Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "реквізиція" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕКВІЗИЦІЯ AUF UKRAINISCH

реквізиція  [rekvizytsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕКВІЗИЦІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «реквізиція» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Suchauftrag

Реквізиція

Anschaffung - die erzwungene Beschlagnahme des Eigentums des Eigentümers durch den Staat im öffentlichen Interesse mit der Zahlung seines Eigentumswerts. Der Zweck der Anforderung ist, die Sicherheit der Bürger, die Rettung von Eigentum, die Zerstörung von infizierten Tieren zu gewährleisten, um die Ausbreitung einer Epidemie oder Tierseuche zu verhindern, und so weiter. Daher ist es im Falle einer Naturkatastrophe, eines Unfalls, einer Epidemie, einer Tierseuche und in anderen außergewöhnlichen Umständen aus Gründen der öffentlichen Notwendigkeit zulässig. Unter Bedingungen des Kriegsrechts oder des Ausnahmezustands kann das Eigentum vom Eigentümer gewaltsam entfernt und anschließend vollständig zurückerstattet werden. Реквізиція — примусове вилучення державою майна власника в державних інтересах з виплатою йому вартості майна. Мета реквізиції полягає у забезпеченні безпеки громадян, врятуванні майна, знищенні заражених тварин для недопущення поширення епідемії або епізоотії тощо. Тому вона допускається у разі стихійного лиха, аварії, епідемії, епізоотії та за інших надзвичайних обставин з метою суспільної необхідності. В умовах воєнного або надзвичайного стану майно може бути примусово відчужене у власника з наступним повним відшкодуванням його вартості.

Definition von реквізиція im Wörterbuch Ukrainisch

Anforderung Zwangsräumung von Eigentum durch den Staat vom Eigentümer im öffentlichen oder öffentlichen Interesse. Lukia wusste, dass im Kloster eine Menge Weizen in den Gruben vergraben war. Der Abt hatte Angst vor Requisitionen (Donch., III, 1956, 168); In der Revolution war es nicht nötig, für den Wald zu bezahlen, und er goss ihn mit der ganzen Skrupellosigkeit und Begierde des Waldfressers ein und versteckte sich geschickt im Dickicht der Requisiten (Stelmach II, 1962, 35); // Erzwungenes Entfernen von etwas ohne Entschädigung. Vor der Revolution, als sein Großvater jung war, löschte er oft seine langwierigen Optimierungen mit Mr. Bezborodskys Caras. Manchmal wurde er dafür von den nebligen Barbiern in Form von Angelbedarf (Dobr., Teche, .., 1961, 277) abgewiesen. реквізиція, ї, ж. Примусове вилучення державою майна у власника в державних або громадських інтересах. Лукія знала, що в монастирі багато пшениці було закопано в ямах. Ігуменя боялась реквізиції (Донч., III, 1956, 168); В революцію вже не треба було платити за ліс, і він валив його зі всією нещадністю і пожадливістю лісового хижака, а обіддя уміло ховав у нетрях од реквізицій (Стельмах, II, 1962, 35); // Насильне відбирання чого-небудь без відшкодування. До революції, коли дід був молодий, він частенько виуджував своєю поганенькою тканкою у пана Безбородського карасів. Іноді за це йому перепадало від панських гавкунів у вигляді реквізиції рибальських снастей (Добр., Тече річка.., 1961, 277).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «реквізиція» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕКВІЗИЦІЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕКВІЗИЦІЯ

рекапітуляція
реквієм
реквіємний
реквізит
реквізитний
реквізитор
реквізиційний
реквізований
реквізувати
реквізуватися
рекламіст
рекламістка
реклама
рекламаційний
рекламація
рекламний
рекламований
рекламодавець
рекламування
рекламувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕКВІЗИЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
ад’єктивація
юстиція

Synonyme und Antonyme von реквізиція auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕКВІЗИЦІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von реквізиція auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕКВІЗИЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von реквізиція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von реквізиція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «реквізиція» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

requisición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

requisition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requisição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিযাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réquisition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requirieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要求
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청구서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requisition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிப்பெறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requisizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapotrzebowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

реквізиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechiziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekwisisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekvisition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekvisisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von реквізиція

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕКВІЗИЦІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «реквізиція» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe реквізиція auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕКВІЗИЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von реквізиція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit реквізиція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Реквизиция: гражданско-правовые проблемы
Данная работа представляет собой часть научного исследования, посвященного проблемам правового регулирования института ...
Екатерина Нодариевна Афанасьева, 2009
2
Комментарий к Земельному кодексу 8-е издание
Втоже время(п.1 комментируемой статьи)ЗКРФ специальноуказывает на временный характер изъятия землипри реквизиции, собственникуприэтом возмещаются толькоубытки, понесенныеим всвязи сневозможностью ...
Боголюбов С.А., 2013
3
Комментарий к Земельному кодексу Российской Федерации
Статья. 51. Реквизиция. земельного. участка. 1.В случаяхстихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий ипри иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер,земельный участокможет быть временно ...
Под ред. Степанова С.А., 2013
4
Избранные труды - Том 2
Реквизиция (ст. 149 ГК) также относится к числу первоначальных способов приобретения права собственности, так как и при реквизиции имущество изымается в собственность государства в принудительном порядке. Однако в ...
Олимпиад Иоффе, 2015
5
Инвестиционное право, У/П: - Сторінка 148
Реквизиция – принудительная мера по изъятию имущества у собственника в государственных или общественных целях с выплатой собственнику стоимости имущества. Реквизиция по правилу должна носит временный характер.
Василий Васильевич Гущин, 2008
6
Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции
Таким образом, до сих пор право реквизиций принадлежит только военному ведомству. При этом реквизиция рассматривается как прямой путь получения необходимых предметов. Мы не имеем точных данных о случаях ...
Николай Дмитриевич Кондратьев, 1991
7
Земельный участок: вопросы и ответы
В тоже времяу собственника реквизируемого земельного участка остается правоприпрекращении действия обстоятельств, в связискоторыми осуществлена реквизиция, требовать возврата ему реквизированного земельного ...
Сергей Боголюбов, ‎Елена Галиновская, ‎Елена Минина, 2015
8
Земельное право, 3-е издание
Боголюбов С. А. собственности (что можно безоговорочносказатьо реквизиции поГКРФ), а обособом виде временного изъятия участка. Право собственности может быть прекращено только при невозможности возврата участка.
Боголюбов С. А., 2014
9
Земельный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...
В случае наступления обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, при отсутствии необходимости реквизиции земельного участка он может быть временно, на период действия этих обстоятельств, занят для ...
Коллектив авторов, 2014
10
Земельный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...
Реквизиция земельного участка 1. В случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, земельный участок может быть временно изъят у его собственника ...
Коллектив авторов, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕКВІЗИЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff реквізиція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …
"Реквізиція майна «по-залізничному»: безоплатне вилучення приватних земель через маніпуляції зі смугою відведення", яка відбулася у Львівському ... «Щоденний Львів, Aug 15»
2
Закон про форс-мажорні обставини в зоні АТО набуває чинності …
... введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, ... «Інтерфакс-Україна, Okt 14»
3
Петро Адамик: Введення воєнного стану лише ускладнить …
Адже, воєнний час – це комендантська година, комендатури, обмеження прав місцевих рад, звичайних громадян, реквізиція майна та власності ... «Гал-Info, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Реквізиція [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rekvizytsiya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf