Bedeutung von "ерудиція" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕРУДИЦІЯ AUF UKRAINISCH

ерудиція  [erudytsiya]

WAS BEDEUTET ЕРУДИЦІЯ AUF UKRAINISCH

Erudition

Ерудиція

Erudition (lateinische Eruditio - Gelehrsamkeit, Wissen) - tiefgreifendes umfassendes Wissen, breites Bewusstsein. Das Wort Gelehrsamkeit kam aus dem Lateinischen: Ein Wissenschaftler wird als Eruditus (lat eruditus) bezeichnet, wenn Unterricht und Lesen, begleitet von Verständnis und Schlussfolgerungen, seine Unhöflichkeit (lateinische Rudis, e- (ex-) + rudis) auslösten, also zunächst "glätten". Käse, uninformierte Ignoranz. Erudition - Tiefe, Brillanz und Breite, die sich aus dem Lernen und dem systematischen Lesen und Verstehen literarischer und nicht nur literarischer Quellen ergibt.

Еруди́ція (лат. Eruditio — вченість, пізнання) — глибокі всебічні знання, широка поінформованість. Слово ерудиція прийшло з латинської: вчений вважається ерудитом (лат. eruditus), коли заняття і читання, супроводжувані осмисленням і висновками, викреслювали всю його грубість (лат. rudis, e-(ex-) + rudis), тобто «згладжували» його первісно сиру, ненавчену неввічливість. Ерудиція — глибина, блиск і широта, яка виникає в результаті навчання і систематичного читання й осмислення літературних, і не тільки, літературних джерел.

Definition von ерудиція im Wörterbuch Ukrainisch

Gelehrsamkeit, sie, w., Buch. Tiefes vielfältiges Wissen in einem bestimmten Gebiet der Wissenschaft oder in vielen Bereichen der Wissenschaft und des Lebens; Gelehrsamkeit, Bewusstsein, Eigenheit. Er [Ich. Francois] ist durch ungewöhnliche Fruchtbarkeit, vielseitiges Talent und wissenschaftliche Gelehrsamkeit bestimmt (Kotsyub., IIІ, 1956, 34); Seine Gelehrsamkeit in der Ornithologie war besonders bemerkenswert (Smolich, III, 1959, 472).

ерудиція, ї, ж., книжн. Глибокі різнобічні знання в певній галузі науки чи в багатьох галузях науки й життя; ученість, обізнаність, начитаність. Він [І. Фран-ко].. визначається незвичайною плодовитістю, різностороннім талантом і науковою ерудицією (Коцюб., IIІ, 1956, 34); Особливо відчутна була його ерудиція в орнітології (Смолич, III, 1959, 472).

ÜBERSETZUNG VON ЕРУДИЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ерудиція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ерудиція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ерудиція» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 学问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erudición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erudition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पांडित्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعة المعرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эрудиция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erudição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাণ্ডিত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: érudition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: erudition
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gelehrsamkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 博学
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박학
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: erudition
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự uyên bác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alimlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erudizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: erudycja
• Ukrainisch: ерудиція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: erudiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυμάθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geleerdheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lärdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lærdom

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕРУДИЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ерудиція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ерудиція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Основы ораторского мастерства, или В погоне за Цицероном

как наивысшая похвала, более высокая, чем слова «этот человек компетентен». Эрудиция (от лат. эрудицио — ученость, познания) — глубокие всесторонние познания, широкая многосторонняя осведомленность о многих вещах, ...

Дмитрий Александров, 2015

Лингвориторический идеал как фактор становления ...

... любознательность находчи- вость, изобре- татель- ность огромная эрудиция глубокие знания, эрудиция, широкий кругозор эрудиция эрудиция, разносто- ронность интересов эрудиция, научная увлеченность внутрен- няя соб- ...

Александра Ворожбитова, ‎Анна Юрьева, 2015

Риторика: учебное пособие - Сторінка 21

Что же такое эрудиция с общепринятой точки зрения? В русском языке нет такого слова, которое могло бы в полной мере соответствовать этому термину, настолько оно объёмно И всеохватывающе. «Эрудицию» на русский язык ...

Дмитрий Александров, 2015

Менеджмент безопасности бизнеса

Эрудиция может быть в известной степени оценена содержательностью речи. Эрудиция предполагает прежде всего наличие глубоких и разносторонних знаний. Если по конкретным высказываниям человека видно, что он ...

Олег Захаров, 2015

Психология оперативно-розыскной и следственной ...

эрудиции, особенностей интеллекта, мотивации поведения и эмоционального состояния. Эрудиция может бытьв известной степени оценена содержательностью речи.Эрудиция предполагает преждевсего наличиеглубоких и ...

Чуфаровский Ю.В., 2015

Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...

(эрудиция). педагога. Знания являются одним из факторов, определяющих возможности педагога в его педагогической деятельности. А. С. Макаренко говорил, что ученики простят своим учителям и строгость, и сухость, и даже ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012

Анналы - Випуск 1 - Сторінка 18

обобщающая мысль, тем больше она нуждается в эрудитах и эрудиции. Еще в конце XVIII века Шанфор с обычною своею проницательностью сказал: „Реи йе рЬНозорЫе тепе а тёрпзег ГёпиМоп; Ьеапсоир <1е рЫ1озорЫе тёпе а ...

Федор Иванович Успенский, ‎Евгений Викторович Тарле, 1970

В больнице для умалишенных

Помилуйте, доктор, ведь это эрудиция? — Извините меня, а по-моему, это просто бездельничество. Но пусть это будет эрудиция: спрашиваю вас, какая масса умственного напряжения была необходима, чтоб от Западной ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Мысли о жизни: Воспоминания:

Никто, кажется, не обращал внимания на то, что боль​шая эрудиция при недостатке обобщающих способностей может играть дажев известной мере отрицательную роль. Эрудиция укрепляет человека в его уверенности в ...

Лихачев Д., 2014

Цветок живой, благоуханный... (сборник)

Эрудиция, эрудиция!» Дядя неожиданно замолчал, прислушался, потом повернулся ко мне и в раздумье произнес: «Эрудиция вещь полезная, но полагаться на неев жизни нельзя. А вот интуиция действительно поможет всегда;и ...

Валентина Борисова, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕРУДИЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ерудиція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Івано-Франківську обрали «Міс клубів – 2014» (фото)

... Катерина Колотій (клуб «Сучасник»), «Міс Вишуканість» – Яна Грабівчук (клуб «Прометей»), «Міс Ерудиція» – Людмила Загоруйко (клуб «Легінь»). «Pravda.if.ua, Mär 14»

У Луцьку обрали найвродливішу студентку

Дівчата показали свої здібності та вроду у семи конкурсах: «Представлення», «Ерудиція», «Сучасна україночка», «Спортивний», «Вихід у купальниках», ... «ВолиньPost, Mai 12»