Bedeutung von "репатріація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПАТРІАЦІЯ AUF UKRAINISCH

репатріація  [repatriatsiya]

WAS BEDEUTET РЕПАТРІАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Repatriierung

Репатріація

Repatriierung ist eine Rückkehr in ihre Heimat mit der Wiederherstellung ihrer Bürgerrechte, Kriegsgefangenen und Zivilisten, die während des Krieges außerhalb ihres Landes waren und lange Zeit außerhalb ihrer Heimat waren. Der Begriff "Repatriierung" in Bezug auf die Rückkehr politischer Emigranten in ihr Herkunftsland ist von besonderem politischem Inhalt.

Репатріа́ція — повернення на батьківщину, з поновленням їх громадянських прав, військовополонених та цивільних осіб, які під час війни опинилися за межами своєї країни та перебували тривалий час поза батьківщиною. Особливого політичного змісту набув термін «репатріація» стосовно повернення політичних емігрантів до країни їх походження.

Definition von репатріація im Wörterbuch Ukrainisch

Repatriierung, sie, w., Flug, 1. Rückkehr von Auswanderern in ihr Heimatland mit der Wiederherstellung ihrer Rechte auf Staatsbürgerschaft. Er hat viele Jahre in Belgien und England gelebt. Nur durch die humanste Tat der Sowjetregierung gelang es mir, durch den Repatriierungsprozeß in meine Heimat zurückzukehren (Misty, 6, 1957, 23). Rückkehr in die Heimat von Kriegsgefangenen und Zivilisten, die durch den Krieg außerhalb ihres Landes gefunden wurden. In den letzten Jahren hat in Argentinien, wie in anderen Ländern des amerikanischen Kontinents, eine Bewegung für die Rückführung der Sowjetbürger in ihre Heimat begonnen (Dmitry. Dort, wo glänzt, 1957, 134); Die sowjetische Delegation schlug vor, dass die Charta der Flüchtlingsorganisationen die Hauptaufgabe der Rückführung und Rückkehr von Flüchtlingen in ihr Heimatland beinhalten sollte (UK, 8.XII.46, 4).

репатріація, ї, ж., політ, 1. Повернення емігрантів на батьківщину з поновленням їх у правах громадянства. Багато років прожив у Бельгії та Англії. Лише завдяки найгуманнішому актові Радянського уряду мені вдалося порядком репатріації повернутись на Батьківщину (Мист., 6, 1957, 23).

ÜBERSETZUNG VON РЕПАТРІАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von репатріація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репатріація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репатріація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 归国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repatriación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repatriation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देश-प्रत्यावर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العودة إلى الوطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репатриация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repatriamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাবাসন করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapatriement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghantaran balik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Repatriierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本国送還
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 송환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repatriation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடுதிரும்பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत पाठवणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimpatrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: repatriacja
• Ukrainisch: репатріація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repatriere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναπατρισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repatriasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repatriering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemsendelse

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕПАТРІАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репатріація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репатріація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Репатриация в СССР: (организационные основы и ...

Монография предназначена для специалистов, изучающих историю МВД и КГБ в России, а также всех, кто интересуется данным вопросом

Ирина Васильевна Гребенщикова, 2008

Турки-месхетинцы: интеграция, репатриация, эмиграция

люч. указы и постановления Совет. правительства

Том Триер, ‎Андрей Ханжин, 2007

Экономический словарь. 2-е издание

Репатриация капиталов -возвращение капиталов, вложенных зарубежом, дляинвестиций всвоей стране. Репатриация капиталов может осуществляться в форме перевода на родину капиталов, ранее инвестированных за ...

Архипов А.И., 2013

Ступайте с миром: к истории репатриации немецких ...

В рамках программ репатриации и в рейтинге кандидатов на освобождение-репатриацию немецкие военнопленные рассматривались в последнюю очередь. Здесь был и элемент наказания нации за развязанную войну, здесь ...

Владимир Анатольевич Всеволодов, 2010

Кто есть кто во всемирной истории

Что. такое. репатриация? Репатриацией называется возвращение граждан в страну постоянного проживания или на территорию, которая считается их этнической родиной. Впервые понятие репатриации ввели в ...

Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015

Миграция в Европе и ее последствия

Еврокомиссии «Об общей политике репатриации нелегальных иммигрантов» [Green Paper... 2002]. Главные фигуранты «Зеленой книги» – иммигранты, незаконно проживающие в ЕС. Комиссия подчеркнула, что в принципе ...

Светлана Трыканова, ‎Анатолий Сухов, 2015

История репатриации советских граждан: трудности ... - Сторінка 32

Эта сторона истории репатриации должна быть, наряду с другими проблемами, исследована объективно и всесторонне, а ее-то и не хотят замечать некоторые отечественные и зарубежные историки, которые представляют ...

Александр Федорович Бичехвост, ‎Н. Д. Варламова, 2008

Кодекс торгового мореплавания РФ по состоянию на 01.07.2015

Репатриация членов экипажа судна 1. Члены экипажа судна имеют право на репатриацию в случае: 1) истечения за пределами Российской Федерации срока действия трудового договора, заключенного на определенный срок ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015

Валютное право: [учеб. пособие для вузов по специальности ...

рубеж, в Российской Федерации стала репатриация (обязательное возвращение на счета, открытые в российских банках) валютной выручки резидентамиэкспортерами с последующей обязательной продажей ее части.

Астамур Анатольевич Тедеев, ‎Тедеев А А, 2009

Военнопленные в СССР 1939-1956: документы и материалы

По окончании войны с Японией органы репатриации произвели сбор, учет и передачу 2100 чел. американцев, англичан и голландцев, освобожденных войсками Советской Армии из японского плена. Передача этого контингента ...

Максим Матвеевич Загорулько, ‎Волгоградский государственный университет. Научно-исследовательский институт проблем экономической истории России XX века, 2000