Bedeutung von "пихливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПИХЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

пихливий  [pykhlyvyy̆]

WAS BEDEUTET ПИХЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пихливий im Wörterbuch Ukrainisch

heftig, und, e, selten. Das gleiche, was ausgelassen ist. Die prächtige Kulisse der rituellen Handlung besticht nur die armen, dunklen Menschen. Die hässliche Bauchspeicheldrüse beachtet sie nicht (Tulub, Ludolov, I, 1957, 28); * Bildlich. Zu dieser Zeit gingen nur Silbernelken mit Jungtieren, prächtige Truthähne (Mort., Sons .., 1948, 287).

пихливий, а, е, рідко. Те саме, що пиха́тий. Пишна декорація ритуальної дії зачаровує лише бідних, темних людей. Пихливе панство не звертає на неї уваги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 28); * Образно. Тут же ходили тільки сріблясті цесарки з молодняком, пихливі індики (Крот., Сини.., 1948, 287).

ÜBERSETZUNG VON ПИХЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пихливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пихливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пихливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пихливий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयंकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pyhlyvyy
• Ukrainisch: пихливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pyhlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pyhlyvyy

4 BÜCHER, DIE MIT «ПИХЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пихливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пихливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 17

... і нагороджу Жайсака. І тебе теж не забуду. Не турбуйся і видужуй. І, підібравши поли свого кожуха, важкий і пихливий, ні на кого не дивлячись, вийшов з юрти. Всі мовчки прислухалися, як риплять по підмерзлому снігу і потроху 17.

Zinaïda Tulub, 1984

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 64

Хай я не з пишного панства, а втім, турецький султан боїться Петра Кона- шевича, і пихливий коронний гетьман Жолкевський пише мені чемні листи й посилає послів. Чує старий лис нові часи, як жаба зміну погоди.... А я бажаю ...

Zinaïda Tulub, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, пиховитий, пихуватий, пишавий, пишний, погордий, погордливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 196

... варять (І. Нехода); Садівник довго розпалював свою люльку, пихкотів нею (М. Чабанівський); Реут довго мовчав, пахтів димом, зривав з цигарки смужки довгого паперу (М. Рудь). 1 — 3. пихкотіти див. 1 — 3. пихкати. пихливий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999