Bedeutung von "пожадання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЖАДАННЯ AUF UKRAINISCH

пожадання  [pozhadannya]

WAS BEDEUTET ПОЖАДАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von пожадання im Wörterbuch Ukrainisch

Ich wünschte, ich wäre selten Genauso wie Lust. Yegor Khomich sang .. Und die alten Gedanken und modernen Lieder, Ohne unsere Wünsche, auf ihren eigenen Wunsch (Rilsky, Zgrya .., 1960, 46); Lassen Sie uns unsere aufrichtigen Grüße aus dem Herzen zu dem Wunsch für Sie lange und glückliche Jahre zugunsten unserer Heimat beenden (Mirny, V, 1955, 373); Alles Blut spritzte in seinen Kopf und wild zaviruvav dort, ..creating von den verborgenen Tiefen der Natur des rauhen Anrufs des Wunsches (Zagreb., Europa 45, 1959, 118).

пожадання, я, с., рідко. Те саме, що жада́ння. Єгор Хомич співав.. І давні думи, і пісні сучасні, Без наших просьб, на власне пожадання (Рильський, Зграя.., 1960, 46); Закінчимо ж наш щирий від серця привіт пожаданням Вам довгих та щасних літ на користь рідному краєві (Мирний, V, 1955, 373); Вся кров хлюпнула йому в голову й дико завирувала там, ..викликаючи з потаємних глибин єства грубий клич пожадання (Загреб., Європа 45, 1959, 118).

ÜBERSETZUNG VON ПОЖАДАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пожадання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пожадання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пожадання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: precioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lovely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुंदर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вожделения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adorável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুদৃশ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charmant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lieblich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아름다운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kepinginan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güzel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piękny
• Ukrainisch: пожадання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όμορφη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lovely

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖАДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пожадання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пожадання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Адже те, що схоплюється мисленням, відрізняється від того, що схоплюється відчуттями, і тому мисленнєве пожадання є іншим, аніж відчуттєве пожадання (8Т І, 80, 2): "необхідно вказати, що мисленнєве пожадання є іншою силою, ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165

Повільне й частинне заспокоєння жадоби є переважно присмне, а розкіш сього заспокоєння може бути навіть предметом нагального пожадання. Колиж ce нагальне пожадання станеться привичкою, тоді повстаають ті психічні ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Ти в муках родитимеш діти, і до мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою. 3:17 І до Адама сказав Він: За те, що ти послухав голосу жінки своєї та їв з того дерева, що Я наказав був тобі, говорячи: Від нього не їж, ...

деякі автори, 2015

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 266

Може цей гріх — пожадання є особливішим гріхом, відмінним від крадежі (яку забороняє 7-ма заповідь) — тому, що саме пожадання чужого добра, якого не може карати ніякий світський закон, бо його не видить, бо на зовні не ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 213

Чи не тому, що в день Судний діти будуть нам тягарем, виною якого є шлюб? Тому той, хто одружується із-за свого тілесного чи світського пожадання, або ж для народження нащадків, як це зауважив Тертулліан, «мусить зрозуміти, ...

Pavlo Pavlenko, 2001

А - Н: - Сторінка 284

1 — 4. поєднуватися див. домовитися, одружитися, 1. пов'язуватися, 4. сходитися. пожаданий див. 1. бажаний. пожадання див. 2. бажання. пожадати див. 1. бажати. 1 — 3. пожадливий, пожадний див. 1, 2. жадібний, корисливий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чебрець в молоці

Сильвестров перевзувся в капці, постелив собі, поцьомав мене в щічку і ліг подрімати до Варшави. Еротичної напруги, нестерпного пожадання самця у цій сцені було так само мало, як сексуальної привабливості в його позашиваних ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

Сильвестров перевзувся в капці, постелив собі, поцьомав мене в щічкуі ліг подрімати до Варшави. Еротичної напруги, нестерпного пожадання самця у цій сцені було так само мало, як сексуальної привабливості в його позашиваних ...

Наталка Сняданко, 2012

Одіссея

А вдовольнивши із нею своє пожадання любовне, Руку простяг їй, назвав на ім”я і так їй промовив: «Радуйся, жінко, з кохання Цього! Не мине-бо ще й року, Як ти прекрасних породиш дітей, _ не буває безплідним Ложе безсмертних ...

Гомер, 2014

Роксолана: - Сторінка 454

Витоптуючи своїм залізним військом півсвіту, сам султан завжди керувався неписаним правом збереження життя, незнищенною силою інстинкту, пожадання тілесного, яке, зрештою, веде до продовження роду. В походах ...

Павло Загребельний, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЖАДАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пожадання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новий вид любові - любов ХХІ століття

З утвердженням християнського світогляду формуються п'ять видів любові, що засновані на біблійних текстах. Любов-пожадання - любов, що бере і не ... «ОГО, Jun 13»

Дереш: «Тверезий погляд на життя чоловік має після 33 років»

Це пожадання, пристрасть, хіть. – Тоді що ж таке любов? Як людині відчути у той чи інший момент, що це справді любов? – Це твоє бажання дарувати ... «ВолиньPost, Mai 12»

Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби

А навіщо людині, яка може контролювати свої пожадання, 30 тисяч гектарів у Сухолуччі? Та ще й з озброєною охороною, кількома КПП, виритим за ... «Українська правда, Feb 10»