Bedeutung von "промитий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОМИТИЙ AUF UKRAINISCH

промитий  [promytyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОМИТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von промитий im Wörterbuch Ukrainisch

Gewaschen, und, e Diyapr. übergeben min Stunden zu spülen. Das Deck und die Aufbauten wurden gründlich ausgewaschen (Gonchar, Tronka, 1963, 199); Zwischen den beiden spärlichen Bergen erhaschte man einen Blick auf eine Schlucht und wusch sich mit Regenwasser (N.-Lev., II, 1956, 382); * Bildlich. Über den Medvin fliegenden Schwänen wieder, auf ihren sonnengewaschenen Flügeln, brachten sie feuchte, sogar mit einer zottigen Moorwärme und guten Hoffnungen (Stelmach, I, 1962, 469); // im Zeichen ohm In geschnittenes Mehl Eier legen, mit Honig zerstoßen, mit Soda, Salz, gewaschenem Mohn, Milch, Butter (Ukrainische Gerichte, 1957, 238); * Bildlich. Am zweiten Tag entferne den Himmel so klar und blau, dass es scheinen würde, dass, wenn er sich darauf legen würde, du dich wie in einem großen Spiegel gesehen hättest (Willde, Povolol, Kinder, 1960, 238)

промитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проми́ти. Палуба й надбудови були ретельно промиті (Гончар, Тронка, 1963, 199); Між двома шпичастими горами було видно провалля, промите дощовою водою (Н.-Лев., II, 1956, 382); * Образно. Над Медвином знову летіли лебеді, на своїх сонцем промитих крилах вони приносили вологе, іще з волохатим туманцем тепло і добрі надії (Стельмах, І, 1962, 469); // у знач. прикм. У просіяне борошно кладуть яйця, розтерті з медом, додають соду, сіль, промитий мак, молоко, масло (Укр. страви, 1957, 238); * Образно. На другий день промите небо таке прозоре і синє, що здається, якби лягти горілиць до нього, то можна було б бачити себе, як у великому дзеркалі (Вільде, Повнол. діти, 1960, 238).

ÜBERSETZUNG VON ПРОМИТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von промитий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von промитий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «промитий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lavado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: washed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: промытый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lavado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধৌত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lavé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibasuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewaschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗浄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세척
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sakabehe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rửa sạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धुतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıkandı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: myte
• Ukrainisch: промитий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spălat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλένονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvättades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vasket

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОМИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von промитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit промитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Одержаний при таюй промивш силжагель виявився др1б- нопористим 1 за своею адсорбцшною емюстю та сумарною порист1стю мало В1др1знявся В1Д силжагелю, промитого чистою дистильованою водою, без Са++.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про газ) scrubbed промиття див. миття, промивання проміж between проміжковий 1. (пов'язаний із проміжком) interval, interstice 2. (розташований у проміжку) interstitial проміжковість див. проміжність проміжний 1. (між мінімумом і ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Кислі яблука, ожина,лимонна кислота Для сиропу (на 1 л води): 250 г меду, 5 г лимонної кислоти Промиті яблука очистити від шкірки йсерцевини, нарізати кружальцями. Яблука занурити в холодну воду з додаванням лимонної ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 472

Промити. См. Промивати. Промитий, a, e. Промьiтьiй. Нема промйтої води кому. Постояннья придирки кь кому. Г. Барв. 238. Почала братова мене знов дотікати. Вже тепер і ступити мені не дасть; уже нема мені й промитої води: ...

Borys Hrinchenko, 1996

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244

Почищену, випотрошену і промиту рибу нарізати порціями, посолити, запанірувати у борошні і обсмажити на вершковому маслі з обох боків. Сушені гриби замочити у холодній воді на 3 — 4 години, відварити і дрібно нарізати.

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 28

Виконанням плану рудниками вважався обсяг промитої породи, а не кількість промитого металу. Начальники промивочних приладів давали звіти на промиту кількість пісків, при цьому робили приписки. Під кінець сезону начальник ...

V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, ‎Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993

Амаркорд

Сароні хотілося торкнутися руками голови або свіжообсмалених ратиць, але було страшно, здавалося, що свиня смикнеться і важко зітхне в агонії. Потім батько відчищав од слизу промиті від випорожнень кишки та ковбасянки, ...

Наталка Сняданко, 2012

Польові дослідження з українського сексу

«Куди скажете, пані, я весь ваш» (старовинний парк над річкою, наново, як промиті, випливлі з багаторічного туману кам'яні сходи, облущена балюстрада, ах, от звідки цевмоїх снах! — і,о Боже коханий, ця струмуюча барва, ...

Забужко О., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Господар кутуляв ковбасу, його очі, промиті горілкою, засвітилися. _ Дорошенко потяв ляхів, а ляхи _ мене. І Ще зі сто таких, як я. _ В бою вони тебе захопили? _ Та де там, у обозі. Ще й туди мене кгвалтом погнали. _ Коли б не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Перейти темряву

Крізь скло слоїків дивляться виряченими очима зелені ящірки, тритони, риби. У більших посудинах препаровані жаби демонструють ураженим глядачам свої охайно промиті й складені в певному порядку нутрощі: серце, кишки, ...

Ірен Роздобудько, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОМИТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff промитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як позбутися від солей в організмі за допомогою рису

В банку №1 насипаємо 3 столові ложки рису, попередньо промитого, і заливаємо ... В банку №2 насипаємо промитий рис, 3 столові ложки, і заливаємо ... «UkrMedia, Aug 15»

Антикризові рецепти смакоти від відомих рівнян

Тож треба взяти промитий або пропарений рис, додати олії і смажити 5 — 7 хвилин. Далі у каструлю кладемо цибулю, можна й моркву і заливаєво ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 15»

Що таке флораріум та як за ним доглядати?

Для такого флораріум доцільно використовувати грунт, складний за складом: листову землю, торф і великий промитий пісок (2 частини). А декорувати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»

Канада, земля обітована, або Там добре, де нас нема?

Ранок свіжий, промитий нічним дощем, тож мені пропонують прогулятися у парку, що починається метрів за 50 від будинку. Це не зовсім парк у нашому ... «Високий Замок, Okt 14»

Це точно була зрада!

У них промитий мозок. Коли я наводив аргументи, вони розуміли: щось не так. Та в росіян певно такий психологічний комплекс, який не дозволяє визнати ... «Львівська Газета, Sep 14»

Лавр: секрети вирощування вдома

Субстрат готують з двох шарів, нижні три - чотири сантиметри йде земля, а верхні два - три сантиметри промитий пісок. Горщики з живцями накривають ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»

Україна перебуває у стані війни нового типу, - Порошенко

І у цих добровольців і місцевого населення дуже "промитий" мозок у зв'язку з величезною інформаційною війною", - сказав президент під час урочистої ... «iPress, Jun 14»

Квас з вівса готують з медом на кремнієвій воді

"Промитий овес насипаю в банку і заливаю водою, але не до верха. Окремо в чашці розмішую у воді три столових ложки цукру і ложку меду. Такий сироп ... «Gazeta.ua, Okt 13»

Соленики з бринзою смакують до пива

Якщо тісто густе, доливає води, щоб було, як на вареники. Вмішує добре промитий і просушений кмин, чилі або пряні трави. Ставить у холодне місце на ... «Gazeta.ua, Aug 12»

Організаторам лондонської Олімпіади заважають білки

Як повідомляє видання The Sun, гризунам з усієї округи дуже сподобався промитий річковий пісочок, завезений у парк спеціально для волейбольного ... «Укрінформ, Jul 12»