Bedeutung von "прицвяховувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИЦВЯХОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

прицвяховувати  [prytsvyakhovuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИЦВЯХОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von прицвяховувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu Prytsovatsya, Yu, Uesh, Nedok., PRZVYHVVATI, Uyu, Uesh, Doc., Pereh., selten. Befestigen, Nagelnagel an etwas. * Im Vergleich Der Mönch saß, bewegte sich nicht, als ob er an die Bank gebunden wäre (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 548).

прицвяховувати, ую, уєш, недок., ПРИЦВЯХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Прикріплювати, прибивати цвяхами до чого-небудь. * У порівн. Чернець сидів, не ворушився, ніби його прицвяхували до лави (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 548).

ÜBERSETZUNG VON ПРИЦВЯХОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von прицвяховувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прицвяховувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прицвяховувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прицвяховуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prytsvyahovuvaty
• Ukrainisch: прицвяховувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prytsvyahovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prytsvyahovuvaty

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЦВЯХОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прицвяховувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прицвяховувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 91

Д1епр. пас. мин. ч. д<| прицвяхувати. *У пор10н. Борис поклонився, всмхх- нувся силуваним смххом х сидхв на своич мхсцх, мое при- цвяхований (Фр.. III, 1950, 415). ПРНЦВЯХОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИЦВЯХУВАТИ, ую, уеш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 864

... 1ау ЬоЫ о(, 8в1ге, са1сЬ: на гарячому, 1о сатсЬ ш 1Ье ас1. прихбрний (-на, -не)* Иа1. е1еват. прихоронйти (-ронк), -бниш) Р VI (о рге- зепге ({ог а \уЫ1е). прицабанити (-ню, -ниш) Р VI = прицупи- ти. прицвяховувати (-ую, -уеш) 1ы; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 449

1, 2. прикрашати. прихрипати див. хрипнути. прихрйплий див. хрипкий. прихрйпнути див. хрипнути. прицвяховувати, прицвяхувати див. 1. прибивати. 1, 2. прицілитися, прицілюватися, прицілитися див. обдумувати, цілитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИБИВАТИ (прикршлювати цвя- хами до чогось), ПРИЦВЯХОВУВАТИ ргдше, ПРИШИВАТИ спец.; НАБИВАТИ (перев. на щось зверху); П1ДБИВАТИ, ШДШИВАТИ ргдше (також 31 споду); ПРИКОВУВАТИ (щось металеве до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 179

Не став уже тепер мельника словами прицвяховувати, а згріб в обидві руки картуза і, вислухавши, що йому сказав Пилип, відповів розумно: — Радий старатися для вашої хазяйської милости! І став мельник шинкувати ліпше за ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Chort zna shcho

Не став уже тепер мельника словами прицвяховувати, а згріб в обидві руки картуза і, вислухавши, що йому сказав Пилип, відповів розумно: - Радий старатися для вашої хазяйської милости! І став мельник шинкувати ліпше за ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 151

Не треба прицвяховувати мене двометровими гвіздками до ганебного стовпа. Мені запропоновано роботу, і я відмовився. — Намагався не дивитися на неї. — Чому саме двометровими? — спитала. — Яке безглуздя! — 151 29.

Mykola Sydori͡ak, 1982

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 177

Недок.: прибивати, пришивати, прицвяховувати. ПРИБЛИЖАТЬСЯ (о близком наступлении какого-л. момента, времени, события и т. п.) / со сл. конец, развязка и т. п., близиться, подходить, надвигаться, подступать; подкрадываться ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995