Bedeutung von "позивання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗИВАННЯ AUF UKRAINISCH

позивання  [pozyvannya]

WAS BEDEUTET ПОЗИВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von позивання im Wörterbuch Ukrainisch

eine Haltung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung sich beschweren und sich beschweren. Konotop ist kein kleines Dorf: Ohne Streite und Worte und ohne Frage wird es nicht gehen (Kv.-Osn., II, 1956, 183); Wir müssen uns für die Wunde rächen, für die Beleidigung, für alles. Aber für eine Haltung ist es notwendig, Geld zu haben, viel Geld (Tulub, Ludolov, I, 1957, 38).

позивання, я, с. Дія за знач. позива́ти і позива́тися. Конотоп не мале село: без сварки і лайки і без позивання не обійдеться (Кв.-Осн., II, 1956, 183); Треба помститися за рану, за образу, за все.. Але на позивання треба грошей, багато грошей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗИВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von позивання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позивання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позивання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指控
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acusación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accusation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आरोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتهام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тяжбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acusação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accusation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Postur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anklage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 告発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tuduhan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றச்சாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आरोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accusa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oskarżenie
• Ukrainisch: позивання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acuzație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατηγορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskuldiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anklagelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anklage

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позивання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позивання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 201

С. 156-157). Казка про Івана Багатого Іван Багатий жив у курені голий і мав собі кота. Купить Іван сала та хліба, а кіт і поїсть. От він того кота впіймав, побив і прогнав. Розсердився кіт на свого хазяїна, пішов позивати його до царя.

Валерій Войтович, 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Притягати когось до судово! вщповщаль- ност1, подавата позов на когось, судитися з ким-нсбудь; подавати позов, подавата скаргу, позивати до суду. Усяк знав, що од його у сел/ усе лихо встас, та, еге! ..тхто не жал!вся на його / не ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Маруся

... так вже б пора їи будуть дощі йти, чи ні, йому нужди мало; нестане а, йому прІ/шесуть; Конотоп не мале село: без сварн, і без позивання не обійдеться. Усе знай позіха 1 на свого Пістряка, що задумавсь та пальцем знай › у лоб, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Микита Уласович вже й дрімати став; по його, так вже б пора і додому: чи будуть дощі йти, чи ні, йому нужди мало; не стане свого хліба, йому принесуть; Конотоп не мале село: без сварки і лайки і без позивання не обійдеться. Усе ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 247

4. Податок і проценти ані всихають, ані змерзають (Прип., 25 7). Позивати, позви (до суду). 1. Бодай ніхто добрий не діждав позиватися (Прип., 325; Укр. пр., 1963, 143). 2. Бодай чорт з багатим позивався, з дужим боровся (Ном., 42; ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 125

Виговські позивали Третяка про наслання підданих луганських на село і грунти Виговські [556, 55 зв.]. 1644 р. позов в с. Кузьмичах від Виговських до Третяка про виділення ними чи віддання 8 Виговського грунту [556, 189 зв.]. 1644 р.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

віри, [щоб він міг] тільки у звичайному місці позивати до духовного суду. Також і в карних справах — як римських ксьондзів, так і грецьких духовних не можна судити, тільки судом, відповідним для духовних. А хто б цьому противився, ...

Taras Hunczak, 2001

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 113

Він тоді каже: - Я тебе, Вітер, прийшов позивать. А він пита: - За що ти мене позиватимеш? А він каже: - За те, що ти моє борошно розвіяв. - Ну що ж за це тобі дати? - Козу, що гроші с... Вітер дав йому. Він узяв і пішов, зайшов ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 42

— Я тебе буду позивати, бо ти мене змудрував. — Н, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили.

I. V. Khlanta, 1989

Kazky pro tvaryn - Сторінка 125

Каже цап: «Я тебе буду позивати, бо ти мене зму- дрував». — «Но, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976