Bedeutung von "позивальник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗИВАЛЬНИК AUF UKRAINISCH

позивальник  [pozyvalʹnyk]

WAS BEDEUTET ПОЗИВАЛЬНИК AUF UKRAINISCH

Definition von позивальник im Wörterbuch Ukrainisch

Der Kläger, a, h. Das gleiche wie der Kläger. Als Unterausschuss wusste er gut, dass die Klage sechs Wochen vor Gericht bei den Klägern eingereicht wurde (Tulub, Ludolov, I, 1957, 246).

позивальник, а, ч. Те саме, що пози́ва́ч. Як підкоморій, він добре знав, що позов подають до рук позивальників за шість тижнів до суду (Тулуб, Людолови, І, 1957, 246).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗИВАЛЬНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von позивальник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позивальник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позивальник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投诉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: querellante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: complainant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकायतकर्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المدعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обвинители
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queixoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demandeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Plaintif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschwerdeführer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: complainant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khiếu nại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तक्रार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şikâyetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: querelante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarżący
• Ukrainisch: позивальник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reclamant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενάγων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klaer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klag

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗИВАЛЬНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позивальник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позивальник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Akademichna i︠u︡rydychna dumka - Сторінка 247

З другого боку, подача позву зв'язувала й позивальника. Не говорячи вже про те, що його позов повинен був бути «справедливим», доказаним і підтвердженим, позивальник не міг, наприклад, покинути суду без дозволу суддів; ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Зібрання творів - Сторінка 282

І дійсно, селяни Леонтовича присягалися, що стоять на його землі, а селяни другого позивальника, що на його. У так скрутному становищі досвідчений суддя прибрав такого способу дізнати правди: звелів свідкам поскидати та ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПОЗОННИК, позивальник, позивАч; (вхч- ний) позивАйло, позивАка, сов. сутяга. ПОЗОЛОТА, пАзолоть, позолоть; П. пггучний блиск, показна розк1ш; (дхя) золочения. ПОКДАТИ, (хжу) 1сти, 31дАти, споживати, сил жёрти, пожирАпг, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Skarboslov: - Сторінка 92

Истекать — сходити. Истец — позивальник. Истинно ч- правдиво, праведно, право. Истинный — щирий. Истлевать — порохшти, порох- НЯВ1ТИ. Истлевший — зотлший, порох- нявий. Истлеть — побутшти, ПОТЛ1ТИ, спопелгги.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аеш позйв, -у позивальник, -а позивальпиця, -1, ор. -ею позивання, -я позивати, -аю, -аеш позиватися, -аюся, -аеш- ся позивач, -а, ор'. -ем I по* зйвач, -а, ор. -ем познвачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок I позйвачка позивнйй пбзика, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...

Кизил А кр1м того, ваша мшпсть (хоч воно 61л им по ч о р н о м у й не записано) , оцей позивальник, оцей злочинець- кривдник назвав мене ослом. Уклшно прохаю вас пригадати йому цю образу при покараны. Сторожа добре чула ...

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 550

... искупление - покутування, -я, спокутування, покута, -и, спокута; исполненньій - виконаний, здійснений, вчинений; истец - позивач, -а, позовник, -а, позивальник, -а: цивільний позивач, первісний позивач, позивачка, -и, позовниця, -і, ...

N. D. Babych, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[перезв'янин], тдзив, [п1зва\ Ж, пдзва, пазив, позивати, позйвач, [пози- ватель\, позивайло, [позйванка] ВеБ, [пдзивка] «назва; 1м'я» Ж, позивнйй, позивш, позивака, позивальник, пдзов СУМ, Ж, пдздвник, прйзва, призвания, прйзви, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 83

ДЖуваТИ, ДОСЛ1ДИТН исследуемый дослщжуваний истерйя 1стер!я, -У; военная и. воённа 1стер1я истец позйвач, -йвача, позбвник, -а, позивальник, -а; гражданский и. цив1льний позйвач; первоначальный и. первкний позивач; ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994