WAS BEDEUTET ПИХНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пихнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пихнути im Wörterbuch Ukrainisch
spucken, selten schütteln, na, nein, andocken. Odnokr aufblähen Mathieu zog die Krippe, goß den Rauch aus (Col. Teren, 1959, 200); Sie erblickten, nur Zigaretten glänzten. Aus einer Art von funkelnden Flammen und für einen Moment erhellte die arme Hütte (Golovko, I, 1957, 97); Vom Stein wurde das Auto herausgedrückt. Sie trat und wurde plötzlich (Rud, Homin .., 1959, 31); Porträts Mast der Ränge. Zum letzten Mal zeichnete er einen Rauch und ging "Onega" (Sher, Druzhba ..., 1954, 79); Die Fenster wurden gepflanzt, aber sie funkelten eine Flamme, so dass sich alle unwissentlich zurückziehen (Silk., Beginnt in youth, 1938, 187). пихнути, рідко ПИ́ХКНУТИ, ну, неш, док. Однокр. до пи́хкати. Матій потягнув люльку, пихнув їдучим димом (Кол., Терен.., 1959, 200); Замовкли, лиш цигарки блищали. От якась пихнула полум’ям і на мить освітила убогу хатину (Головко, І, 1957, 97); З-за скелі вишмигнула машина. Вона пихкнула і зненацька стала (Рудь, Гомін.., 1959, 31); Порткрани. Щогл шеренга. Востаннє пихнула димком і відійшла «Онєга» (Шер., Дружбою.., 1954, 79); Вікна були висаджені, але з них полум’я таке пихнуло, що всі мимоволі відступилися (Шовк., Починається юність, 1938, 187).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пихнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПИХНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пихнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пихнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Док.: пихнути, пихонути підсил., пахкнути, чахнути, чмихнути; сопнути, сіпнути, фукнути. Паровоз зупинився, сердито пихкаючи і шиплячи білими струменями пари (П. Автомонов); Поїзд не мчав — гойдався на хистких шпалах, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Захотілось моему діточку перед смертю тричі люлечки пихнути,-я ёму роскурила и подала. Він тричі люлечки пихнув, тяжко-важко здихнув, душу Боженьку віддав. Як прилетіли три янголи-такі білі, такі білі, як уголь. Як схватилн ёго ...
3
Chuz︠h︡a hra: roman - Сторінка 10
Не відмовилися пихнути* за компанію кілька киян та подруги Ірини. Незабаром дівчата вже цілувалися з братками, верескливо сміялися і за столами напихалися тістечками. Московські братки, схожі на пенсіонерів-доміношників, ...
Serhiĭ Ukhachevsʹkyĭ, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 698
аеш)/ и; пихнути(-ну,-неш) 1 vi topant, puff; vt to puff: люльку, to puff (smoke) a pipe. ПИХОрнути (-ну, -нет) P vt to give a strong push (powerful thrust). пихур (-pá) т = пухйр. пиц ура, ,-rópa (-ри) / pouting (sulky) person. пицюрйна (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 243
Захоплось моему синочку перед смертю трич1 люлечки пихнути, — я йому розкурила \ подала. Вш трич1 люлечки пихнув, душу Боженьку вщдав. Як приле-пли три янголи — таю бш, таю бш, як вуголь. Як вхопили його душечку, та й ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
О. стор. 163. 1Х) Захотелось моему д1точку перед смертю трич! люлечки пихнути, — я ему роскурила и подала. Вш трич1 люлечки пихнув, тяжко-важко здихнув, душу Боженьку вшдав. Як прилетали три янголи — так1 бйн, так! бш, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перетинати (що), пертися, петлювати, петляти, пихнути, підійматися (на гору), підніматися (сходами), піхтурити, пішадралити, пішкувати, плентати, плентатися, плестися, плуганитися, плужитися, плутати, пнутися, пльондратися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 417
Він скоса зиркнув на Друзя. — Скажіть, звідки у вас така безоглядна віра в Сергія Антоновича? — А у вас віра з оглядкою? — не замислюючись, од- рубав Ігор, і тонкими стали його губи. Ще раз пихнула директорова цигарка.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 420
Привітавшися з Друзем, показавши йому на крісло проти Ігоря, директор чемно поцікавився: — Чи не відірвав я вас од чогось негайного? — Ні. — Тоді посидьте хвилинку. Андрій Петрович пихнув цигаркою і звернувся до Ігоря: — Я ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
10
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 420
Привітавшися з Друзем, показавши йому на крісло проти Ігоря, директор чемно поцікавився: — Чи не відірвав я вас од чогось негайного? — Ні. — Тоді посидьте хвилинку. Андрій Петрович пихнув цигаркою і звернувся до Ігоря: — Я ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИХНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пихнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пулітцер по-українськи
Головне - пихнути, а далі піде само собою», - так журналістка описала ТК своє бачення «честі професії». Ользі Мовчан здобути перемогу в категорії ... «Telecriticism, Apr 11»
