WAS BEDEUTET ПИХОВИТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пиховитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пиховитий im Wörterbuch Ukrainisch
vulgär und e) Fülle mit Pracht (bei 1, 3 Ziffern). Jura begegnet etwas mit den arroganten, arroganten Kindern der "lokalen Aristokratie", dann mit "kochenden Söhnen", die den Weg zum Studium in einem Gymnasium befahlen (East Ukrainian Lit., II, 1956, 465); Nachdem er [Sokolov] in der Haltung des vulgären Frankovich (Leo, In the Garbe, 1960, 280) geschaut hat; Blitzen ist ein fröhlicher, vager, puritanischer Gedanke: - Zwischen meiner Familie - Eltern, Großvätern, fernsten Vorfahren - bin ich der erste, der zur Kultur geht, zum Licht (du., IV, 1960, 14); // Was durch Vagabundität gekennzeichnet ist. Der Chef des Stahlwerks, der sich schnell von vulgärem Selbstbewußtsein zu völliger Panik wandelte, war nervös und zog Menschen in widersprüchliche Befehle (Sobko, White Flame, 1952, 276). пиховитий, а, е. Сповнений пихи (у 1, 3 знач.). Юра стикається то з пиховитими, зарозумілими дітьми «місцевої аристократії», то з «кухарчиними синами», яким заказано шлях до навчання в гімназії (Іст. укр. літ., II, 1956, 465); Поглянув [Соколов] на пиховиту позу Франковича (Ле, В снопі.., 1960, 280); Миготить радісна, невиразна, пиховита думка: — Між моїм родом — батьками, дідами, самими далекими пращурами — я перший іду до культури, до світла (Вас., IV, 1960, 14); // Який відзначається пихатістю. Начальник сталеливарного цеху, швидко переходячи від пиховитої самовпевненості до повної паніки, нервувався, смикав людей суперечливими наказами (Собко, Біле полум’я, 1952, 276).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пиховитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПИХОВИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пиховитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пиховитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 9
Розкішною полковницькою киреєю пиховито прикривав собі плечі в таку спеку. Кирея, мов попона, спускалася з коневого ситого кряжа. Кобзарі раптом примовкли, обірвали спів. Та коли пиховитий старший вередливим жестом ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 9
Розкішною полковницькою киреєю пиховито прикривав собі плечі в таку спеку. Кирея, мов попона, спускалася з коневого ситого кряжа. Кобзарі раптом примовкли, обірвали спів. Та коли пиховитий старший вередливим жестом ...
3
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 114
Навесні, - сказала пиховита особа, яка, судячи з одежі і з якості перуки, належала не до вельми високих панів, але таким здаватися бажала, - саранчу битимуть і палитимуть також, і це треба буде чинити швидко, щоб не могла ...
4
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 369
Пиховитий, самовпевнений і неприступний, коли був господарем над життям і смертю мільйонів, боягузливий і підлий, коли йдеться про його власне життя. Перебуваючи при владі, він цинічно проголошував людиноненависницькі ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, пиховитий, пихуватий, пишавий, пишний, погордий, погордливий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 322
... провідником червоного війська через непрохідні багнища Сиваша. Досить пригадати його уявний діалог з «сином і висуванцем історії» Врангелем (так атестує себе пиховитий барон) або значущі інтонації автора, які починають з ...
1—3. пихкати. пиховитий див. 1. зарозумілий. I. 1 — 3. пихонути див. 1 — 3. пихкати. II. пихонути див. 1. штовхнути, пихтір див. рептух. 1 — 4. пихтіти див. 1 — 3. пихкати, 1. старатися. пихуватий див. 1. зарозумілий. 1 — 3. лишати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Розповідь хорунжого справила все-таки на зібрання гнітюче враження: близька біда, що заглянула в вічі, розвіяла одразу войовничий, пиховитий настрій і примусила всіх замислитись. Младанович звернувся за порадою до ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
9
Ol'ha Kobyli︠a︡ns'ka - Сторінка 32
Та насшльки пиховитий вш був маетним, на- стільки нжчемно-безпорадним став тсля втрати свого становища, 1 на плеч1 тендггної Олени, яку вважав ненормальною супроти навколишнього оточення, переклав ус1 тур- боти про ...
Myroslava Pylpivna Leshchenko, 1973
10
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 128
а їй — досадно. Не сподобався він їй на цей раз. Набундючений, пиховитий, зарозумілий, а вигляд як у кота. Ну зовсім як у кота! Він так походжає, ну, так якось набундючено й «елегантно», й так рисується, а риси обличчя . . . ну, ...
