Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "інквізиція" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ІНКВІЗИЦІЯ AUF UKRAINISCH

інквізиція  [inkvizytsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ІНКВІЗИЦІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «інквізиція» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
інквізиція

Heilige Inquisition

Свята Інквізиція

Heilige Inquisition - Forensic Ermittlungs Organisation gegründet von der katholischen Kirche im XIII Jahrhundert Untersuchung der Ketzerei. Die wörtliche Übersetzung des Namens aus dem Lateinischen ist "Untersuchung". Analogen der Inquisition, strafrechtliche Ermittlungen in Bezug auf die religiösen Gesetze in einen oder anderen Form existiert als Teil der sozialen und religiösen Überzeugungen Strukturen der globalen Gesellschaft der Welt, darunter ein Teil des Islam, Judentum, Protestantismus, Buddhismus und andere. Ihre Existenz wird durch eine große Menge an schriftlichen Quellen bezeugt. Das katholische Inquisition XV-XVII Jahrhundert wurde durch das große Ausmaß ihrer Operationen bekannt. Свята Інквізи́ція  — судово-слідча організація, створена католицькою церквою в XIII столітті для розслідування єресей. Дослівний переклад назви з латинської — «розслідування». Аналоги інквізиції, розслідування злочинів з точки зору релігійних законів, в тому чи іншому вигляді існували у складі суспільних і церковних структур віровчень світу глобального суспільства, зокрема у складі ісламу, іудаїзму, протестантизму, буддизму тощо. Їх існування засвідчене величезною кількістю письмових джерел. Католицька інквізиція XV–XVII століть стала найвідомішою через значні масштаби її діяльності.

Definition von інквізиція im Wörterbuch Ukrainisch

Inquisition, sie, v.1. ist Der forensischen Institution der Katholischen Kirche unterstellt, gegründet (im XIII Jahrhundert.) Um Ketzer zu bekämpfen; handelte sehr gewalttätige Methoden. Die katholische Inquisition verfolgte rücksichtslos die Menschen der Wissenschaft, verurteilte sie zum Tode und verbrannte sie an den Feuerstellen (Col. Ukr., 2, 1958, 41); Unklarheit in Verbindung mit Angst vor blinden spontanen Kräften .. war eine der treibenden Kräfte der mittelalterlichen Inquisition (Nauka .., 9, 1965, 30) 2. Bär Brutales Mobbing; Folter Die Mönche nahmen den Ketzer und führten ihn nach Torquemada, zur Inquisition (L. Ukr., I, 1951, 240); * Im Vergleich Der Abend und die ganze Nacht der Reise waren für die Remo Inquisition (Dosv., Gullet, 1961, 78). інквізиція, ї, ж.

1. іст. Підпорядкована папі судово-карна установа католицької церкви, створена (в XIII ст.) для боротьби з єретиками; діяла дуже жорстокими методами. Католицька інквізиція нещадно переслідувала людей науки, засуджуючи їх до страти, спалюючи їх на вогнищах (Колг. Укр., 2, 1958, 41); Неуцтво в поєднанні із страхом перед сліпими стихійними силами.. було однією з рушійних сил середньовічної інквізиції (Наука.., 9, 1965, 30)

2. перен. Жорстоке знущання; катування. Кати-ченці взяли єретика і повели його до Торквемади, на інквізицію (Л. Укр., І, 1951, 240); * У порівн. Вечір і ціла ніч мандрівки були для Ремо інквізицією (Досв., Гюлле, 1961, 78).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «інквізиція» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІНКВІЗИЦІЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІНКВІЗИЦІЯ

інкасатор
інкасаторський
інкасація
інкасо
інкасування
інкасувати
інквізитор
інквізиторство
інквізиторський
інквізиційний
інки
інкогніто
інколи
інкорпорація
інкорпорувати
інкорпоруючий
інкримінація
інкримінований
інкримінування
інкримінувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІНКВІЗИЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
ад’єктивація
юстиція

Synonyme und Antonyme von інквізиція auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІНКВІЗИЦІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von інквізиція auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ІНКВІЗИЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von інквізиція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von інквізиція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «інквізиція» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探究
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquisición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inquisition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायिक जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاكم التفتيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инквизиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquisição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquisition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiasatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inquisition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端審問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교 재판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquisition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tìm tòi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதி விசாரணையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्वेषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engizisyon mahkemesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquisizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkwizycja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

інквізиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inchiziția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkwisisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räfst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkvisisjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von інквізиція

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІНКВІЗИЦІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «інквізиція» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe інквізиція auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ІНКВІЗИЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von інквізиція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit інквізиція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Инквизиция
Аркадий Аверченко. Бпвлнотим "свининой Литичтпча АРКАДИЙ Авврчвнко Рассказы Аркадий Аверченко Инквизиция Я гляжу на них сверху вниз... И. Front Cover.
Аркадий Аверченко, 2013
2
Новая инквизиция - Том 1
Виктор Точинов, Александр Щёголев. Дела минувших дней - \/ Начало Люди, поверхностно знакомые с историей, уверены, что инквизиция — чисто западное изобретение. И ничем, кроме варварской жестокости, не прославилась.
Виктор Точинов, ‎Александр Щёголев, 2013
3
Советская инквизиция
Булгаков М.А. М.А.Булгаков Советская инквизиция М. А. Булгаков СОВЕТСКАЯ ИНКВИЗИЦИЯ Заметки и миниатюры. Front Cover.
Булгаков М.А., 2013
4
Новая инквизиция. Кто мешает русскому прорыву?
Максим Калашников. сотрудники лауреата Нобелевской премии академика А. М. Прохорова. „Комизм ситуации состоял в том, – пишет по этому поводу академик Кругляков, – что они с самого начала понимали бредовость ...
Максим Калашников, 2014
5
Михаил Булгаков. Советская инквизиция:
Вниманию читателя предлагается документальный рассказ Михаила Булгакова «Советская инквизиция», повествующий о красном терроре ...
Михаил Булгаков, 2015
6
Томас Торквемада (“Великий Инквизитор”). Его жизнь и ...
Его письмо к Карлу У. - Новый кодекс инквизиции. - Борьба кортесов с Карлом и трибуналом. - Уничтожение сословных привилегий. - Лютеране и инквизиция. - Эдикты Карла И - Апостольская инквизиция. - Ван-дер-Г уст и ...
Михаил Барро, 2013
7
Религиозная контрреволюция в XVI веке. Инквизиция: пер. с фр.
В настоящем издании, представляющем собой вторую часть книги, описывается реорганизация римской инквизиции, а также излагается ...
Мартин Филиппсон, 2011
8
Инквизиция: царство страха: [пер. с англ.]
Тоби Грин - известный британский историк, путешественник и автор четырех международных бестселлеров. Его книга, раскрывает ...
Тоби Грин, 2009
9
История христианской церкви. Том VI. Средневековое ...
Испанская инквизиция Имя Торквемады, омраченное тучами, Тускло дымится на фоне далекого прошлого, Подобно сгоревшей башне над почерневшей пустошью, П одсвеченной снизу углями горящего хвороста. Лонгфвлло ...
Филип Шафф, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНКВІЗИЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff інквізиція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Інквізиція на службі релігійного обскурантизму
На сайті «Вголос» у розділі «Блоги» 13 лютого автор Ігор Федик опублікував історично-пізнавальний допис, в якому зробив порівняльний аналіз ... «Вголос, Mär 15»
2
Корреспондент: Реабілітація відьом. Знаменита інквізиція була …
"Інквізиція була інструментом наведення порядку, – розповідає Хейнс. – Приблизно як сталінські репресії 1937 року. А відьми і нечиста сила були такою ... «Корреспондент.net, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Інквізиція [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/inkvizytsiya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf