Bedeutung von "реготня" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕГОТНЯ AUF UKRAINISCH

реготня  [rehotnya]

WAS BEDEUTET РЕГОТНЯ AUF UKRAINISCH

Definition von реготня im Wörterbuch Ukrainisch

Lachen und, nun, Zimmer. Ein lautes lautes Lachen. Überall ist ein Geist und ein Lachen, Im Haus und draußen (Shevch., I, 1963, 316); Und im Zimmer rannte unterdessen [das Glas], .. Gelächter, Lachen, schuldiges öffnete das Haus (Mirny, ich, 1949, 409).

реготня, і́, ж., розм. Нестримний гучний сміх. Скрізь гармидер та реготня, В хаті і надворі (Шевч., І, 1963, 316); А в світлиці тим часом обходила рядова [чарка],.. неслися сміхи, реготня, гвалт окривав хату (Мирний, І, 1949, 409).

ÜBERSETZUNG VON РЕГОТНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von реготня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von реготня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «реготня» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哄笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carcajadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guffaw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खिलखिलाकर हंसना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قهقهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реготня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gargalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অট্টহাস্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pouffer de rire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergelak-gelak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schallendes Gelächter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばか笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑작스러운 너터 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggantheng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười rộ lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரக்கச் சிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahkahayı basmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risata fragorosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rżeć
• Ukrainisch: реготня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hohot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καγχασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luidkeels lag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gapskratt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guffaw

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕГОТНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von реготня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit реготня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 29

... тихо похилив поза церквою (Мирн.)]. реготня, реитня разг. хохот; разг. рёгот, гогот [Скр1зь гармидер та реготня, В хат1 1 надвор1 (Д7евч.)]. реготун, -и&разг. хохотун; (реже) гоготун [Ви- сокого зросту, бравии, широкоплечий, як з ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 10

Реготлйвий, а, е. Смъшлнвый, хохотливый. Послухавши д'точого реготливого шепотання. .Мир. Нов. I. 137. Рёготно, ия^.=Рептно. А мет так реготно з його, и(,о туди елгз, а назад не вилгзе. Пират, у. Реготня, Н1. ж-.=Рептня. Котл.

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 642

СМІХОТНЯ розм. підсилл ХЙХОНЬКИ мн.. розм. (тихий сміх); РЕГІТ, РЕГГТНЯ, РЕГОТНЯ підсил. розм.. ГОГОТАННЯ підсил. розм.. ГОГОТІННЯ підсил. розм.. ІРЖАННЯ зневажл. (нестримний голосний сміх). В пекарні стало весело; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 13

Смол. Зап. Брян., Южн. ♢ "Рокотать". Холмог. Арх., Гран- дилевский, 1907. 3. Ржать (о лошадях). Кони регочут — сена просят. Смол., 1914. Реготлйвый, ая, ое. Смешливый. Крепко он и она реготливые. Зап. Брян., 1957. Реготня, ж.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Кобзар (сборник)

Скрізь гармидерта реготня, В хаті і надворі. І жолоби викотили З нової комори. Скрізь порання:печуть, варять, Вимітають, миють... Та все чужі. Де ж наймичка? На прощу у Київ Пішла Ганна. Благавстарий, А Марко аж плакав, Щоб ...

Тарас Шевченко, 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

Скрізь гармидер та реготня, В хаті і надворі. І жолоби викотили З нової комори. Скрізь порання:печуть, варять, Вимітають, миють... Та все чужі. Деж наймичка? На прощу уКиїв Пішла Ганна. Благав старий, А Марко аж плакав, Щоб ...

Тарас Шевченко, 2013

"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 133

Жидввска школа эавелася, Велики* крикЪ всЬ пидняли, Де реготня тутЪ ни взялася, И всяку всячину верзли; Згадали, чоршЪ самЪ зна, колишне, Балакали уже # лишне, Еней самЪ тута р<зходивсь; Що-сь балагурили довгенько, ...

Котляревский И. П., 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

... молодицями танцює Та двір вимітає; Та прохожих, проїжжачих У двір закликає, Та вареною частує, На весілля просить. Знай, бігає, а самого Ледве ногиносять. Скрізь гармидер та реготня, В хаті і надворі. І жолоби Диво запопали!

Тарас Шевченко, 2015

Українська байка

Глазіють всі, роззяявши носи, Стаївши душі, ждуть. Індик чимдуж надувся, Наприндивсь, розмахнувся, Важенько підстрибнув да й знов опукой сів. Вмить реготня роздалася, — Вся дробина озвалася. Харпак оторопів, Спустив.

N. Je Fomina, 2007

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 59

жыта та та, Велыкій крыкъ вси пиднялы, И реготня де не взялася, Тутъ всяку всячыну верзлы; Згадалы, чортъ знае, колышне, Баты уже и тѣ, И самъ Эней тутъ росходывсь; Шось балагурылы довгенько, Хоть изійшлыся и раненько, ...

Vergilius, 1842