WAS BEDEUTET ПОМИТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von помитий im Wörterbuch Ukrainisch
gewaschen, und, Diyapr. übergeben min h zu waschen. Hinter diesem Buckel ... von einem stacheligen Dorn umgeben, der vom Regen der Ruinen eingehüllt und gewaschen wurde (Yuhvid, Olya, 1959, 33); // im Zeichen ohm Das weiße Scharlach auf dem Tisch und die gewaschene Lava waren noch gereinigt (Kotsyub., I, 1955, 53); Schließlich, als es Zeit für sie war, nach Hause zurückzukehren, fuhren sie die Maultiere und legten ihre Kleidung auf die Schultern (Homer, Odysseus, übersetzt von B. Tene, 1963, 116). помитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поми́ти. За тією горбиною.. стирчали оточені колючим терном, обвітрені й помиті дощами руїни (Юхвід, Оля, 1959, 33); // у знач. прикм. Біла скатірка на столі та помиті лави аж сяли чистотою (Коцюб., І, 1955, 53); Врешті коли уже час настав їм додому вертатись, Мулів вони запрягли й поскладали одежу помиту (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 116).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Сонечко лишепочинало котитися вгору, та вже на відкритих місцях помитий асфальт парував, Лука спокійно собіїхав по вільній Червоноармійській. Людей майже не було. Тайтранспорту не більше. І осьпід самими Троїцькими ...
Волосся на голові мав небагато, було воно дбайливо зализане, та й увесь він був дбайливо зализаний, якось виклично причесаний і помитий. Я відразу звернув увагу на його куртку — довгу міланівську, таку саму, яку носив і ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 118
В. ПОМИТИЙ (1). Образн. I поки ви дознаетесь, Що ще е краТна, Не помита сл1эьми, кров'ю, То я одпочину... I 476.В. ПОМИШЛЕШе (1). Слов'ян. Великий "ти поет, друже мж Семене! Благодарю тебе вам серцем 1 вам помишлешем ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 31
6181. г) Ой ішовя на ярмарок на самі Варвари, Тай повернув до дівчини, пи помиті лави. Але лави не помиті, хата не нитена, А вна сидит на принічку, тай ши рознлетеиа. А лижечки у полипи скисли в киселинн, А мисочки по під ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
Але й на вішалці, де залишила свій верхній одяг Любочка, було все в ідеальному порядку; пальто висіло на призначеному йому гачку; шапочка лежала на полиці з правого боку; калоші були помиті, стояли симетрично і красиво — як ...
6
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 161
Група за групою заганяли у приміщення лазні і дуже швидко виводили їх звідти вже помитих, обголених і зодітих "по формі". Усередині ця баня була розділена на відповідні приміщення. У першому зеки скидали з себе усе, що на ...
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 242
Біля випраної гімнастерки, що ловко зависла на нетолоченій траві, стояли солдатські черевики, важкі, великі і теж помиті всередині _ певне, від натоптів і поту. По ремінних шнурках можна було припустити думку, що їх носить ...
8
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 228
Оце щоб було помито за, - він витяг кишенькового годинника, - за півтори години. - Ого! Та це ж ціла Красна площа. - Не перебаранчать! - зціпив тонкі губи капітан. Днювальному наказав наглядати за губешниками, а сам пішов до ...
9
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 339
Але й на вішалці, де залишила свій верхній одяг Любочка, було все в ідеальному порядку; пальто висіло на призначеному йому гачку; шапочка лежала на полиці з правого боку; калоші були помиті, стояли симетрично і красиво — як ...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Під богами повішала гарні рушники, на жердці почепила здоровий рушник з розкішно вишиваними кінцями. Вовняне рядно горіло на постелі жовтогарячою та зеленою барвами. Біла скатірка на столі та помиті лави аж сяли ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМИТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
помитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гуцульські калачі з чудо-печі
Саме тісто викладає на капустяний листок, перед тим помитий, запарений або зав'ялений, як кажуть гуцули, посипаний борошном. Тісто міситься і ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
"Автомайданівський" Кириллов: чому в Рівненській облраді …
«Тобто якщо автомобіль буде зберігатися в прохолодному гаражі, і помитий не на власній мийці, а десь на АЗС то в ньому, наприклад, голова обласної ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
Простий і дешевий напій, який дає енергію жити
Візьміть склянку-дві води і помитий огірок. Наріжте його скибочками, закиньте в воду і дайте коктейлю настоятися в холодильнику. Однієї години буде ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Михайло Смушак: Перевізники Івано-Франківська уклали 222 …
... сьогодні у всіх на устах: люди пильнують, чи є оголошення в автобусі, чи дотримується правил водій, чи видається квиток, чи помитий автобус тощо. «Вікна online, Apr 15»
«Кохати щодня, а не раз на рік», - відомі лучани про День святого …
... вечері, рамантика, помитий чоловіком посуд і таке інше, а на наступний день приходять сурові будні і ставлення один до одного може кардинально ... «ВолиньPost, Feb 15»
Поради по вирощуванню квіткової розсади
Дренажний отвір необхідний у будь-якій ємності. Посуд має бути помитий, навіть якщо він щойно з магазину. За день до посіву землю поливають водою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
Як приготувати мийний засіб із натуральних матеріалів
За відкритою інформацією в мережі, людина за рік випиває півпляшки мийного засобу — адже тільки через те, що вона їсть з посуду, що помитий таким ... «Велика Епоха, Dez 14»
Дванадцять пісних страв
Нарізати шматками почищений і помитий оселедець. Цибулю нарізати кружальцями. У воді розчинити сіль і цукор, додати спеції і закип'ятити, ... «Закарпаття online, Jan 14»
Оберігаючи горло, вбережете серце
Ангіна є інфекційним захворюванням. Варто пам'ятати, що інфекція передається повітряно-крапельним шляхом, через погано помитий посуд і контакти ... «Львівська Газета, Okt 13»
Кухня вихідного дня. Осінні рецепти з яблуками, гарбузом і …
Помитий, почищений та порізаний перець кинути в окріп на 2 хвилини. Згодом перець вибрати за допомогою друшляка і занурити у холодну воду. «Вікна online, Okt 13»
