Bedeutung von "письменниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПИСЬМЕННИЦЯ AUF UKRAINISCH

письменниця  [pysʹmennytsya]

WAS BEDEUTET ПИСЬМЕННИЦЯ AUF UKRAINISCH

Der Schriftsteller

Письменник

Schriftsteller - im weitesten Sinne ist es jeder Mensch, der Werke schreibt, seine eigenen Gedanken, Erfahrungen und Visionen der Welt schriftlich ausdrückt. Im engeren Sinne ist dies der Autor von Kunstwerken; eine Person, für die literarische Tätigkeit ein Beruf ist. Die Synonyme des Schriftstellers zu diesem Wort sind Schriftsteller, Wortassistent und Schreibfeder. Writer - der allgemeine Name von Personen, die an der Erstellung von Texten beteiligt sind, die in der Regel für einen unbestimmten Leserkreis bestimmt sind.

Письме́нник — у широкому розумінні це кожна людина, яка пише твори, висловлює власні думки, досвід і бачення світу у письмовій формі. У вузькому розумінні це автор художніх творів; особа, для якої літературна діяльність є професією. Синонімами до слова письменник є літератор, майстер слова, працівник пера. Письменник — загальна назва осіб, що займаються створенням текстів, призначених, як правило, для невизначеного кола читачів.

Definition von письменниця im Wörterbuch Ukrainisch

Schriftsteller und, ja. Frau zum Schreiber Wenn ich Schriftsteller wäre, könnte ich schreiben, was er hatte - einen klaren Anzug, klare Haare, klare blaue Augen und eine schöne, buschige kleine Nase. Aber weil ich kein Schriftsteller bin, ist es peinlich für mich, darüber zu schreiben (Yu Yanov., II, 1958, 89); Die Besonderheit der Romane des revolutionär-demokratischen Schriftstellers Mark Vovchka besteht darin, dass die satirische Orientierung ihrer Werke mit dem Wunsch verbunden ist, eine aktive, effektive Haltung zur Wirklichkeit zu schaffen (Litovsk, 18, 1955, 82).

письменниця, і, ж. Жін. до письме́нник. Коли б я була письменниця, я могла б написати, що в нього був — ясний костюм, ясне волосся, ясно-сині очі й красивий, горбуватий трохи ніс. Але тому, що я не письменниця, — мені незручно писати про це (Ю. Янов., II, 1958, 89); Своєрідність романів революційно-демократичної письменниці Марка Вовчка полягає в тому, що сатирична спрямованість її творів поєднується з прагненням утвердити активне, дійове ставлення до дійсності (Рад. літ-во, 18, 1955, 82).

ÜBERSETZUNG VON ПИСЬМЕННИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von письменниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von письменниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «письменниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 作家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escritor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: writer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेखक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكاتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: писательница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escritor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেখক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrivain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penulis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schriftsteller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: writer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà văn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத்தாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेखक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrittore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pisarz
• Ukrainisch: письменниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scriitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγγραφέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrywer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: författare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forfatter

10 BÜCHER, DIE MIT «ПИСЬМЕННИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von письменниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit письменниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 15

На формуванні поглядів письменниці позначилося тривале перебування в інтелігентних сім'ях родичів, зокрема, батьків Д. І. Писарєва (пізніше — видатного критика й близького друга письменниці). В салоні її тітки К. П. Мардовіної ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Три долі

Родина виїхала у Ставрополь. Про свій 7їзд письменниця нікому не повідомила. У Ставрополі вона ніби почивала від свого швидкого, жвавого й бурхливого життя: дуже ко ходила до міста, майже не відвідувала знайомих, Ні в клуб, ...

Марко Вовчок, 2012

Таємниці письменницьких шухляд: детективна історія ...

З відомою дитячою письменницею Оксаною Іваненко з першого під'їзду Роліту у Вишні склалися приязні стосунки, про що сама Оксана Дмитрівна згадувала так: «Ми жили в одному домі, але не тільки територіальні обставини ...

Станіслав Цалик, ‎Пилип Олександрович Селігей, 2010

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

ґата Кристі є одним із найбільш популярних авторів усіх часів, адже її твори, які друкуються всіма мовами світу, за накладами поступаються лише Біблії та доробку Шекспіра. Понад мільярд примірників творів письменниці продано ...

Аґата Кристі, 2014

Кишеня, повна жита:

ґата Кристі є одним із найбільш популярних авторів усіх часів, адже її твори, які друкуються всіма мовами світу, за накладами поступаються лише Біблії та доробку Шекспіра. Понад мільярд примірників творів письменниці продано ...

Кристі А., 2014

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 12

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) народилася 25 лютого 1871 р. у Новограді-Волинському. Мати її – письменниця Олена Пчілка, і батько – юрист, багато уваги приділяли гуманітарній освіті дітей, розвивали інтерес до ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Ходіння Туди і Назад:

Тазвиразуобличчя свого співрозмовникаязбагнула, щоневсе так просто.І таки переконалася, що письменниця не такавжей звичайна, аїїдругий роман довів, щовона ще й справжня садистка. — Першакнижка зчинила в читацьких ...

Тіна Гальянова, 2014

Джен Ейр

Шарлотта Бронте. своєрідним виходом за межі звичної для письменниці тематики _ його сюжет базується на подіях, значення яких аж ніяк не обмежується родинним Життям. «Шерлі» _ роман про Англію 1812_1813 років. У ньому ...

Шарлотта Бронте, 2004

Сатирикон XXI

Бо жодних інших творів, окрім трилогії, стара письменниця ніколи не писала й не видавала, що, як це не дивно, спрацьовувало їй на користь, бо дозволяло критикам порівнювати її з класиком російської прози Михайлом ...

Олександр Ірванець, 2011

Живі книги:

Тож нехай це буде моїм невеличким внеском до вашої віртуальної бібліотеки! —А паніАмалія — письменниця! — невтрималася Віра, вказавширукою наЧитачку. — Qu'estceque c'est«pismennitsia»?[7] — не зрозуміла туристка.

Міла Іванцова, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИСЬМЕННИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff письменниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Письменниця розповіла трагічну історію творців Волинського …

Про цю книгу письменниця розповіла учням ЗОШ №2 під час зустрічі. З її слів, «Вересові меди» - абсолютно волинська книжка. У ній описана історія ... «Волинські Новини, Sep 15»

У США померла британська письменниця Джекі Коллінз

Автор декількох серій любовних і кримінальних романів-бестселерів Джекі Коллінз померла в Лос-Анджелесі від раку грудей у віці 77 років. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Калуська письменниця Ірина Червінська презентувала власну …

Учора в конференц-залі газети "Галичина" в Івано-Франківську відбулася перша презентація збірки віршів калуської письменниці Ірини Червінської ... «Вікна online, Sep 15»

Яким пам'ятає Луцьк відома письменниця Оксана Забужко

Оксана Забужко ‒ письменниця, літературознавець та публіцист. Вона входить до списку найпопулярніших українських авторів, чиї твори перекладають ... «Волинські Новини, Sep 15»

«Щасливий» роман презентує вінницька письменниця Вікторія …

Вікторія Гранецька презентує у рідній Вінниці новий роман – «Щасливий». Зустріч з автором книги відбудеться 28 вересня о 18:00 у книгарні «Є». «Вінниця Ок, Sep 15»

Волинська письменниця презентувала нову книгу для дітей

«Манюня і Марципан» - дитяча книга, яку презентувала волинська письменниця Надія Гуменюк. Презентація книги відбулася в загальноосвітній школі ... «Волинські Новини, Sep 15»

Письменниця з Івано-Франківська прочитає доповідь в Кембриджі

Письменниця з Івано-Франківська Ольга Деркачова прочитає доповідь на конференції в одному з найвідоміших університетів Великої Британії, ... «Стик, Sep 15»

Відома письменниця Матіос презентувала нову книгу про …

Схоже на те, що новинка від відомої письменниці уже приречена на успіх. В перший день форуму черга за автографом стояла більш ніж чотири години. «Новини від ТСН, Sep 15»

Відтепер найвідоміша полонянка Кремля - ще й письменниця

Відтепер найвідоміша полонянка Кремля - ще й письменниця. 04.09.2015 11:11. Відтепер найвідоміша полонянка Кремля - ще й письменниця. Побачила ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Письменниця Катя Петровська: В Україні немає суспільства

Я хочу, щоб почали ми з Вашої книжки. Очевидно, що вже можна її буде прочитати: вона буде представлена на чернівецькому і львівському книжкових ... «espreso.tv, Aug 15»