Bedeutung von "позв’язуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

позв’язуваний  [pozvʺyazuvanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von позв’язуваний im Wörterbuch Ukrainisch

verbunden, und, e. Diyapr. übergeben min h verbinden. [Demid:] Ist in uns ein Pflug? Der Vater des Teufels weiß was, kein Pflug! Kratzen, die Hüften sind an zehn Stellen festgebunden, der Schieber ist vollständig abgerissen (Krop., III, 1959, 166); "Gebt euch das Land unter dem Dorfe, so werdet ihr nicht davon wegziehen, und für die Ohren, aber was von euch ist ein Bauer, wenn ihr Pflüge mit Seilen verbunden habt!" (Golovko, II, 1957, 22).

позв’язуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позв’я́зувати. [Демид:] Хіба у нас плуг? Чорти батька зна що, а не плуг! Похряпаний, чепіги позв’язувані у десятьох місцях, повзун геть стерся (Кроп., III, 1959, 166); — Дай вам землю під селом, так вас од неї й за вуха не відтягнеш, а що з вас за хлібороби, коли у вас плуги мотуззям позв’язувані! (Головко, II, 1957, 22).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von позв’язуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позв’язуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позв’язуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позвьязуваний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozv´yazuvanyy
• Ukrainisch: позв’язуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozv´yazuvanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozv´yazuvanyy

5 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позв’язуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позв’язуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 758

... як здоров'я позвдлить, II опе'а ЬеапЬ регтИз, (1ерепЛпе оп опе'в ЬеаНЬ. позворушувати(-шую,-уеш)Р ыЫ тапу) : ю гоизе, 811Г ир, ае1 т то(1оп. позвужувати (-жую, -уеш) Р VI Ы тапу) : 1о пагго\у. таке пагго\уег. позв'язуваний(-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 231

Склепаний і спаяний, позв'язуваний мотуззям, наступної весни він був безвідмовним у руках Писаренка. А тут якраз і війна закінчилася... Сьогодні Кость підняв Мирона передсвітом. Недільник. Споконвіку отакі дні вважають 231 ...

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

Tvory - Сторінка 603

Сорокатий коровищ не мав, тшько дшник, позв'язуваний мотузками; х1снував, отже, з ласки ясного пана в той спос1б, що ходив з тим дшником в зруб на малшга або збирав губи, й так живив себе 1 стару маму через передновок.

Stefan Kovalïv, 1958

Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 217

Одяг на ній ледве тримався, на плечах був позв'язуваний вузлами. Важко було сказати, скільки цій людині років, стара вона чи молода, бо обличчя її геть заросло густою бородою. Побачивши радянських солдатів, чоловік простиг ...

Dmytro Tkach, 1967

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 328

Рубай сокирою! — Ломом! Лом давай!.. Нарешті двері піддалися, і з глибини підвалу зробила крок назустріч бійцям людина. Одяг на ній ледве тримався, на плечах був позв'язуваний вузлами. Важко було сказати, скільки цій 328.

Dmytro Tkach, 1974