Bedeutung von "прим’ятий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИМ’ЯТИЙ AUF UKRAINISCH

прим’ятий  [prymʺyatyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИМ’ЯТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von прим’ятий im Wörterbuch Ukrainisch

Wohnort, a, e.1. Diyapr übergeben min Stunden zum Abholen. An dem Ort, wo gestern das verlorene Buch lag, wurden noch die Stalker gegraben (Donch. VI, 1957, 497); Schon durch das Fenster mit verdeckten Verböllen zitterten die Glocken von Bug (Stelmach, II, 1962, 56); Wo lag Pylypko, nur sein Zeichen sollte sein: Schwarze-Loch-Dame-Schlange; Kam auf [Marichka], korrigierte den zerlumpten Rock und ging entschlossen weiter (Dmitr., Burned .., 1962, 210); * Bildlich. Ein strenger Hausmeister, der mit dem ganzen Leben von Arbeit und Bedürfnis beschäftigt war, hörte seinem wunderbaren Empfänger zu (Mick., II, 1957, 248). in der Zwischenzeit nach, por. Rose-bedeckt, grässlich (über das Gesicht). Ein Lächeln streifte auf seinem müden, müden Gesicht (Silk., Engineers, 1948, 288); "Du rettest ihn, schüttle seine Mutter!" - Die Wut belebte den Trick wieder, ein wenig aufgebläht durch das Gesicht des Dukachs in der Nähe der Ohren (Stelmach, II, 1962, 12).

прим’ятий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПРИМ’ЯТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прим’ятий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прим’ятий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прим’ятий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邮票
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примятый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্যাম্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: timbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stempel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perangko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुद्रांक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: francobollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczek
• Ukrainisch: прим’ятий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: timbru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stempel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frimärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frimerke

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМ’ЯТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прим’ятий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прим’ятий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стримувати, обмежувати) constrain прим'ятий crumpled, wrinkled див. тж зім'ятий принагідний oссаsional принагідно 1. (інколи) оссаsionally 2. (до речі) in passing принаймні 1. (у будь-якому разі) at any rate 2. (щонайменше) at least ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Хвацько дзенькаючи срібними острогами, Прудивус, перевернувшись нараз на бравого найманця, підійшов до столу, де стояв прим'ятий стільник із мореними бджолами, взяв кавалок меду й вимастив свої розкішні вуса, закрутив їх ...

Олександр Ольченко, 2013

Іван і Чорна Пантера:

Нарешті лев привів Івана на галявину між двома африканськими соснами. Тут, сховані од чужогоока,лежали на меншій прим'ятій траві щетроєзвірів. Угледівши людину, левиця підвела голову і погрозливо рикнула. Та левувідповідь ...

Володимир Лис, 2013

Облiковець:

Лінькувато потягуючись, на кухню заплив Шрам — як завжди, у міру прим'ятий і в міру привітний — та всівся на табуретку біля столу. Серафима, не удостоївши його навіть роздратованого погляду, поклалаперед ним хлібину, ...

Марина Троян, 2013

Шмагія

Свічники: кипарисовий трійник, позолочений шандал, очевидячки десь украдений, прим'ятий збоку канделябр для освітлення ломберних столиків, аспід з міді, вкритий зеленою патиною, блюдця з гвіздками. У печі, налита в ...

Генри Олди, 2013

Князь Кий. Роман

I що найдивнгше — попереду мчали вершники у бглому вбраннГ. Невже Чорний Вепр зГ своею дружиною? Невже Ернак навмисне виставив його наперед? Шурхотгв пгд ногами прим'ятий переднгми втгкачами бур'ян, важко дихали ...

Малик В., 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Прокинулась пізніше, аніж звичайно, проте почувалася майже добре. Ледьповернувши голову,глянула туди, деще зовсім нещодавно біля неї спавАдам, і усміхнулась.Він пішовще насвітанку, проте на матраціта прим'ятій подушці ...

Наталія Гурницька, 2014

Сад Гетсиманський

До кімнати увійшов якийсь заспаний здоровило в прим'ятій уніформі оперативника. Великін взяв ребристу спинку стільця в руку й підійшов до Андрія: — Встать! Андрій звівся. Сергєєв увімкнув лампу, що досі не горіла, на бічній ...

Іван Багряний, 2011

Загальний аналіз

Кроки її по довшали, вона перетнула галявину майже миттєво, лише хвіст шарудів по піску і прим'ятій траві. Зупинившись у затінку тополь, які рідкою шеренгою росли вздовж Ріки, Очамимря видала ще один протяжний рев — і він ...

Олександр Ірванець, 2010

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... пом'яшкурений, прим'ятий. ЗІПСОВАНИИ, брезклий (про рідину), гниленький, гнилий, гнилуватий, закислий (про продукти), запліснявілий, зацвілий, збавлений, згірклий, зіпсутий, знівечений, зурочений, калічений, кислий (про ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000