Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пожадливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЖАДЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

пожадливий  [pozhadlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЖАДЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пожадливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пожадливий im Wörterbuch Ukrainisch

lüstern, a, e.1. Wer etwas sehr will, ist sehr scharf, strebt nach etwas; gierig Sehr schlauer Kommissar im Kader. Die Arbeit ist lustvoll und das Wort ist herzlich (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 726); Unsere Arbeiter, Kollektivbauern, Studenten, Studenten, Arbeiterintellektuellen - lustvolle und unstillbare Konsumenten unserer Produkte (Rilsky, III, 1956, 376); // Welche drückt diese Wünsche und Bestrebungen aus. Lila Augen schoben einen Fischer auf ein gutes Kleid auf Hosen mit einer Kantage (Löwe, Op. Und Abhandlungen, 1950, 192); // Was nicht passt; unersättlich Ich schwebe wie ein Blitz verschwand nicht zögern, weiß krasnopir Bogen (Rila, II, 1960, 119); * Bildlich. Hier blymnuv Licht, zaskakalo bend Flamme (Tsiupa, .. Auf dem Weg zu 1958, 338); // Vlast Durst nach Menschen. Potemkin gegossen Kwas gierig Schlucke trinken, goss dann und trank zu (gut., Ochakov. Rozmyr, 1965, 7) .2. Wer liebt es zu bereichern, zu gewinnen? Söldner Suhobrus und seine Töchter - Martha und Stepanida [Zeichen arbeiten I.Nechuy Levitsky] - es realistische Bilder der Mittelklasse, moralisch schlecht, begrenzt und Biegung (East Ukr Jahre 1954, 380...). пожадливий, а, е.

1. Який дуже бажає чогось, дуже охочий, прагне до чого-небудь; жадібний. Дуже тямущий комісар у загоні. До роботи пожадливий і слово сердечне має (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 726); Наші робітники, колгоспники, учні, студенти, трудова інтелігенція — пожадливі й ненаситні споживачі нашої продукції (Рильський, III, 1956, 376); // Який виражає ці бажання і прагнення. Пожадливими очима сковзнув рибалка по добротному сукні на шароварах з кантом (Ле, Опов. та нариси, 1950, 192); // Який не наїдається; ненаситний. І поплавець, як блискавка, зника: Не зна вагань краснопір пожадлива (Рильський, II, 1960, 119); * Образно. Ось блимнув вогник, заскакало пожадливе полум’я (Цюпа, Назустріч.., 1958, 338); // Власт. спраглій людині. Потьомкін налив квасу, випив пожадливими ковтками, потім ще налив і теж випив (Добр., Очак. розмир, 1965, 7).

2. Який пристрасно прагне до збагачення, наживи; корисливий. Сухобрус і його дочки — Марта і Степанида [персонажі твору І. Нечуя-Левицького] — це реалістичні образи міщан, морально убогих, обмежених і пожадливих (Іст. укр. літ., І, 1954, 380).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пожадливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЖАДЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЖАДЛИВИЙ

пожаданий
пожадання
пожадати
пожадатися
пожадливість
пожадливо
пожадність
пожадний
пожадно
пожадобитися
пожадувати
пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЖАДЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von пожадливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЖАДЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пожадливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЖАДЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пожадливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пожадливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пожадливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жадный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganancioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোভী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gourmand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lustful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пожадливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπληστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gulsig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пожадливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЖАДЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пожадливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пожадливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖАДЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пожадливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пожадливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 488
ЖАДІБНИЙ чого, до чого, рідко на що (який має особливу пристрасть до чогось, дуже прагне чого-небудь), ПОЖАДЛИВИЙ, ЗАПОПАДЛИВИЙ, НЕНАСЙТ- НИЙ, НЕВСИТЙМИЙ, ЛАСИЙ, ЗАПОПАДНИЙ рідше, ЖАДНИЙ рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... запопадливо. greediness [' gri:dlnls] n 1. жадібність; 2. ненажерливість; ненаситність; 3. запопадливість. greedу [' gri:dl] а (сотр greedier, sир greediest) 1. жадібний, жадний; пожадливий; 2. ненажерливий; 3. жадаючий, прагнучий; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:15 Не любіть світу, ані того, що в світі. Коли любить хто світ, у тім немає любови Отцівської, 2:16 бо все, що в світі: пожадливість тілесна, і пожадливість очам, і пиха життєва, це не від Отця, а від світу. 2:17 Минається і світ, і його ...
деякі автори, 2015
4
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 83
А хазяїн не повинен бути похапливим і пожадливим. То князі та раби пожадливі! Я теж був колись пожадливий, як голодний пес! Але тепер я вільна людина, і мій онук теж вільний... Ліворуч пагорб відступив від стежки, і Матвійко ...
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 61
... сказав: «Курча беля, я не можу це пити!», потім поклав собі на тарілку вустрицю, підняв голову, і його пожадливий рот втягнув делікатне м'ясце молюска, скроплене цитриною, і їв ніби з апетитом, але за хвилю здригнувся, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 105
Але ти, напевно, уперто домагаєшся причини, як пожадливий кредитор вимагає у боржника його борг»376; «ти, очевидно, був трохи засмучений як з інших причин, такі через прекрасного твого дядечка, що я пояснюю почуттям ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 199
Бо знайте, що жодний блудодій, або нечистий, або пожадливий, котрий є ідолослужник, не має спадщини у Царстві Христа і Бога. 6. Нехай ніхто не спокушає вас легковажними словами, бо за це приходить гнів Божий на синів ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Митькозавр із Юрківки
Він виткнувся з-за кущів, утупив пожадливий погляд у Буртіусів пиріжок і почав наближатись. _ Е, ні-ні, _ мовив великий дослідник, одразу зметикувавши, До чого воно йДеться, і ховаючи руку з пиріжком за спину, _ я й сам голодШ/Ій!
Ярослав Стельмах, 2013
9
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 117
Пожадливість тіла є насичення черева численністю різних страв, за якими йде блудна нечистота. Пожадливість очей тримає перед собою матеріальні блага, при володінні якими око або звеличується, або вкладає в серце нечисті ...
Ihor Isichenko, 2002
10
Vybrani opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
Всі хотіли жити, і ніхто не вмів, ніхто не міг вільно йти шляхами прагнень своїх, і кожен крок у майбутнє мимоволі примушував повернутися до теперішнього, а воно владними дужими руками пожадливої потвори зупиняло людину на ...
Maksim Gorky, 1946

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пожадливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozhadlyvyy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf