Bedeutung von "позивачка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗИВАЧКА AUF UKRAINISCH

позивачка  [pozyvachka]

WAS BEDEUTET ПОЗИВАЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von позивачка im Wörterbuch Ukrainisch

der Kläger, und, ja. Frau an den Kläger Die tatsächlichen Ehebeziehungen, die dem Antrag des Antragstellers durch die richtigen Dokumente beigefügt sind, werden bestätigt ... (Dor., Nicht wiederholen .., 1968, 90).

позивачка, и, ж. Жін. до пози́ва́ч. Доданими до заяви позивачки належними документами фактичні шлюбні відносини підтверджуються… (Дор., Не повтори.., 1968, 90).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗИВАЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von позивачка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позивачка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позивачка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demandante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plaintiff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدعى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queixoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demandeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Plaintif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kläger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penggugat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாதியாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिर्यादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: davacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powód
• Ukrainisch: позивачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reclamant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενάγων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eiser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: käranden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: saksøker

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗИВАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позивачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позивачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Незаконним притягненням до кримінальної відповідальності за отримання хабаря та службове підроблення були зганьблені честь і гідність позивачки, завдано непоправної шкоди її престижу та діловій репутації як вчителя, так і ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Praktychnyĭ posibayk z radi︠a︠ns'koho tsyvll'noho ...

Свідки Прокопевко Г. Д. та Власенко Б. В. підтвердили в судовому засіданні, що я неодноразово влаштовував позивачку на роботу, але остання роботу залишала, через те що вступила в секту адвентистів, яка забороняє ...

Pavlo Petrovich Zavorot'ko, ‎Pavlo Petrovych Zavorotʹko, ‎Mykhallo Iosypovych Shtefan, 1966

Advokat zhiznʹ: vstrechi, vospominanii︠a︡ - Сторінка 156

Встановив: Позивачка Беленко в в травш 1958 р, вступила в зареестрований шлюб з Флусовим Робертом Михайловичем. В1Д даного шлюбу 11.Х.1958 р. народилась дочка Лш1я Флусова. Позивачка з свош чоловшом проживала у ...

Aram Chlii︠a︡nt︠s︡, 2001

Zbirnyk zakonodavstva pro okhoronu materynstva - Сторінка 266

Висилка її чоловіка не могла відбитися на її праві на спірну площу: як член сім'ї основного наймача вона мала самостійні і рівні з ним права на площу. Після висилки чоловіка позивачки і від'їзду її самої на спірній площі залишалася ...

Ukraine, ‎Kateryna Ivanivna Zhurs'ka, 1959

Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 21

Про недопустимість такої концепції пише І. А. Ага- бабовян: якщо буде доведено, що позивачка перебувала у близьких стосунках і з іншим чоловіком, цей факт може бути підставою лише для відмови в позові, але не для притягання ...

Z. V. Romovsʹka, 1975

Konstytut︠s︡ii︠e︡i︠u︡ poklykani - Сторінка 64

Спершу в Куйбишевській області Російської Федерації. Потім у Харкові. Суд ухвалив сплатити позивачці 1 200 карбованців, але вища інстанція це рішення скасувала. Далі спір розглядали вже у Скадовську. Там позивачці ...

Volodymir Shli︠a︡poshnykov, 2001

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 272

На запитання судді: «Чи знаєте позивачку», — відповів: «Знаю дуже добре». — «Яким чином?» — перепитала служителька Феміди. — «Ми працювали разом та підтримували потім ділові робочі стосунки впродовж років», ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 167

У справі подружжя Г. і П. фігурували листи позивачки, в яких вона повідомляла, що відповідач зазначених у розписці грошей не одержав '. Винятки з цього правила допускаються, але тільки в тих випадках, коли кредитор вчинив по ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Севільський цирульник

доволі інших зловживань. Я маю намір усунути один із таких недоліків, мотивуючи вам свій присуд: кожний суддя, що відмовляється від цього, є великий ворог законів. Чого може вимагати позивачка? Шлюбу, коли не буде виплати.

П'ер Бомарше, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 680

... demandant, litigator, claimant, prosecutor; suitor; (особл. у шлюборозлучному процесі) petitioner. позивачка юр. suitress, oratress. позивний: ~ сигнал call sign; мор. ship's number; підняти ~ сигнал to make the ship's number. позивні мн.

Гороть Є. І., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗИВАЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позивачка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Слухання справи за позовом доньки Кукоби до Жиденка …

Лев Жиденко звинуватив Анну Кукобу у відстоюванні інтересів ще одного кандидата на посаду міського голови Андрія Матковського. Але позивачка ... «Depo.Полтава, Sep 15»

Суд проти російської "Фабрики тролів": покарати рублем і не тільки

... плати та оформила належним чином прийом на роботу та звільнення, позивачка змінила вимоги, щоб підкреслити, що не має корисливих мотивів. «Deutsche Welle, Aug 15»

Дружину бойовика "ДНР" вигнали з Фінляндії: Вона готує скаргу у …

Як повідомляє підконтрольний "ДНР" сайт, про це повідомила сама позивачка. Іматова скаржилася на погрози з боку "Правого сектора", але Верховний ... «Depo.Донбас, Aug 15»

Суд став на бік свободи слова

Повертаючись до обвинувального акту, вона нагадала, що позивачка притягається до кримінальної відповідальності за шахрайське заволодіння ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

Мукачівка судиться з житлово-комунальним підприємством

За матеріалами справи, позивачка звернулася до суду із позовом до ТОВ «І.Т.В. Сервіс Плюс» про визнання дій незаконним, просила суд зобов'язати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Банк «нагрів» ковельчанку на мільйон гривень

Так, у грудні 2014 року позивачка закінчила будівництво приміщення кафе. На проведення внутрішніх робіт та придбання меблів мала намір витратити ... «ВолиньPost, Jul 15»

Колишня співробітниця російської "фабрики тролів" намагається …

Позивачка працювала у відділі спецпроектів. У завдання підрозділу входило написання не менше п'яти політичних постів на теми, які розсилалися на ... «Українська правда, Mai 15»

Рівненський скандальний суд "Таня, где деньги" - за крок до істини

Сьогоднішнім засіданням я задоволена. Вважаю його передостаннім, - каже позивачка Юлія Герасимюк. - На останньому засіданні будуть судові дебати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»

Галина Веселуха судиться із екс-депутатом Мельником

Втім, як запевнила сама позивачка Галина Веселуха станом на 2015 рік Євген Мельник повернув лише близько 13 000 доларів. «Ми в розписці вказали, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»

Нацбанк проти кримчан

Так, позивачка Марія Марченко виїхала з Криму ще 2010 року. Працює у Києві, її дитина ходить до київської школи. Після окупації Криму на роботі її ... «Економічна правда, Feb 15»