Bedeutung von "репресований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПРЕСОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

репресований  [represovanyy̆]

WAS BEDEUTET РЕПРЕСОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von репресований im Wörterbuch Ukrainisch

Repression, a, E. diyapr. übergeben warm und min h zu unterdrücken. - Der Mann von Oksana Ostapowna wurde unterdrückt (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 269); // im Zeichen sie Repressionen, h. unterdrückt, nein, gleich. Eine Person, die Repression erlitten hat. - Haben Sie ihn bereits zur Arbeit angenommen? Und die Dokumente und das Merkmal? Was ist mit einer Biographie? Vielleicht ist er von den Unterdrückten? (T., Vir, 1964, 116).

репресований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до репресува́ти. — Чоловік тієї Оксани Остапівни.. був репресований (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 269); // у знач. ім. репресо́ваний, ного, ч.; репресо́вана, ної, ж. Людина, яка зазнала репресій. — Ти вже його на роботу прийняв? А документи, а характеристика? А з біографією як? Може, він із репресованих? (Тют., Вир, 1964, 116).

ÜBERSETZUNG VON РЕПРЕСОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von репресований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репресований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репресований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压抑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reprimido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repressed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तंभित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكبوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репрессирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reprimida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবদমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refoulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterdrückt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抑制されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repressed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒடுக்கப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोंडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bastırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: represso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stłumione
• Ukrainisch: репресований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprimat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστέλλεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trykt

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕПРЕСОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репресований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репресований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Репресоване "відродження" - Сторінка 34

війович ГАВРИЛЕНКО — від 40 до 42 років, добре і грунтовно знає історію Запорозької Січі, репресований у 1937 — 1938 роках. 8. Віктор Олександрович РОЖАНСЬКИЙ — 56 років, «до 1934 р. працював в Академії наук, ...

О. І.. Сидоренко, ‎Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993

Chervonyĭ teror: publit︠s︡ystyka, dokumenty - Сторінка 120

репресованих подав до n1еï книжки Кеш- кентш Василь Федорович, учитель 1стор1ï Мар- куш1вськoï школи. У сел1 Mаркуш1 репресоваш: Кващук Марко Тарасович - висланий в Сиб1р; Кващук Кирило Тарасович - висланий ...

M. N. Dorosh, 2008

Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 230

Ф.П. Коптович — житель с Порадівка, репресований 22 листопада 1937; Г.С. Кульчіцький — житель с Порадівка, репресований 22 листопада 1937, засуджений 21 вересня 1938 до вищої міри покарання, реабілітований 27 лютого ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004

Represovani osviti︠a︡ny Chernihivshchyny - Сторінка 139

Дорошенко В.О., професор Ніжинського педінституту, репресований в 30-х роках. Його дружина Мак (Гец) Ольга Нилівна написала спогади "З часів "єжовщини" про репресії в Ніжинському педінституті. 2. Дубровський Василь ...

I︠E︡lyseĭovych Hrechenko, 2003

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 649

Незаконно репресований. Загинув. Реабілітований після XX з'їзду КПРС. 32 Вражливий (Штанько) Василь Якович (1903 — 1938) — український радянський письменник. Належав до Спілки селянських письменників «Плуг», ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 649

Незаконно репресований. Затнув. Реабілітований після XX з'їзду КПРС. 52 Вражливий (Штанько) Василь Якович (1903 — 1938) — український радянський письменник. Належав до Спілки селянських письменників «Плуг», ВАПЛІТЕ.

Ivan Senchenko, 1990

100 ключових подій української історії

... одинз організаторів УСРР, активний борець із релігією, член ЦК ВКП(б),у 1929—1934 рр. нарком землеробства СРСР, очолював комісію Політбюро ЦК ВКП(б) з питань колективізації, що розробила їїграфік, репресований).

Журавльов Д., 2014

Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 5

Всеукраїнське товариство політичних в'язнів і репресованих: літопис діяльності територіальних організацій 48 Кримське республіканське товариство політичних в'язнів і репресованих: діємо з поглядом у майбутнє 49 Вінницьке ...

I︠E︡vhen Proni︠u︡k, 2007

Режисер. Олександр Довженко

Через відмову працювати інформатором НКВД репресована. Під час війни, вийшовши з табору, створить театральну фронтову бригаду для виступів перед бійцями. Після війни і заміжжя знову опиниться в таборі. Іда пішла з життя ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

по всіх групах репресованих "за характером злочинів". У 1938 р. кількість заарештованих збільшилася у 1,1 рази-до 14350 осіб (53,6% та 14,5%). • Шпигунство німецьке - у 1937 р. заарештовано 3938 осіб (17,4% та 2,7%), ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕПРЕСОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff репресований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Києві презентували військово-аналітичну ініціятиву Юрія …

Репресований саме за політичною мотивацією і аж ніяк не за кримінальною. Юрій Сиротюк є фігурою, яка дратує своєю фаховістю й безкомпромісністю ... «Голос Свободи, Okt 15»

25 років Революції на граніті (фоторепортаж)

Учасник Великої Вітчизняної війни. Закінчив театр-студію ім. І. Франка (Київ). Працював актором, в 1950 р. був репресований. Почав друкуватися в 1947. «Український інформаційний портал, Okt 15»

Уродженця Бердичева можуть причислити до лику святих

Варвари. Але, у добу СРСР, був репресований до Казахстану, де став Апостолом. У післявоєнні роки війни він став душпастирем серед тих, кого було ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Путін перекручує історію і повертає в Росію "сталінізм" - Newsweek

Оцінки сягають до 60 мільйонів репресованих "ворогів народу". ... виготовляють пам'ятні знаки і встановлюють їх на стіні будинку, де жив репресований. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

10 фактів із життя Євгена Примакова

Згідно з неофіційною версією, він був репресований через три місяці після народження сина та розстріляний у 1938 році. Сам Примаков розповідав, що ... «espreso.tv, Jun 15»

«Музей тоталітаризму» відкрив у Херсоні місцевий лікар

Того дня я випадково знайшов саперну лопатку мого діда, який пройшов дві Світові війни, був репресований. Лопатка зберігалася у моїй родині як ... «Радіо Свобода, Apr 15»

У Луцьку Володимир Лис презентував свій новий роман

У романі Даздраперма - донька радянського чиновника, який був репресований у 30-ті роки ХХ століття, після чого вона потрапляє на західну Україну. «ВолиньPost, Apr 15»

14 квітня. Цей день в історії

У 1933 році був репресований. У 1944 виїхав спочатку до Австрії, а потім перебрався в Німеччину, де працював в українському театрі, організованому ... «Укрінформ, Apr 15»

Викладачі й студенти «Львівської політехніки» вшанували пам …

Кузьма Каздоба (роки життя 1907-1984) народився на мальовничому хуторі Новий Ставок на Миколаївщині. Його батько Прохор був репресований ... «Щоденний Львів, Dez 14»

Виставка живопису Петра Сахра

Був репресований, повернувся і писав. Його твори часто були на різних колективних виставках, а персональна, посмертна, відбулась у цьому ж музеї у ... «ОТБ «Галичина», Jun 14»