10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
продувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
продувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 173
Д1Я за знач. продувати 1. Продувания ванни киснем уже сприяло значному пХдвищен- ню продуктивностХ мартетвеъких печей (Рад. Укр., 13.1 1971, 2). ПРОДУВАТИ X ПРОДИМАТИ, аю, аеш, недок., ПРОДУТИ, продму, продмёш X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 871
ПрОДЙВО (-ва) 71 цггаТ «оп<1ег. продимати (-аю, -аеш) / от ' = продувати: (продути Р) то Ыоу/ тЬгопвЬ. продимйти (-ИМЛЮ, -ймйш) Р<>(,' продим- ляти (-яю, -яеш) / VI Ю зтоке ЛгоивЬ, ги- ппраи- тЬогоивЫу; -СЯ от 1о Ье втокеа1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... віяти//повіяти; продувати//продути; дмухати//дмухнути П to — around розкидати// розкидати; to - away відносити//віднести; to - sтth in (sтth) вдувати//вдути щось (у щось); to — sтth off (sтth) здувати//здути щось (із поверхні чогось); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... тощо); свистіти, гудіти; 4. пиxкати; важко дихати; 5. дмухати; студити; to — on one's soup дути на суп; 6. зігрівати (сушити) диханням; 7. випускати фонтан (про кита); 8. видувати (скляні вироби); 9. продувати, прочищати (тж.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про отвір) blowoff продування//продуття 1. blowing 2. (очищання) purging 3. (пробулькування) bubbling through — повітрям аeration продувати//продути 1. blow (крізь, наскрізь — through) 2. (очищати) purge 3. (пробулькувати) bubble ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Vocabulario de química y refinación del petróleo - Сторінка 32
483 blast Sopro; explosäo; injeçäo Golpe de aire a presión, дуття; продувати с5е аг; descarga ráfaga, explosión 484 cooling н Descarga refrigerada Ráfaga refrescante охолодження струменем пов5тря 485 dry н Descarga seca Explosión ...
Elizabete Lucas, Gonzalo Martínez-Barrera, Michael Bratychak, 2012
7
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ащо ви? —знизав плечима Тиквікінебез ніяковості заходився натужно продувати люльку. — Ви це ви, а нам конче потрібна допомога... — Амихто, повашому? — напала на ТиквікаЛюсі, —зайчики побігайчики? Чикислиціна осиці?
1. шорсткий. 1, 2. продув див. 1. вентиляція, 1. протяг. 1 — 4. продувати див. 1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1,2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. продувати див. 1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1, 2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... blent: 1) змішуватися2) гармоніювати bless blessed, blest благословляти; освячувати blow blewblown дути; продувати; сурмити;цвісти break brokebroken (з)ламати breed bredbred вирощувати bring brought broughtприносити build ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОДУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
продувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові знову затримали нетверезого автоінспектора (відео)
На місце було викликано наряд ДАІ, по приїзду екіпажу – водій відмовився продувати техпристрій «Драгер» на місці та на пропозицію ДАІшників ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Російський офіцер поділився секретними документами з грифом …
Вирок полковнику дістався не досить суворий, адже він не планував продувати інформацію, тобто інкримінувати державну зраду йому не вдалось. «Преса України, Sep 14»
Новосілля на висоті 1009 метрів
Та природний газліфт, як зауважує В. Бойчук, дозволяє продувати лише одну свердловину, бо на всіх газу не вистачає. Тоді як насправді є свердловини, ... «Галичина, Okt 13»
