Bedeutung von "репрезентований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПРЕЗЕНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

репрезентований  [reprezentovanyy̆]

WAS BEDEUTET РЕПРЕЗЕНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von репрезентований im Wörterbuch Ukrainisch

Dargestellt, a, e, Buch. Diyapr übergeben warm und min h. zu repräsentieren. Die Konferenz wird weitgehend von der fortgeschrittenen sowjetischen Intelligenz vertreten (Korn., Together with Life, 1950, 175); Viele der Filme, die heute auf den Bildschirmen von Kiew gezeigt werden, ... haben Weltpreise gewonnen, sind Eigentum des Kinos geworden (Lit. Ukr., 24.V. 1966, 1)

репрезентований, а, е, книжн. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до репрезентува́ти. На конференції широко репрезентована передова радянська інтелігенція (Корн., Разом із життям, 1950, 175); Чимало фільмів, репрезентованих сьогодні на екранах Києва,.. здобули світові премії, стали надбанням.. кіномистецтва (Літ. Укр., 24.V 1966, 1)

ÜBERSETZUNG VON РЕПРЕЗЕНТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von репрезентований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репрезентований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репрезентований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: representado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: represented
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का प्रतिनिधित्व किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممثلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: представлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: representado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিনিধিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: représenté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diwakili
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertreten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表現
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dituduhake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại diện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடப்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिनिधित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temsil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rappresentata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reprezentowane
• Ukrainisch: репрезентований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprezentată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκπροσωπούμενης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verteenwoordig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: representerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: representerte

9 BÜCHER, DIE MIT «РЕПРЕЗЕНТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репрезентований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репрезентований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украïнське письменство - Сторінка 352

можна зрозуміти, чому стільки місця відведено Ман- журі, Грабовському (репрезентованому перекладами французьких та угорських авторів з російської мови), Чернявському, Хоткевичу, Чер- касенку і чому пропущено ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 381

Холмським, він ставив тезу, що Церква в Русі-Україні була весь час «соборною» в тому значенні, що в ній про всі справи Церкви рішали Собори, в яких був репрезентований не лише духовний, але також світський елемент.8) У ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 30

влади або бажає домінувати" відношення репрезентації і влади настільки близькі, що будь-яка влада репрезентована і будь-яка репрезентація є репрезентацією влади: мета волі є об'єктом репрезентації та навпаки. Наприклад ...

Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001

Psykholohii︠a︡ vidnosyn osobystosti ĭ derz︠h︡avy - Сторінка 61

У рамках цього підходу значна роль надаеться процесу комунікації, практиці й об'ективації в конструюванні соціально репрезентованого світу [320]. Тому, на думку С. Московісі, соціальні репрезентації - це не уявлення про об'ект, ...

Nihora Khazratova, 2004

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 21

Тому такою важливою стає освіченість самого перекладача (мається на увазі обов'язкове знання історії, культури, географії, побуту народу, який репрезентований мовою оригіналу). Крім того, перекладач у процесі практичної ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Згідно з визначенням фахівців Світового банку та ОЕСР, природний капітал є природною спадщиною країни і може бути репрезентований як капітальний запас нації й всього світу [77, с.30,26; 82, с.183]. Однак у сучасній державній ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Д.С. Воронцова, всі клітини мають на своїй поверхні „апарат” подразнення, що репрезентований мембраною з наявною на ній різницею потенціалів. Плазматичну мембрану клітин можна порівняти з конденсатором. Своєрідними ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Проте в філософській традиції, репрезентованій Цицероном, іменник “lex” також застосовується для позначення закону в цілому, або, точніше, “розумної основи”, яка, на думку Цицерона, є фундаментом усіх законів. Коли св.

Серьогін С.В, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

У значенні мовного знака наявні два елементи. Один із них виражений (експліцитний), репрезентований даною семантичною місткістю, другий – невиражений (імпліцитний). Обидва елементи, експліцитний та імпліцитний, ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕПРЕЗЕНТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff репрезентований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Мостиському районі археологи виявили пам'ятки енеоліту …

В заповненні споруди знайдено значну кількість ліпного та гончарного посуду. Ліпний посуд репрезентований кухонними горщиками з шершавими ... «Гал-Info, Mai 15»

8 травня у Національному музеї історії Великої Вітчизняної війни …

Документально-реліквійний комплекс, що буде репрезентований на виставці, спонукатиме до переосмислення складної й суперечливої історії в ... «Урядовый портал, Mai 15»

У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамвая

... незалежної України на чолі з міським головою Іваном Федівим. Репрезентований у 1991 році проект передбачав побудову у місті трамвайних колій та ... «Рівне вечірнє, Dez 14»

У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамваю

... незалежної України на чолі з міським головою Іваном Федівим. Репрезентований у 1991 році проект передбачав побудову у місті трамвайних колій та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»

Львівський готель Ірена - історія, мистецтво і затишок

... авангардність простоти винайденої форми – якнайкраще репрезентований у креативному текстилі, що підтверджено численними відзнаками. «iPress, Aug 13»

Володимир Костирко: Як на мене, Львову буде ліпше, коли …

В українському контексті репрезентований ними Львів виглядає не зле, але до Польщі ще далеко. Я б поділив митців на два табори. Тобто на тих, хто ... «ZAXID.net, Aug 13»

У Львові відкрилася виставка "Карпатська елегія Івана Труша …

Кожний малюнок, репрезентований на виставці, неповторний за своїм задумом, композиційним вирішенням, колористичною гамою. У дитячих творах ... «Вголос, Dez 12»