Bedeutung von "приговорити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИГОВОРИТИ AUF UKRAINISCH

приговорити  [pryhovoryty]

WAS BEDEUTET ПРИГОВОРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von приговорити im Wörterbuch Ukrainisch

zu verurteilen, zu Dieb, zu foltern, zu Doc., zu per. 1. wählen Dominieren (2 Ziffern). - Der junge Mann hat mich verurteilt, dir mit mir zu dienen, und man hat darüber geredet, dass du mir treu und ehrlich dienen und dich nicht verlassen wirst (Kv.-Osn., II, 1956, 351) .2. wählen Trainieren Ich verurteilte [Orishka] zu einem einzigen Kum, um einen Verwalter ein kleines Stückchen von jungfräulichem Land jetzt in der Nähe von Gorishka, aber für uns selbst zu fragen (Mirny, IV, 1955, 211) .3. Schale Entscheiden, genehmigen Die hohen Ratgeber wurden verurteilt, und König Jan Kazimier befahl: vor dem Feldzug ... seine eigene Schwärze hinter seinem Rücken zu zügeln (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 211).

приговорити, ворю́, во́риш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПРИГОВОРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von приговорити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приговорити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приговорити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приговориты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pryhovoryty
• Ukrainisch: приговорити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pryhovoryty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pryhovoryty

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГОВОРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приговорити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приговорити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сотницы, грамоты и записи - Сторінка 131

Да и потому имъ въ томъ помѣсьѣ приговорили отказать, что помѣсные имъ оклады по 300 ч. человѣку, помѣсья за ними на Резани, за Ѳедоромъ 200 ч., а за Левонтьемъ 50 ч., а служатъ по Резани зъ городомъ, а не по выбору.

Шумаков С. А., 2013

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

И Гетманъ и Старшина и козаки приговорили сей статьѣ быть такъ. 2о. Буде Гетманъ какую проступку учинитъ, опричь измѣны, и его безъ указа Великаго Государя, Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества не перемѣнять; ...

Руссия, 1830

Сотницы, грамоты и записи(1554-1572 гг.), грамоты и записи ...

... дочери своей прожиточнымъ помѣстьемъ зговорила за мужъ за олексинца за безпомѣсного за Кузму Колюбакина. И то вдовино Натальино и дочери еѣ дѣвки Ульяницыно прожиточное помѣсье приговорили дать жениху еѣ К.

Шумаков С. А., 2013

Материалы для истории русского дворянства - Том 1 - Сторінка 420

А на Москвѣ бояре Елшика осматривали, приговорили ему служити съ городомъ безъ денегъ. 555.—Тренка Гавриловъ сынъ Дымовъ, ималъ первые 4 руб., сказали окладчики: воръ, зерщикъ, не служитъ, а къ Москвѣ къ смотру не ...

В.Н. Сторожев, 2013

Обзор истории русского права

Михаил Владимирский-Буданов. делам) с бояры, как бояре сидели у великого государя св. Филарета патриарха Никитича Московского и всея Руси перед крестовою палатою в сенех. И бояре, сего докладу слушав, приговорили.

Михаил Владимирский-Буданов, 2014

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 115

П. Лѣта 7116 Февраля въ 25 день, князь Иванъ Андрѣевичь Солнцовъ да Казаринъ Давыдовичь Бѣгичевъ, да дьякъ Дорога Хвицкой, докладывали бояръ о розныхъ статьяхъ; и бояре слушавъ статей приговорили. А что въ которой ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Лѣтописное повѣствован−ие о Малой Росс−ии и ея народѣ и ...

Симъ, статьямъ указалъ Государъ и бояре приговорили: быть по ихъ челобитью. " 4. Въ городѣхъ урядники изъ нашихъ людей чтобъ были обираны на то достойные, которые должны будутъ и подданными Твоего Царскаго ...

Александр Ригельман, 1847

О наслѣдствѣ завѣщательном, родственном и выморочном, на ...

134 года Великій Государь указалb, и Бояре приговорили: помѣсшья свои сдавашь всякому вольно, а челобишья ошb машери и оmb женb и оmb дѣmей и ошb. сродниковb не принимаmь. И вb нынѣшнемb году Бояре сію сmamью ...

Петр Васильевич Хавский, 1818