WAS BEDEUTET РЕПАТРІЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «репатріювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von репатріювати im Wörterbuch Ukrainisch
repatriieren, yuya, yuish, nedok. und Doc., Kreuz, Flug. Um jemanden zu repatriieren. репатріювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док., перех., політ. Проводити репатріацію кого-небудь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «репатріювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕПАТРІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
репатріювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
репатріювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3370
... repassing repassing 88984 repast трапеза 88985 repasts трапези 88986 repatriate репатріювати 88987 repatriated репатріювалися 88989 repatriating репатріації 88990 repatriation репатріація 88991 repatriations репатріації 88992.
2
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 36
Одержання від американської тутешньої влади вияснення, шо примусово не можна репатріювати українців-несовєтських громадян. Це письмо у великій кількості примірників, вибитих у нашому Комітеті, розійшлося по цілій ...
Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko, 1985
3
Ювілейні нотатки Злученого Українського Американського ...
Аліянти стояли на становищі, що ними повинні опікуватися релігійні організації, але незабаром змінили думку й наказали репатріювати їх до країни їх походження. Тоді українські родини масово адоптували цих сиріт, щоб рятувати ...
United Ukrainian American Relief Committee, Олександер Білик, 1984
4
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 399
А що найгірше для них, то це те, що вони абсолютно нічого не можуть сказати проти висунутих нами домагань і арґументів: перед тим, як репатріювати нас, МВД мусить репатріювати мільйони наших братів і сестер, що конають ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
Ukrainians in the free world: - Сторінка 116
Коли червона армія окупувала цілу східню Німеччину та Австрію, то застала там коло мільйона українців, яких зараз репатріювала. Як ця репа- тріяція відбувалась — про це знаємо з оповідань деяких втікачів. Большеви- ки ...
6
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2494
У 1918-19 репатріювалися спонтанно та через укр. консульства українці з Росії на Україну, а зах. українці, вивезені насильно в глиб Росії чи як полонені, до Зах. України. У 1920-21 уряд УССР уклав з сусідніми державами ряд угод ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1973
7
Symbolae in memoriam Wasyl Oreleckyj, 1895-1976 - Сторінка 57
Поляки, які живуть на терені Со- вєтської України та Совєтської Білорусії, мають право репатріюватися до Польщі, якщо вони мали польське громадянство перед 17 вересня 1939 року. Рівнож українці та білоруси, які живуть на ...
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, Volodymyr Didovych, 1982
8
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 139
В наш великий вкла/і в боротьбу за свободу напевно не входило, щоб наші війська в будь який спосіб і насильно репатріювали цих людей. Хай вони мають ту саму охорону, яку обильно уділено полякам. Я з пошаною відношуся до ...
Ukrainian Canadian Congress, 1946
9
Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 72
Згадана умова уможливлювала репатріювати всіх совєтських громадян. На підставі згаданої умови головна кватира американських сил в Европі у квітні 1945 року дала наказ репатріювати всіх, хто на день 1 вересня 1939 року був ...
10
Dz︠h︡erela investyt︠s︡iĭ ta ïkh ėkonomichne rehuli︠u︡vanni︠a︡
... економіки приймаючої країни. Ця обставина, поряд зі збільшенням обсягу прибутку, що репатріюється, капіталу та інших доходів, зумовлює зростання потреби в іноземній валюті, і, врешті-решт, веде до погіршення платіжного 148.
Nikolaĭ Semenovich Gerasimchuk, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕПАТРІЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
репатріювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія котиться на дно з "замиленими очима" про годинники …
... Дзержинському, а єдинорос Петров задумав репатріювати нащадків імператорського дому Романових в цілях відродження багатовікової історії Росії. «Gazeta.ua, Aug 15»
Кіпрський синдром, або безуспішна боротьба Кабміну з офшорами
З іншого – неприхованим прагненням чинної влади репатріювати політичні гроші. Інакше як пояснити багаторічну “любов” українського уряду до Кіпру? А ... «Finance.ua, Jul 15»
Українська армія може здивувати і знищити сепаратистів …
Російський президент Володимир Путін закликав репатріювати близько 40 тисяч євреїв до Криму, пише журналіст російської англомовної газети ... «Голос Америки, Jul 15»
Time: Некерований Прогрес - погана новина для Росії
Однак засновник SpaceX Елон Маск (Elon Musk) любить говорити про те, наскільки важливо "репатріювати" ті гроші, які США наразі платять Росії. «Корреспондент.net, Apr 15»
InoPressa. Падаючий "Прогресс" на тлі охолодження російсько …
Це вдарить не лише по самолюбству, але й фінансах Росії. Засновник SpaceX Елон Маск любить розмірковувати, як важливо "репатріювати" гроші, котрі ... «Newsru.ua, Apr 15»
Випуск ТСН.12:00 за 9 квітня 2015 року
Це вже друга група, яку вдалося репатріювати за допомогою дипломатів та благодійників. Перші шестеро повернулися додому у листопаді минулого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Лихоманка Ебола спіткала першого європейця
Тим часом Іспанія готується репатріювати першого європейця, що заразився вірусом. Хвороба спіткала 75-річного іспанського священика Мігеля ... «euronews, Aug 14»
«Держава-спонсор тероризму – це Російська Федерація!» – Лосєв
Їх будуть переслідувати, арештовувати, репатріювати, чи то передавати до країни (здійснення злочинів), судити і так далі», – зазначив Скипальський. «Радіо Свобода, Jul 14»
Придбання Nokia: Microsoft починає перетворюватися на Microhard
... вона використовує для цього кошти на рахунках в офшорах, з яких довелося б платити податки, якби компанія захотіла репатріювати їх до США. «iPress, Sep 13»
Факультет суспільних наук УжНУ провів низку заходів до Дня …
... Італії та Данії, викликані внутрішньодержавними дискусіями; Британський заклик щодо перегляду договорів, з тим, щоб репатріювати повноваження ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 13»
