Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пивний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПИВНИЙ AUF UKRAINISCH

пивний  [pyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПИВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пивний im Wörterbuch Ukrainisch

Bier, a, e.1 Stos zur Bierlagerung oder zum Bierkonsum. Die Bierhalle ist voll Wasser (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 3); Eine Frau, die in Palivets 'Cafeteria saß, saß am Tresen und starrte die Bierkräne stupide an (Hashek, Adventures ... Svejka, übersetzt Maslyak, 1958, 48); // por Was passiert, wenn du opferst? Er freute sich [Osmulsky] mit seinem ausgelassenen Bierbass, als seine Partner unter den Tisch fielen oder, auf den Markt eintretend, wie Garben fielen (Fri, IV, 1950, 241). пивний, а́, е́.

1. Стос. до зберігання або споживання пива. Пивна зала переповнена вщерть (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 3); За стойкою сиділа жінка трактирника Палівця і тупо дивилася на пивні крани (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 48); // перен. Який буває при оп’янінні. Реготався [Осмульський] своїм грімким пивним басом, коли його партнери валилися під стіл або, вийшовши на ринок, падали, як снопи (Фр., IV, 1950, 241).

Пивна́ дроби́на див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПИВНИЙ

пиварня
пивати
пивище
пивко
пивний бог
пивник
пивниця
пивничка
пивничний
пиво
пивовар
пивоваріння
пивоварка
пивоварний
пивоварник
пивоварня
пивоварство
пивонія
пиворіз
пиворобниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyme und Antonyme von пивний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПИВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пивний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПИВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пивний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пивний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пивний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

啤酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerveza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пивной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerveja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

birra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пивний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПИВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пивний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пивний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Якщо ви потребуватимете колись чистокровного песика, будьте ласкаві звернутися до мене. Я торгую собаками. Отак Швейк опинився знову на волі й на дорозі додому. Він роздумував, чи не зайти ще до пивної «Під келихом», ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... Іight - світле пиво; а — mug пивний кухоль; а — bottle пивна пляшка; а — glass пивна склянка; а bottle of — пляшка пива, а glass of — склянка пива; to brew — варити пиво; 2. cлабкий алкогольний напій; — parlour амер. пивниця; 9 life ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dveri v den' - Сторінка 159
музичними інструментами і всією пивною, разом із столиками й гостями. * Гай зробив кілька кроків, зачіпаючи ногами за стільці. Дмитро Гамуз і Степан Терещук двома горами виросли перед ним, але їхні постаті були розпливчасті, ...
Heo Shkurupii, 1968
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Несучи Крона за пазухою, Тор був вражений шумом, що долинав з пивної, коли Ріс відчинив двері. Величезна група членів Легіону і солдатів зустріли їх криком. Всередині було багатолюдно та спекотно. Тор одразу був затиснутий ...
Морган Райс, 2015
5
Vydanni︠a︡ Akademiï nauk URSR 1919-1967: nauky pro ...
Тезисы докладов научного совещания по вопросам повышения жир- но-молочности у коров путем скармливания свежих пивных дрожжей. 24 — 26 сентября 1958 г. 1958. 35 с. (АН УССР. Ин-т биохимии. Укр. акад. с.-х. наук).
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, ‎M. M. Onoprii︠e︡nko, ‎Polina I︠U︡liĭvna Vysot︠s︡ʹka, 1971
6
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Що при варінні пива використовується тільки крохмаль, то пивна дробина має в собі майже весь жир і до 34 білків, які залишилися. Поживна цінність пивної дробини така: Те, що в свіжій пивній дробині є близько 76% води і вона* ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
7
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 29
Тепер проходиш — музика грає, міліціонер п'яних виводить: весело як! І ви знаєте — мало-мало не загибла пивна. Вже місцьгосп був погодився. Вже й Держвидав погодився на всі умови місцьгоспові, вже от-от-от підписати угоду — і ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
8
Prysmerk u poludenʹ: svidchenni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 115
І ще впало в око, що ці люди знають толк у пиві. Статистика свідчила, що в середньому на кожного жителя Чехії споживалося до півтори сотні літрів пива, або вшестеро більше, ніж у нас. Від експорту пива державна казна ...
Borys Ĭosypovych Kyrychenko, 2002
9
Полный и всеобщий домашний лѣчебник - Том 4 - Сторінка 69
... о ко- ", ихb мы предъ симѢ говорили, примѣчено будешѢ ма ": .... ло или никакого уменьшенія въ припадкахb , по дол- сколько нажно знашь благовременно упошребишь нѣeколько на- пивній тираяій или окуриваній хастныха.
William Buchan, 1791
10
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 25
І знаєте, у цій пивній компанії мало знайшлося таких, хто витримав його погляд. Незабаром і вся компанія розсмокталася. Говорити раптом стало ні про що, і тому всі заквапилися хто куди. У кожного були якісь нагальні справи.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пивний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Октоберфест 2015: Пивний марафон в Мюнхені в розпалі
Октоберфест 2015: Пивний марафон в Мюнхені в розпалі. Цього року на святі можна купити пряники у вигляді сердець з написом "толерантність". «Deutsche Welle, Sep 15»
2
У Хмельницькому розпочався трьохтижневий пивний фестиваль
Ці "ПаПаПабіки" не потрібно заробляти, їх видають разом з пивом. Правда придбати на них можна також лише пиво та пивні аксесуари. Найбільший ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
3
Агенти "ЦРУ" з'ясували всі подробиці про якість пива в Україні та …
ЦРУ досліджує тільки найважливіші теми. Чи загрожує Україні пивний алкоголізм? Як не стати жертвою бармена та визначити якість пива "на око"? «Телеканал новин 24, Sep 15»
4
Парад у Києві, авіашоу в Харкові та пивний фестиваль у Львові …
Львів вразить пивним фестивалем, спортивними подіями та заходом "Площа 12 ремесел" - 12 презентацій ремесел через майстер-класи просто на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Жителів Прикарпаття запрошують на пивний фестиваль до Львова
Гостям обіцяють багато розваг, можливість доторкнутися до пивних традицій старої Європи, дізнатися багато нового й цікавого про популярний напій. «Стик, Aug 15»
6
На пивний фестиваль можна потрапити за 20 гривень
22-23 серпня у парку Богдана Хмельницького у Львові відбудеться святкування 300-річчя Львівської пивоварні. Вхідний квиток на фестиваль ... «Gazeta.ua, Aug 15»
7
Рада запускає «пивний» закон: скасують ліцензії та сертифікати
Парламентарії також мають намір скасувати для пивоварної галузі необхідність атестації виробництва, сертифікації та підтвердження відповідності ... «Укрінформ, Jul 15»
8
У Вінниці планують побудувати пивний завод
Наприкінці червня на аукціоні харківська UBC Group (українська пивна компанія) купила за 12 мільйонів 135 тисяч гривень землю біля старого ... «Преса України, Jul 15»
9
"Пивний" закон вирішили зробити менш жорстким
Народні депутати та чиновники одумалися і готують поправки до закону, прирівняти пиво до міцних алкогольних напоїв. У владних коридорах визнали, ... «Finance.ua, Jul 15»
10
"Пивний закон" лобіює інтереси великих компаній і знищить …
Закон депутатів від фракції "Самопоміч", що набув чинності й прирівнює пиво до горілки, вигідний великим пивним монополіям, тому що він знищить весь ... «Украинские Новости, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пивний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pyvnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf