Bedeutung von "водовідлив" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОДОВІДЛИВ AUF UKRAINISCH

водовідлив  [vodovidlyv]

WAS BEDEUTET ВОДОВІДЛИВ AUF UKRAINISCH

Entwässerung

Водовідлив

Entwässerung - Abbau von Grubenwasser aus dem Tage- und Tagebau an die Oberfläche. Das Entwässerungssystem umfasst Vorrichtungen, die den Zugang von Oberflächen- und Grundwasser zu Arbeiten verhindern; Diese regulieren den Fluss der Grubenwässer und sammeln sie in den zentralen Abflussbecken, von wo aus das Wasser mittels Pumpen an die Oberfläche geleitet wird.

Водовідлив — видалення шахтних вод з підземних та відкритих гірничих виробок на поверхню. В систему водовідливу входять пристрої, що перешкоджають доступу поверхневих і підземних вод до виробок; що регулюють стік шахтних вод та збір їх в центральні водозбірники, звідки вода подається на поверхню за допомогою насосів.

Definition von водовідлив im Wörterbuch Ukrainisch

Entwässerung, y, h 1. Ausrüstung (Geräte) für die Entwässerung. Während 1954-1955 in der Mine .. wurden vier Entwässerungssysteme automatisiert (Hryn prom, 1957, 39); Zweimal hat die Norm der konkreten Arbeiter der Brigade von Sergey Leshchenko überschritten, der durch den Aufbau eines Abflußkollektors besetzt ist (U.S., 4, und 1962, 1) .2. selten Wie Drainage. Techniker Dolgorukov konstruierte eine Fernbedienung für die automatische Steuerung von Tiefentleerungspumpen (U.S. 4.XII 1953, 1); Temporäre Springer sollten ausreichend wasserdicht sein, um die Drainage durch Springer zu minimieren (Handbuch für Bauherren, 1956, 171).

водовідлив, у, ч. 1. Устаткування (пристосування) для спускання води. Протягом 1954-1955 рр. на шахті.. було автоматизовано чотири водовідливи (Гірн. пром.., 1957, 39); Удвоє перевиконали норму бетонярі бригади Сергія Лещенка, зайняті будівництвом колектора водовідливу (Рад. Укр., 4.І 1962, 1).

ÜBERSETZUNG VON ВОДОВІДЛИВ

Erfahre, wie die Übersetzung von водовідлив auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von водовідлив auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «водовідлив» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bombeo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pumping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पम्पिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водоотлив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bombeamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাম্পিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pompage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengepam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pump
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 펌핑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pumping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पंपिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pompalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pompaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pompowanie
• Ukrainisch: водовідлив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de pompare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άντλησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pomp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pumpning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pumping

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОДОВІДЛИВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von водовідлив in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit водовідлив im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 31

Проф. П. Гергардт, у якого почасти запозичена попередня таблиця А. Н. Костякова і взяті деякі числа (No — 12 і 15), гадає, що водовідлив треба, розрахувати на 0,3— 0,4 л/сек на 1 га; в Англії і в Ганноверських маршах вважають ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 33

У зв'язку з цим доводиться усувати штучним водовідливом зайвину вод, впущених весною в польдери, при їх затопленні, коли самопливний стік води з польдерів буває не забезпечений; звичайно, проте, водовідними каналами ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...

Суттєву роль у їх формуванні відіграє шахтовий водовідлив, який посилює перетоки з вишезалягаючих у нижчезаля гаючі водоносні горизонти, а також активізує дренаж підземних вод і їх взаємодію з поверхневими водами.

Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004

Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 109

Не врахованих прогнозними ресурсами дренажного водовідливу на ділянках підтоплення та зрошення - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - 159 - - - - 168 у тому числі шахтного (рудникового, з кар'єрів) водовідливу 41 всього - - - 53 143 1 6 ...

A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000

Promyslovyĭ perevorot na Ukraĭni - Сторінка 127

I лише на трьох рудниках (Лисичанський, Успенський і Пет- ровеький) для водовідливу і підйому вугілля застосовувався кінний коловорот26. 25 Г. Д. Б а к у л е в. Развитие угольной промьішленности До- нецкого бассейна, с. 83.

Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

~а канава drainage ditch; ~a труба waste (water-)pipe. водовіддільник тех. water separator; хім. dehydrator. водовідлив гірн. drainage. водовідливний draining; discharge (attr.). водовоз water carrier. водограй поет. fountain. водогрійня ...

Гороть Є. І., 2009

Luhansʹka oblastʹ - Сторінка 612

Для підтримання роботи шахтних водовідливів потрібне було вугілля. Його доводилось вибирати по шматочку з відвалів гірничих порід. Але зношені котли кочегарки і механізми насосів дедалі частіше виходили з ладу. І ось 20 ...

I︠U︡. F. Ponomarenko, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293

(уоду) стік -бку, відлив -у т; (гагіадепіе) відлив -а т; — уоау водостік -бку, водовідлив -у т, стік води, стічні вбди; оіуог рге -- відлив -а т аі. водовідливний бтвір; ргейзііі' -у прочистити стічні труби; уурй5Їа( уосіи сіо -и випускати воду у ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 260

До капітальних гірничих виробок належать шахтний стовбур, пристовбурний двір з камерами (камери: водовідливу, електричної підстанції, гаража, перекидачів вагонеток, диспетчерської тощо), квершлаги, бремсберги, похили ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 321

На початку 1928 року шкідники вивели з ладу водопровід. Селище і будови протягом двох днів були без води. Вчинили кілька диверсій на шахті Центральній — зіпсували водовідлив, що загрожувало рудникові затопленням.

P. O. Ponomarʹov, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОДОВІДЛИВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff водовідлив im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Випуск ТСН.19:30 за 8 серпня 2015 року

Зупинилися насоси головного водовідливу і шахту почало підтоплювати. Протягом 12 годин вуглярі залишалися під землею без їжі та води. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Донецькій обл. через обстріл горіла шахта "Південна", - ДСНС

8 березня, смт. Ленінське, р. Дзержинськ. Шахта працює в режимі водовідливу. Пошкоджена покрівля адміністративно-побутового комплексу на площі 5 ... «РБК-Україна, Aug 15»

За крок від екологічної катастрофи знаходиться Донбас: води …

У шахтних виробках постійно йде відкачка як ґрунтових, так і поверхневих вод, це стандартний процес на ділянках водовідливу, налагоджений роками. «UkrMedia, Jun 15»

Що чекає цього року на «перлину Полісся»

... Тур і Заболоття. У якості репера, від якого належить вести відлік про вплив водовідливу з кар'єру на води з верхньокрейдяних і четвертинних відкладів, ... «Волинські Новини, Jun 15»

Донбас: місто Торез на межі виживання

Пожежна водойма, де брали технічну воду, порожня. А мій сусід пристосував насос, збирає воду з водовідливу та закачує на другий поверх», – розповів ... «Радіо Свобода, Feb 15»

Генерал Москаль розповів де вже зараз можна взяти мільйон …

На шахтах припинено видобуток вугілля. Часті випадки, коли через великі руйнування не можна забезпечити навіть провітрювання і водовідлив. «Еxpress.ua, Dez 14»

Екологи радять не пити в зоні АТО неочищену воду

Значний вплив на формування якості поверхневих вод здійснюють води шахтного водовідливу. Щороку підприємствами вугільної промисловості до ... «Гал-Info, Okt 14»

Освітяни Білоцерківщини готуються до нового навчального року

... радою - 56 тис. грн для заміни водовідливу Терезинського НВО; Пилипчанською сільською радою – 300 тис. грн для капітального ремонту даху школи. «Гриф, Aug 13»

Випуск ТСН за 15 серпня 2012 року

... ще двоє змогли врятуватися на шахті на Донеччині. Трагедія сталася на копальні "Радянська", яка не видобуває вугілля, а працює як водовідлив. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 12»

Геннадій Грищенко: спільними зусиллями ми вирішимо всі …

Обладнано ігрові майданчики для дітей, проведено ремонтні роботи окремих господарських приміщень, облаштовано 860 погонних метрів водовідливів ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mär 12»