Bedeutung von "репертуарний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПЕРТУАРНИЙ AUF UKRAINISCH

репертуарний  [repertuarnyy̆]

WAS BEDEUTET РЕПЕРТУАРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von репертуарний im Wörterbuch Ukrainisch

Repertoire und, e. zum Repertoire. Riznosherstist Repertoire wurde durch die Notwendigkeit der häufigen Wechsel spielt bei Fahrten in kleinen Städten und Gemeinden bestimmt ist, sowie kollektiver Wunsch, die indigene Bevölkerung des Landes der besten Beispiele für die Theaterkultur einzubeziehen (Aus der Tiefe der Seele, 1959, 24); Kunst-Theater [MAT] am Vorabend der Revolution und erlebte große kreatives Repertoire Krise (Mist 6, 1965, 39.); // verantwortlich Eingriff Repertoires. Er [o I. Bilotskyy] ist im Theater Abteilung Politik Commissariat als Leiter Repertoire, historisch, Theater- und andere Bereiche der Abteilung (Rad. Jahre, 18, 1955, 6).

репертуарний, а, е. Стос. до репертуару. Репертуарна різношерстість обумовлювалась необхідністю частої зміни п’єс під час переїздів по невеличких містах і містечках, а також прагненням колективу прилучити корінне населення краю до кращих зразків театральної культури (З глибин душі, 1959, 24); Художній театр [МХАТ] напередодні революції переживав велику творчу і репертуарну кризу (Мист., 6, 1965, 39); // Який відає, займається репертуаром. Він [О. І. Білоцький] працює в театральному відділі політосвіти Наркомосу на посаді завідуючого репертуарною, історико-театральною та іншими ділянками відділу (Рад. літ-во, 18, 1955, 6).

ÜBERSETZUNG VON РЕПЕРТУАРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von репертуарний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репертуарний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репертуарний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 话剧团
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Repertorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repertory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदर्शनों की सूची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репертуарный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repertório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: répertoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senarai lagu-lagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Repertoire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貯蔵庫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레퍼토리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Repertory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các vật sưu tập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலகலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माहिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: repertuar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repertorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: repertuar
• Ukrainisch: репертуарний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repertoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεπερτόριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repertoire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Repertoar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repertoaret

8 BÜCHER, DIE MIT «РЕПЕРТУАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репертуарний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репертуарний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...

Тоді скажіть мені, чи так я вас зрозумів, думаючи, що ви між «репертуарним тупиком›› і «репертуарним голодом» ставите знак тотожности? _ Ви мене правильно розумієте. Говорячи про «репертуарний тупик›› я мав на увазі саме ...

Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989

Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 31

жіть мені, чи так я вас зрозумів, думаючи, що ви між «репертуарним тупиком» і «репертуарним голодом» ставите знак тотож- ности? — Ви мене правильно розумієте. Говорячи про «репертуарний тупик» я мав на увазі саме ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1963

Anatoliĭ Andrukhov: tvorchyĭ portret - Сторінка 81

"Ми партію Леніна працею славим". На слова Йосипа Стрижака. Репертуарний збірник "Райдуга" No 17. Місто Київ. Видавництво "Мистецтво". 1981. С. 3-4. "Час летить". На слова Марії Людкевич. Репертуарний збірник "Райдуга" ...

Heorhiĭ Serbin, ‎Stepan Shevchuk, ‎Rivnensʹka oblasna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ kompozytoriv, 2005

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 328

То- Д1 скажіть меш, чи так я вас зрозум1в, думаючи, шо ви мгж «репертуарним тупиком» 1 «репертуарним голодом» ставите знак тотожности? — Ви мене правильно розум1єте. Говорячи про «реперту- арний тупик» я мав на увазі ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Tvorcha intelihent︠s︡ii︠a︡ Ukraïny v period systemnykh ...

спростилася процедура затвердження репертуарних планів. Вже в 1987 р. Ольга Кусенко, Голова Товариства театральних діячів, визнала, що «уже два сезони Мінкультури УРСР без всякої заборони приймало всі репертуарні ...

Viktorii︠a︡ Ivanivna Abakumova, 2010

Mykola Sakovsʹkyĭ ta ĭoho teatr - Сторінка 35

РЕПЕРТУАРНА ПОЛІТИКА САДОВСЬКОГО Відомо, що репертуарна політика визначає громадське і мистецьке обличчя театру, його творче цілеспрямовання. Але перш ніж говорити про репертуарну політику Садовського, скажемо ...

Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, 1962

Tvory: Shchodennyky 1967 r., kvitenʹ-chervenʹ

Тодо скажпъ меж, чи* так я вас зрозушв, думаючи, що ви м1ж «репертуарним тупиком» 1 «репертуарним голодом» ставите знак тотожности? — Ви мене правильно розум1ете. Говорячи про «репер- туарний тупик», я мав на уваз1 ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Жіночі постаті в історії Закарпаття: біо-бібліографічний ...

Репертуарний збірник. Вип. 3/1981: Шдпрянка М. Школярики йдуть...: Зб. поезш для дггей дошкш. та мол. шкш. в1ку/ Уклад., авт. вступу та перед- нього слова «Задуть моТ шсеньки, як рута...», Замість шслямови: метод. пора- ди ...

Таміла Висіцька, ‎Лариса Ільченко, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕПЕРТУАРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff репертуарний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ГогольFest і контекст: погляд піаніста

Ваш репертуарний пріоритет — музика Баха й Рахманінова. У "Мистецтві війни" — музика бароко і мінімалісти ХХ ст. — Так, часто граю Баха. Але для ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

В Ужгороді з симфонічним оркестром виступить відомий …

За багаторічне існування з оркестром пов'язала своє ім'я плеяда високопрофесійних музикантів, а репертуарний список оркестру прикрасило чимало ... «PMG.ua, Sep 15»

Київська влада підтримає камерні театри — КМДА

... період, розпочато експеримент із роботи театру за проектним принципом, значно розширено репертуарний план”, — зазначила Г.Старостенко. «УНН, Sep 15»

Культурне відродження. Як АТО на сході вплинула на розвиток …

Добре ще, коли на гастролі приїжджав іменитий репертуарний театр, з якісною постановкою і зірками першої величини, зайнятими в ній. Тут доречно ... «Вголос, Mai 15»

Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ: «Культура – світський сурогат …

До церемонії «Ніки» в Росії пройшов показ «Племені». Багато міст боялися ставити фільм у репертуарний план. Десь навіть зробили закритий перегляд. «Журнал "Віче", Mai 15»

Перший раунд кінотеатру «Ліра»: ХУК очікує на відповідь Кличка

Виник цей репертуарний проект на етапі, коли виробництво кіно в Україні — під питанням. І досягне успіху лише за підтримки Київміськдержадміністрації. «Telecriticism, Apr 15»

"Моя мама пишається мною так само, як і батьком"-Анатолій …

А до своїх 28 років мій репертуарний лист (список поставлених опер і концертів, державних заходів – прим. авт.) був на дев'яти аркушах. Повірте, це ... «UkrMedia, Apr 15»

Мінкульт розробив поправки до законів України, щоб перевести …

А в Україні театр - репертуарний. І тут зовсім інші правила гри". Художній керівник-директор Національного театру імені Лесі Українки Михайло ... «Дзеркало Тижня, Jun 14»

Корреспондент: Гра в класика. Інтерв'ю з видатним українським …

Хоча ні. Наш єдиний в Україні репертуарний театр сучасної хореографії підтримує пермський підприємець Андрій Демидов, чоловік моєї однокласниці. «Корреспондент.net, Apr 14»

Троицкий, закрывший "Дах", заменит Поклитару в Театре оперы …

Вячеслав Стасенко: І що може зробити аматор Троїцький?? Зруйнувати репертуарний театр і зробити ще одне поле для своїх дебільних проектів! «Бизнес-портал ДЕЛО, Okt 13»