — «Ще не прийшло времня», — од- казав менший і став ходити по ...
9
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 31
Навіть у дупла позасовували. "Нехай соболі познаходять і поласують нею, а в холодні зимові дні згадають, де смачно поїли й прийдуть знову в ці місця", - напучував Андрія Вернидуб. Вирубали на стовбурах кедрів на відстані ста ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 284
Тоді повдягались такі нечисті, як і прийшли, позасовували двері, позавішували вікна і посідали. Менший почав шити чобіт. А старший каже: «Лучче заріж мене». — «Ще не прийшло времня», — од- казав менший і став ходити по ...
