WAS BEDEUTET РІЗНОМАНІТИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «різноманітити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von різноманітити im Wörterbuch Ukrainisch
zu diversifizieren, zu, zu, zu, zu, zu ,. Tu etwas Verschiedenes. Garnierung für Fleisch und Fisch von anderen Gerichten sollte während der Woche diversifiziert werden (UK Gerichte, 1957, 31); Weiße Flecken von Gebäuden, die im ganzen Tal verstreut waren - wo einzelne Punkte, wo dichte Konstellationen, - verzaubern die Landschaft verzaubern (Smolich, Pret. Cat. 1956, 333). різноманітити, і́чу, і́тиш, недок., перех. Робити що-небудь різноманітним. Гарніри до м’ясних і рибних других страв треба різноманітити протягом тижня (Укр. страви, 1957, 31); Білі плями будівель, розкиданих по цілій долині, — де окремими цяточками, де густими сузір’ями, — чарівно різноманітили пейзаж (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 333).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «різноманітити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІЗНОМАНІТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
різноманітити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
різноманітити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. тж різнобарвний 2. (строкатий) variegated різноманітити//урізноманітити 1. diversifу 2. (варіювати, змінювати) vary різноманітний 1. diverse, diversified, diversiform 2. (різний) various, varied 3. різниця різноманітити 1156.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621
... орinions on this point — думки у цьому питанні розходяться; to — considerablу значно змінюватися; to — greatly дуже змінюватися; - directly мат. змінюватися прямо пропорційно; 3. різноманітити; to — the menu різноманітити меню ...
3
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 161
160, з). На рис. 161 показано варіанти такого комірця. Можна різноманітити прикраси, змінюючи форму, довжину й ширину їх, робити у вигляді підвіски-кулона різної ширини, починаючи і закінчуючи ланцюжком вісімкою у півромба ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. багатогалузевий [dai'vз:sifапd ldovз:'s-| diversiform piзнoмaнiтний [daґуз:sifo:mldovз:'siform) diversifу різноманітити/ypiзнoмaнiтнювати//урізноманітити, диверсифікувати//здиверсифікувати [dai'vз:sifai ldo'vз:'s-] diversion 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
... discordance, disharmony. різнозначний of different meanings. різнойменний having different names. різнокаліберний of different calibers/sizes. різноколірний parti-coloured, many-coloured, variegated, motley. різноманітити to diversify ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... різнобарвний; 2)різноманітний variegate [ ́vɛәrɪ͵ɡeɪt]v1) робити строкатим; фарбувати в різні кольори; 2) різноманітити variegated[ ́vɛәrɪә͵ɡeɪtɪd]adj1)різнобарв(н)ий;строкатий; смугастий;2) різноманітний;3) оздоблений ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Білі плями будівель, розкиданих по цілій долині, — де окремими цяточками, де густими сузір'ями, — чарівно різноманітили пейзаж і оживляли його присутністю людини. Два найбільші білі висілки, — один зовсім близько, тут, угорі, ...
8
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 23
Він стилізував канонічні рухи і різноманітив положення рук, корпусу, голови. Баядерки танцювали на півпальцях (саме так вирішувався образ Індори), але іноді в емоційно піднесених епізодах вони піднімалися на пуанти. : Журн.
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963
9
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Вона різноманітить динамікою повторення фраз, виразно показує поворотні моменти в гармонії, чим надає розвиткові зв'язності й спрямованості. Водночас за допомогою агогічних цезур і планомірних співставлень гучності та ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
10
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 167
Загалом для М. Стрийковського в його "Xроніці" поезія має прикладне значення, вона, за приписами, різноманітить виклад, дає емоційне наснаження. Як "квіти розуму", вірші належать музі Кліо, тобто приносять додаткову ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗНОМАНІТИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
різноманітити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сто способів виразити головне, або Як освідчитись на день …
Класичне освідчення - у стійці "на коліні" із квітами та обручкою можна різноманітити: виголосити коханій урочисту прозову або віршовану промову . «Українська правда, Feb 10»
