Bedeutung von "прочумати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОЧУМАТИ AUF UKRAINISCH

прочумати  [prochumaty]

WAS BEDEUTET ПРОЧУМАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von прочумати im Wörterbuch Ukrainisch

zu hören, ayu, aes, dock, pereshna, ram, selten. In Erinnerung bringen * Bildlich. Der General fegte den Sand zuerst. - Jetzt sind Sie nicht die Kosaken, - hat er gesagt, die Gemeinschaft versammelnd (Friedlich, II, 1954, 90).

прочумати, аю, аєш, док., перех., розм., рідко. Привести до пам’яті. * Образно. Генерал прочумав піщан перший. — Тепер уже ви не козаки, — сказав він, зібравши громаду (Мирний, II, 1954, 90).

ÜBERSETZUNG VON ПРОЧУМАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von прочумати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прочумати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прочумати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прочуматы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prochumaty
• Ukrainisch: прочумати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prochumaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prochumaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЧУМАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прочумати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прочумати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 348

ПРОЧУМАТИ, аю, аеш, док., перех., розм., родко. Привести до пам'ять * Образно. Генерал прочумав по- щан перший. — Тепер уже ви не козаки, — сказав вон, зобравши громаду (Мирний, II, 1954, 90). ПРОЧУМАТИСЯ див. прочу ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 64

Прочумати ся? похмелити ся? Ні, щоб проспав ся... Бариня на другий день звеліла за-для батька иньше похмілє готувати. Самійло хвалив ся, що аж три каичуки звелено в сирівці намочитп. Та видно Хведір, хоч і обмерший був, ...

Panas Myrnyĭ, 1903

Kobzar 2000 hard - Сторінка 142

За трубкою я впав і сам, обличчям у •подушку. Колька щось шурхотів там електричним голосом, але я не чув. Прочумати вдалося тільки в шостій годині. Телефон огидно пищав, і коли я кинув трубку на важелі, 142 КОБЗАР 2000 Н а г ...

Braty Kapranovy, 2001

Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 33

І він широко одвертими очима вдивлявся туди, в несьогосвітні простори, звідки й міг лише чекати порятунку... . . .І доглядачам багато треба було тоді бити й лаяти невольників, щоб їх прочумати. Ґалара рушила нарешті. Усе тихше ...

Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, ‎Ihor Fediv, 1919

I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 106

XI Тиха русько-галицька ніч стояла над степовим фольварком. По м'якому снігу бродили, метались яккь силуети, перекликались команди. Хамут, що вийшов у двір прочумати голову, запалив пашросу 1, як казковий Гарун- аль-Раппд ...

Ivan Dniprovsʹkyĭ, 1964

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 51

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka. Заколов шпагою чотирьох Борджіїв І випив ріку мальвазії. Світанок застав його при чадній свічці. Щоб якось прочумати тяжку голову, Він закинув ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[бчон] (орн.) «крук, Согуиз согах Ь.» Шарл; — неясне. очуматися «опритомшти, прийти до пам'ят1», прочумати «привести до пам'ял», прочуматися, [прошумати- ся] Нед; — результат контамшацп сл!в очунятися, прочунятися «тс.

O. S. Melʹnychuk, 1982