Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позводити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗВОДИТИ AUF UKRAINISCH

позводити  [pozvodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗВОДИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позводити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позводити im Wörterbuch Ukrainisch

zu lassen, dju, Gericht, Doc., perh.1. Leg alle oder viele auf. Kopronidos hatte an den Schultern zu jedem Mönch und pozvodyv sie Treppen, dann die Gasse nahm (NS-Lev., III, 1956, 379) .2. Hilfe aufstehen, klettern; bring alles oder viele. Ahead genommen .. Vater, von seinem ältesten Sohn folgte Sandul, gefolgt von kleinerem Sohn Stepan .. Pozvodyly sie alle drei Wagen und popryv'yazuvaly an den Pfosten (NA-Lev., III, 1956, 278) .3. Bauen, bauen oder tun Sie alles. Diese Türme und Kuppeln erlaubten dem reichen Adel nicht. Ihre Welten für die ewige Überraschung haben ukrainische Bedürftige reduziert! (Paul., Riffle, 1959, 33) 0,4. Führen, sammeln von verschiedenen Orten in einem oder allen von vielen. - Pozvodyly [Bauern] Vieh zurück in die Wirtschaft (Kopf, II, 1957, 308) .5. Zusammen bringen, miteinander verbinden (alle oder viele, alles oder so gut wie nichts); // Hocker die Kanten, Seiten, Enden von etwas. Hinter der Tür schob zwei Kinder - schwarz gebeizt, auf bestimmte Lumpen statt Shirts, dass sie irgendwie schüchtern pozvodyly kleine schwarze Hände auf der Brust - für Verschlüsse waren nicht ... (Frieden, II, 1954, 149) .◊ Pozvodyty Ende [von die Enden] - das gleiche wie untere Enden [mit den Enden] (siehe. позводити, джу, диш, док., перех.

1. Звести вниз усіх або багатьох. Копронідос мусив брати кожного ченця під плечі й позводив їх з сходів, а потім повів по алеї (Н.-Лев., III, 1956, 379).

2. Допомогти встати, піднятися; підвести всіх або багатьох. Попереду повезли батька.., а за ним його старшого сина Сандула, а за ним меншого сина Степана.. Позводили їх усіх трьох з возів і поприв’язували до стовпів (Н.-Лев., III, 1956, 278).

3. Спорудити, збудувати все або багато чого-небудь. Оті шпилі і куполи Багатий шляхтич не позводив. Їх світові на вічний подив Вкраїнські нуждарі звели! (Павл., Бистрина, 1959, 33).

4. Привести, зібрати з різних місць в одне всіх або багатьох. — Позводили [селяни] худобу назад в економію (Головко, II, 1957, 308).

5. Наблизити одне до одного, з’єднати одне з одним (усіх або багатьох, усе або багато чого-небудь); // Стулити краї, сторони, кінці чого-небудь. З-за дверей висунулось двоє дітей — чорні, замурзані, в якихсь ганчірках, замість сорочок, котрі вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, — бо застібок не було… (Мирний, II, 1954, 149).

◊ Позво́дити кінці́ [з кінця́ми] — те саме, що Звести́ кінці́ [з кінця́ми] (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позводити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗВОДИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗВОДИТИ

позвертати
позверхній
позверховний
позверховно
позвивати
позвиватися
позвизд
позвикати
позвисати
позвичайнішати
позводитися
позвожений
позвозити
позволікати
позволений
позволити
позволитися
позволяти
позворушувати
позвужувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗВОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Synonyme und Antonyme von позводити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗВОДИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позводити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗВОДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позводити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позводити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позводити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozvodyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozvodyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozvodyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozvodyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozvodyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позводиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozvodyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozvodyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozvodyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozvodyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozvodyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozvodyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozvodyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozvodyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozvodyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozvodyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozvodyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozvodyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozvodyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozvodyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позводити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozvodyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozvodyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozvodyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozvodyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozvodyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позводити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗВОДИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позводити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позводити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗВОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позводити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позводити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 327
Не хочу, щоб ця дівчина зводила з розуму мого сина. позводити з ума (про багатьох). Ми тут позводили з ума усіх наших хуторянок (Н.-Лев.); — Не віддала б я вам його, — сказала задумливо мати, — та тільки ж школа стогне, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 214
54). 5. ПОЗВОДИТИ 3 УМА ТА 3 ТОЛКУ. — Не вьддала б я вам його, — сказала задумливо мати, — та тХльки ж школа стогне, / суадки просять: вХддай, Оксано, його в той Хнтернат, бо й наших позводить з ума та з толку (Гончар, ...
H. M. Udovychenko, 1984
3
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
Подібно справа мається щодо мішаної території давньої Чернігівщини, а частинно щодо східнього Пїдкавказзя. Додати ще слід, що всі числа ми позводили до початку 1933. р. Тут говоритимемо про національний стан наших ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
4
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 234
Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх до купи з1брав. Чорт тридцять пар ходаків стоптав, поки піп таку пару під1брав. Хоч чорт латі подрав, та докупи з1брав. Немало чорт ходаків сходив, заки їх докупи позводив. З1брав чорт жшка ,
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 168
й солонини, а іноді, сівши з молодиками в легкий човен, об'їздив Військову Скарбницю — навколишні острови, де в потайних місцях стояла запорозька флотилія, зберігалася зброя, де за багато років козаки позводили невеличкі ...
Volodymyr Malyk, 1986
6
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 173
... де в потайних місцях стояла запорозька флотилія, зберігалася зброя, де за багато років козаки позводили невеличкі укріплення, що захищали підступи до Січі. Одного разу джура покликав до кошового Арсена і Палія. — Сідайте, ...
Volodymyr Malyk, 1991
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 596
... встиг він цього промовить, як Єремія вже спіткнувся на крутих сходах. — Ого! Отець карлюка вже внизу! Хоч маленький, але спішненький, — обізвався Тарасій. Копронідос мусив брати кожного ченця під плечі й позводив їх з сходів ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 218
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 358
Чи мало тут на Ганчарівцї дівчат 7з ума позводили і письменні ікупці і усякі? Хто молодого чоловіка зупинить? Уляна. Та сей, мамо, вже підтоптаний. Одарка. Потурай, потурай! Такий ще більш лиха наробить, чим молодий. -368 ;
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Двое дiтей... в якихсь ганчірках замість сорочок, котрi вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, бо застiбок не було. Мир. ХРВ. 186. Застіжечка, ки, ж. Ум. отъ застіжка. Застіжина, ни, ж.—Застіжка. На бiдній ...
Borys Hrinchenko, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позводити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozvodyty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf