Bedeutung von "пригодитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИГОДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

пригодитися  [pryhodytysya]

WAS BEDEUTET ПРИГОДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von пригодитися im Wörterbuch Ukrainisch

komm praktisch, huh, huh, dock Um sich zu bewähren, nützlich für jemanden, etwas. Nicht in den Brunnen spucken: Es wird nützlich sein, Wasser zu trinken (Nomis, 1864, Nr. 44070); - Dort [von den Mongolen] .. dein Maxim, und wer weiß, vielleicht sind wir die einzigen für den anderen (Fri, VI, 1951, 114); Yonka nahm eine rauchende Patrone heraus, schnüffelte an ihm, verdrehte die Finger und tat so, als würde er auf der Farm nicht nützlich sein (Tutt., Vir, 1964, 399).

пригодитися, джу́ся, ди́шся, док. Виявитися придатним, корисним для кого-, чого-небудь. Не плюй в колодязь: пригодиться води напиться (Номис, 1864, № 44070); — Там [у монголів].. твій Максим, і хто знає, може, ми один другому на що пригодимось (Фр., VI, 1951, 114); Йонька вийняв димучий патрон, понюхав його, покрутив у пальцях, прикидаючи, чи не пригодиться в господарстві (Тют., Вир, 1964, 399).

ÜBERSETZUNG VON ПРИГОДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пригодитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пригодитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пригодитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顶用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser de uso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be of use
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयोग की जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تكون ذات فائدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пригодиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser de uso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবহারের হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être d´utilisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi penggunaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nützen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 使用されること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사용 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi panggunaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được sử dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்பட வேண்டுமானால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपयोग होऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kullanım olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być użyteczne
• Ukrainisch: пригодитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi de folos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι χρήσιμες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees van die gebruik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara till nytta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være til nytte

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГОДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пригодитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пригодитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 428

ПРИГОДИТЬСЯ, -гожусь‚ -годйшься; сов. (несов. нет). «Оказаться полезным, годным, нужным для чего-либо». Ср.: «[Кучу - мов:] Гонять таких господ надо. [Надежда Антоновна:] Зачем же? В нашем положении всякие люди могут ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Бесплатные разговоры через Интернет - Сторінка 1

Голосовое общение с помощью компьютеров на Западе называют VoIP-телефония (или просто IP-телефония), что дословно переводится как передача голоса (Voice) по Сети1. Итак, давайте разберемся, кому может пригодиться ...

Фрузоров Сергей Николаевич, 2009

Как найти и скачать в Интернете любые файлы - Сторінка 7

Введение,. или. почему. эта. книга. может. вам. пригодиться? На книжной полке в магазине, в котором вы сейчас находитесь (хотя может уже сидите за компьютером дома :)), по соседству вы найдете еще десяток добрых книг про ...

Райтман Михаил Анатольевич, 2010

100 волшебных сказок

Королевич сказал: «Ты можешь мне пригодиться, пойдем со мною». Проехав далее, увидели они на земле пару ступней и начало чьих-то ног, а далее не могли видеть; только проехав еще порядочный конец дороги, увидели они и ...

Коллектив авторов, 2014

365 лучших сказок мира

Королевич сказал: «Ты можешь мне пригодиться, пойдемсо мною». Проехав далее, увидели они на земле пару ступней и начало чьих-тоног, а далеене могли видеть; только проехав еще порядочный конец дороги, увидели они и ...

Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015

Spring в действии - Сторінка 670

В состав Spring входятчетыре абстрактных класса, которые привносят обычные компоненты EJB в мир Spring: AbstractMessageDrivenBean – может пригодиться для разработки компонентов, управляемых сообщениями, которые ...

Крейг Уоллс, 2014

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Вопр. Кир. Аже пригодиться кому дoушегоубьство, то възбраняите емоу церквьнаго въхода. Ил. Нова. яoуч. Аще ся пригодить се, оже мышь начнеть грызть дискосъ у службы, и узрить попинъ..., и оскребъ е ножикомь, и служить.

И.И. Срезневский, 2013

Шестеро слуг (перевод П.Н. Полевого)

Королевич сказал: "Ты можешь мне пригодиться, пойдем со мною". Проехав далее,увидели онина землепару ступнейиначало чьих-то ног,а далее не могли видеть; только проехавеще порядочный конец дороги, увидели они и ...

Братья Гримм, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Вопр. Кир. Аже пригодиться кому дoушегоубьство, то възбраняите емоу церквьнаго въхода. Ил. Новг. поуч. Аще ся пригодить се, оже мышь начнеть грызть дискосъ у службы, и узрить попинъ... „, и оскребъ е ножикомъ, и служить.

Измаил Срезневский, 2013

Визуализация желаний: мандалы, хекс-знаки, амулеты и талисманы

Каким. образом. может. пригодиться. тетрадь. желаний? Итак, вы решили действовать и уже приобрели себе тетрадь, в которой будете рисовать и записывать все свои желания. Хочу заметить, что вместо тетради вы можете для ...

Маргарита Шевченко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИГОДИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пригодитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екс-глава СБУ Наливайченко подав заяву про позбавлення його …

... нього чудові стосунки з усіма власниками електоратоманіпулюючих ЗМІ; він може створити свою партію, розцвісти в "Укропі" чи пригодитися в "УДАРі". «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …

Виявляється, чоловікові уже вісімдесят один, він сам не косівський, а приїхав сюди з села. Просить зробити йому добрий портрет, бо може пригодитися. «Вікна online, Jun 15»

Ті, хто йде попереду війська

З них 13 – ліцензовані, тобто, такі, що можуть пригодитися і в цивільному житті (монтери колії, такелажники, машиністи кранів, бульдозера, екскаватора, ... «Укрінформ, Mär 15»

У Львові створили спеціальний сайт для дітей-сиріт

«Ми будемо постійно наповнювати сайт додатковою інформацією, вести довідкові рубрики, які можуть пригодитися відвідувачам сайту, котрі виявлять ... «Гал-Info, Apr 14»

Залишають "на згадку" чи "на пам'ять"?

Для запам'ятовування можна пригадати цілком собі українське слово "пригодитися" (виявитися для чогось придатним). Якщо зразу пов'язати в голові цю ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Майбутніх офіцерів гартує полігон

... яка може сформувати ті навички, які їм безпосередньо можуть пригодитися в подальшій службі, тому що переміщення в складі колони підрозділу — це ... «ОТБ «Галичина», Mär 14»

Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"

Трохи їжі, інструменти, теплі шмати, знайдений непотріб, який колись міг би пригодитися, якби трапилася нагода, аби щось могло пригодитися, вирвані ... «Українська правда, Sep 13»

Ранкова кава з Олександром Гаврошем

Працюю як бульдозер, підбираючи все, що може пригодитися. Мене цікавить не весь Шевченко, а період 1846-47 років. Про Шевченко чимало написано ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mär 13»

А слоник ще живий!

Навіть металеві рами на вікнах збереглися, хоча місцеві мешканці й тягли з гори все, що могло пригодитися в господі. Так, мідні листи, якими була вкрита ... «Закарпаття online, Aug 12»

Новорічні прикраси — власноруч

... перегорілі лампочки, шматок пінопласту, зіпсовані CD-диски? Не викидайте їх, адже вони можуть ще пригодитися. Проявивши фантазію та доклавши ... «Рівне вечірнє, Dez 10»