WAS BEDEUTET ПРОПИТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пропитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пропитий im Wörterbuch Ukrainisch
imprägniert, und, e. Diyapr. übergeben min h. zu trinken; // im Zeichen ohm Sivolap saß in seinem Büro und übergab das Telefon über den Manager, so dass Soya sofort zu ihm kam. - Etwas ist sofort? - Ja, sofort, - sagte Syvolap in einer heiseren, betrunkenen und heilbaren Stimme (Tkach, Tribe .., 1961, 98); Ein dreißigjähriger Mann wuchs in dem Raum mit den Schatten des uneinnehmbaren Wodkas auf einem schmalen Gesicht auf (Stelmach, II, 1962, 357); Es tut nicht weh, Wodka zu trinken, aber es ist schade für den imprägnierten Geist (Ukr .. priz .., 1955, 208). пропитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пропи́ти; // у знач. прикм. Сидячи в своєму кабінеті, Сиволап передав по телефону через диспетчера, щоб Соя негайно прибув до нього.. — Щось негайне? — Так, негайне, — промовив Сиволап хрипким, пропитим і прокуреним голосом (Ткач, Плем’я.., 1961, 98); В кімнату швидко вскочив рослий чоловік років тридцяти з тінями пропитої вроди на брезклому обличчі (Стельмах, II, 1962, 357); Не шкода горілки випитої, а шкода розуму пропитого (Укр.. присл.., 1955, 208).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пропитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пропитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пропитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Може, у такі хвилини в київському шинку бив себе в груди пропитий убивця Лермонтова майор Мартинов і проливав сльози каяття за те, що не знав, на кого піднімав руку? Може, у подібну мить написав Шевченко пророчі слова: «І ...
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Абрекова одного дня запримітила, що молодша золотоволоса дочка Льонця має великі голубі очі, а брови — ніби купервасом вифарбувані, губи кармінові й наче навмисно віддуті; Боже, невже ота мізерота, отой пропитий Письо, ...
3
Milon Rusi-ʻIvri: O-I︠A︡ - Сторінка 422
эк -г рта .2 пропи'танный 'л »»р ,1ГЩ ПрОПИТа'ТЬ '•• .5'вво5> .2 .вапв^ .1 .п1пз^ \(смочить насквозь) Ш^Ь) .в^рв}" (внедрить) тппо^ -.(насытить) *>в)> сы'рость пропита'ла сте'ны зов «вв лпч?э во'здух пропи'тан за'пахом мо'ря ччкз вгз ...
Yeḥezḳel Ḳeren, Avraham Even-Shoshan, 1960
4
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...
3 Колебания литературного и диалектного употребления вроде пропит : пропит, пролито : пролито, разумеется, не отменяют права видеть старину именно в случаях подвижности ударения. 1 Укр. вдгнище, огнище («1. костер; ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1980
5
Русско-татарский словарь: П-Р - Сторінка 307
ПРОПИТА'НИЕ ср. мн. нет, устар. офиц.— I. (действие) к. пропитать I; 2. (пи- -ща) азык. ПРОПИТАТЬ I сов. устар.— туендыру, азык биру. ПРОПИТА 'ТЬ II сов.— 1. сендеру; пропитать тряпку маслом — чупрэккэ май •сендеру; 2. сену; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
6
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 363
А коли все пропито, коли з кишені й ламаного півгроща на чикилдиху не витрусиш, тоді всі вихваляльники розбігаються хто куди і вЖе не помічають ними Ж таки обібраного небораку. Або дивляться на нього з презирством і ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
7
Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 95
Посѣдiо у горы зеленной Докъ э сабро неколико друга; Намѣра га прва намѣрила, На біело Копчиheво стадо, Пакъ онъ фата Алачобанина, Пропита га ѣе му спава госпа, Где ли спава, гди ли вечерава. „Госпа, спава на найвишой ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... коимъ образомъ не токмо о ихъ избавле«ши изъ плѣна, но и о ихъ довольственномъ пропита«ніи мало попеченія имѣли, отъ чего оные съ великою «нуждою себя въ толь долгопротяжномъ плѣненіи со«держать принуждены, ...
9
RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Сторінка 482
... изрядныхъ людей уже многое время всемило«стивѣйше сожалѣли, а особливо понеже мы «усмотрѣли, коимъ образомъ не токмо о ихъ избавле«ніи изъ плѣна, но и о ихъ довольственномъ пропита«ніи мало попеченія имѣли, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
10
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Сторінка 502
ПРОПИТА'ТЬ, -аю, -аешь; -втан- ный; сов. 1. что. Смочить чем-н. насквозь или насытить чем-н. (напр. запахом, жидким составом для предохранения от чего-н. и т. п.). П. маслом. П. нафталином. 2. кого (что). То же. что прокормить ...
Сергей Иванович Ожегов, Наталья Юльевна Шведова, 1988
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОПИТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пропитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Порт-Сіty не зважають на безпеку праці
Цікаво подивитись як пропитий інспектор передпенсійного віку буде перевіряти ці імпортні ліфти! Нехай іде в наші висотні будинки і перевірить там! «Волинські Новини, Aug 14»
Дівчина з татуюванням крокодила
Просто повна жінка – це ще нічого, а грубаска з татуюванням виглядатиме як старий пропитий американський байкер. Не вартує воно того". грубаска з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Елітні жлоби вдягають костюми Brioni і їздять у Lexus
Конкурентом моїм завжди був не здоровіший чи гарніший, а якийсь зігнутийнещасний пропитий алкаш. Такі дивилися на дівчину плаксивими очима і ... «Gazeta.ua, Jul 13»
У бій іде нафталін
Марушкіна- це ти пропитий і проплачений Дейнекою нафталін! Перестань обливати брудом Губернатора та його людей. Мрочко13 грудня 2011 02:22 ... «Вголос, Dez 11»
Алкоголізм - вихід Є ! Історія Тані
Мій пропитий мозок бачив єдиній вихід – самогубство. Після чергового запою, мама запропонувала мені піти на лікування від алкоголізму. Я не розуміла ... «Гурт, Apr 10»
