Bedeutung von "пригоїти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИГОЇТИ AUF UKRAINISCH

пригоїти  [pryhoïty]

WAS BEDEUTET ПРИГОЇТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пригоїти im Wörterbuch Ukrainisch

Kochen, Eule, Oish, Doc., Überschießen. Leicht geheilt; // übernehme (Schmerz). Sie werden von der Großmut nicht nach dem unwiederbringlichen Verlust fragen, der Ratschlag wird nicht durch den schweren Schmerz der Waisen erteilt werden (Le, Mezhgor'ya, 1953, 183).

пригоїти, о́ю, о́їш, док., перех. Злегка загоїти; // Притамувати (біль). З великодушності не спитають її [вдову] про безповоротну втрату, порадою не пригоять тяжкий біль сирітства (Ле, Міжгір’я, 1953, 183).

ÜBERSETZUNG VON ПРИГОЇТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пригоїти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пригоїти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пригоїти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пригоиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pryhoyity
• Ukrainisch: пригоїти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pryhoyity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pryhoyity

4 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГОЇТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пригоїти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пригоїти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бо війна — війною...Через перевал

ю і твого безсмертного чину весь вік, аби тільки руд свій тим полегшити, і рани свої пригоїти, _ Чи щоб саМе Ми несли тебе і йшли при тобі в почесі? А Може, Мріяв про інших? Але нині інших нема, [аЩадки скажуть, Чи гідні були.

Роман Іваничук, 2008

Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...

... було два тижні, то відпочинок у живці, Левкова опіка, зустріч з друзями могли трохи пригоїти його душевну рану. Але перша ніч у Богданівці видалася Богданові вічністю. Ока не стулив до самого ранку. А в голові, мов джмелі, ...

Roman Korytko, 2000

I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 49

А поки що на село, до сестри подамся. - Правильно. Думаю, це найкращий лік. Подихай рідним повітрям, зустрінься з друзями. Роздивися. Найперше потрібно пригоїти рану. Зорієнтуватися що до чого... - А як ти доберешся до села ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ lehion samooborony: prychynky do istoriï - Сторінка 41

... значним відсотком азійських облич у них. Всі ці війська у постійному русі: одні відходять на недалекий схід, від якого часом чути глухий відгомін важкої артилерії, інші прибувають сюди із фронту, щоби хоч трохи пригоїти свої рани ...

Kostʹ Hirni͡ak, 1977