WAS BEDEUTET ІМЕНИННИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «іменинниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von іменинниця im Wörterbuch Ukrainisch
Geburtstag, und, ja Frau zur Geburtstagsfeier [Horpina:] Ich werde schnell zu Besuch sein, denn am Donnerstag bin ich der Jahrestag (N.-Lev., II, 1956, 495); Und der Tisch steht lange unter einer roten Tischdecke. Und die Leute hinter ihm sind ein Haufen ... Nun, wo ist sie, unser Geburtstag ist da, da? (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 49). іменинниця, і, ж. Жін. до імени́нник. [Горпина:] В мене швидко будуть гості, бо я в четвер іменинниця (Н.-Лев., II, 1956, 495); І стіл довгий під червоною скатертю. І людей за ним ціла купа… Ну-ну, де ж то вона, іменинниця наша, там? (Ряб., Жайворонки, 1957, 49).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «іменинниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ІМЕНИННИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
іменинниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
іменинниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 356
povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ I︠E︡vhen Hut︠s︡alo. ПРОТОКОЛ ОДНОГО ЮВІЛЕЮ Вчитель фізкультури подарував іменинниці дерев'яного орла — пазуристого, дзьобастого, хижоокого, з погрозливо розпростертими крилами.
2
Чарівний талісман (збірник)
Іменинниця – худюща бездомна руда кицька –сиділа у Клави на рукахі щасливо муркотіла, приймаючи подарунки: шматочки ковбаси, хлібаз маслом,смаженої риби, сиру,м'яса... Катяз п'ятої квартири принесла навіть чималий ...
3
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
Посадивши іменинницю на крісло відпочити, ми з сином удвох накрили стіл у кімнаті і всі разом сіли снідати. Я почав для Тетянки наливати в чарку "Ризький бальзам". - Зараз папа мені й собі наллє по 30 грамів бальзаму, - сказала ...
4
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 430
Все мало бути на найвищому рівні і, звичайно, тепло й святково. Від Капітоліни вимагалося тільки одного — почувати себе справді іменинницею. Щасливою, як ніколи. Вже зібралися гості — їх ретельно добирав Аркадій Панасович ...
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 234
Прийшовши під хату іменинниці, хлопці й дівчата підходять під вікно і починають співати: 14. Ой вставай, Ганю, не потягайся 1. Ой вставай, Ганю, не потягайся, Ти іди гостям тай покланяйся. Приспів: Ми тя прийшли повінчувати, Ім'я ...
Повернувшись опівдні додому, Серафима застала в хаті п'яну компанію Шрамових друзів, якічасвід часуфальшиво горлали «хепібьоздей», відразупо тому просили іменинницю налитищепо повній ізвернути увагу, що пляшка вже ...
іменинниці пакет із чималим пакунком і сухо привітали: «З днем народження!» Сіли до столу, а тоді цілу годину майже не говорили й не всміхалися. Марійкаприйшла о шостій двадцять. Буладосить радісна та жвава. Незавважитиїї ...
8
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 348
Хоча, звичайно, доречніше було б, годилося б звертатися до Надійки окремо, тільки до Надійки: іменинниця!і «В жизни раз бывает 18 лет» — так, здається? Але ж мій клятий ліміт навіть у такій ситуації не визнає винятків. Мушу не ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
9
Mykhaĭlyna Kotsi͡ubynsʹka: "Buty soboi͡u": ... - Сторінка 19
... родинній кумпанії, серед своїх, сказати іменинниці добре, гідне її сутності слово, хоча це й непросто, бо скільки пам'ятаю такі свята, близькі й рідні утримувалися від дуже високих ( і така вона, Михайлина Хомівна - безпатетична!
Li͡udmyla Tarnashynsʹka, 2005
10
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 170
чите, тридцять зелених як корова язиком злизала. А в іменинниці троє дітей — отож купуй три коробки цукерків — знову десять долярів як на вітер викинув. Ну, а потім треба ж на іменини і самому ж окультуритися.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІМЕНИННИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
іменинниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Екс-"ВІА Гра" показала у мережі пікантні фото з фруктами
На іншому знімку повністю оголена іменинниця прикриває пікантні місця. "Новий рік мого нового життя, хочу багато чого змінити, поміняти, побачити, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Вінниця-іменинниця: програма заходів до Дня міста
Як повідомляє Depo.Вінниця, святкування Дня міста буде гучним та феєричним. Перший день свята завершиться концертом зірок світового рівня, а у ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
Хлопець цинічно помстився за зраду своїй коханій-іменинниці …
У результаті іменинниця відкриває очі і бачить свої речі, неакуратно звалені разом. На питання "що все це означає", месник відповідає, що знає про її ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Хлопець зухвало помстився за зраду своєї коханої: відеохіт
У підсумку, іменинниця відкриває очі і бачить свої речі, недбало звалені разом. На питання «що це означає», хлопець відповідає, що знає про її зраду. «ICTV, Jul 15»
Молоді коханці 75-річної Світличної
Ось і збираюся поєднати приємне з корисним", – поділилася своїми планами іменинниця. Хоч у фільму романтичну назву, в особистому житті Світличної ... «UkrMedia, Mai 15»
Королева Єлизавета II святкує 89-й день народження
Сама іменинниця участі у жодних урочистостях не братиме, натомість проведе свято з родиною у Віндзорському замку. Публічні ж святкування з нагоди ... «5 канал, Apr 15»
Ліна Костенко святкує ювілей
У переддень свого 84-річчя видатна іменинниця обдарувала батальйон "Київ-1", який сьогодні вирушає на Схід. Книжки вручала дочка Ліни Костенко, ... «5 канал, Mär 15»
Іменинниця ледь не порішила чоловіка: напала на бідолаху з …
На момент скоєння кримінального правопорушення, жінка святкувала свій день народження. Червоноградський міський суд засудив зловмисницю за ... «Львівські новини, Jan 15»
На Хмельниччині дівчина загинула в ДТП просто у свій День …
Іменинниця загинула на місці, а три її подруги опинилися у реанімації на межі життя та смерті. Дівчата всю ніч святкували вісімнадцятиріччя однієї з ... «ICTV, Okt 14»
Людмила Денісова: соціальний міністр, яка у дитинстві мріяла …
Як розповідає сама сьогоднішня іменинниця, у дитинстві їй хотілося бути... прокурором. На сонячному півострові Денисова зробила стрімку кар'єру. «информационный портал Ukranews, Jul 14»
