Bedeutung von "різноманітний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РІЗНОМАНІТНИЙ AUF UKRAINISCH

різноманітний  [riznomanitnyy̆]

WAS BEDEUTET РІЗНОМАНІТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von різноманітний im Wörterbuch Ukrainisch

variiert, a, e 1. Nicht identisch mit anderen, anders als alles andere; anders. Er versprach, interessante Versuche über das Pfropfen von Pflanzen und den Anbau verschiedener Tiere zu zeigen (Smolich, I, 1958, 77); Verschiedene Gedanken kursierten in meinem Kopf, ohne eine Antwort zu finden (Dosv., Vybr., 1959, 410); // welche aus ungleichen, nicht identischen Objekten, Personen usw. besteht Es war nicht die erste Partei, die sie taten, sondern die erste, zu der eine so große und vielfältige Gesellschaft eingeladen wurde (Fri, VI, 1951, 205); Da die Soja Ladung von mir nahm, erinnerte er mir großen und vielfältigen Leiter des Orchesters, für alle sein jedes Wort als kleinsten Zauberstab Leiter gehorchten (Tkach .. Tribe, 1961, 131) .2. Voller Reichtum, heterogen in Inhalt, Form usw .; facettenreich Kreativität ist grenzenlos und vielfältig, so vielfältig und grenzenlos in ihrer siegreichen Entwicklung des Lebens unserer großen sozialistischen Gesellschaft (Dov. I, 1958, 20); Sein vielfältiges Talent mit Stärke erschien in unseren Augen auf dem Gebiet der Kunst (Donch., VI, 1957, 45); Das Universum ist groß und vielfältig: ein Körper in einem Zustand von Plasma in dem zweiten Zustand zakamenilosti (Gonchar Tronka, 1963, 114).

різноманітний, а, е. 1. Неоднаковий з іншим, несхожий на інше чим-небудь; різний. Він обіцяв показати інтересні досліди над щепленням рослин і культивуванням різноманітних тварин (Смолич, І, 1958, 77); Різноманітні думки кружляли в моїй голові, не знаходячи відповіді (Досв., Вибр., 1959, 410); // Який складається з неоднакових, несхожих один на одного предметів, осіб і т. ін. Не була то вже перша вечірка, яку вони справляли, але перша, на яку запрошено таке численне й різноманітне товариство (Фр., VI, 1951, 205); Відтоді, як Соя став керувати шахтою, він нагадував їй диригента великого і різноманітного оркестру, бо всі слухалися кожного його слова, як найменшого помаху чарівної диригентської палички (Ткач, Плем’я.., 1961, 131).

ÜBERSETZUNG VON РІЗНОМАНІТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von різноманітний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von різноманітний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «різноманітний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多样的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diverso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diverse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विविध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متنوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разнообразен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diverso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diversifiée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelbagai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vielfältig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多様な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다양한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maneka warna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்வேறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विविध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeşitli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diverso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: różnorodny
• Ukrainisch: різноманітний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποικίλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diverse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skiftande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mangfoldig

9 BÜCHER, DIE MIT «РІЗНОМАНІТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von різноманітний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit різноманітний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

varicose [' vx rlkaVs] а варикозний, розширений; - veins розширення вен. varied [' ve(a)rld] а (вжив. тільки атрибутивно) 1. різний, різноманітний; — opinions piзнi думки; — points of view різні точки зору, — reasons різні причини; ...

Гороть Є. І., 2006

Providnyk po Arkheolohichnomu viddilu Vseukrainsʹkoho ...

Різноманітний посуд Трипільської культури з утиснутим орнаментом. Розкопи В. Хвойки в околицях м. Трипілля. На низу поміж посудом — коробка з перепаленими зернами проса з «точків» Трипільської культури і череп з розкопів ...

V. E. Kozlovsʹka, 1928

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 81

ОДНОМАНІТНИЙ \\ РІЗНОМАНІТНИЙ Весь час однаковий, такий са- Весь час різний, неоднаковий, мий. © Одноманітні || різноманітні виступи, запахи, звуки, люди, пісні, слова, смаки, твори, фільми, форми; у відношенні до чого-н., ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... різнобарвний; 2)різноманітний variegate [ ́vɛәrɪ͵ɡeɪt]v1) робити строкатим; фарбувати в різні кольори; 2) різноманітити variegated[ ́vɛәrɪә͵ɡeɪtɪd]adj1)різ​нобарв(н)ий;строкатий; смугастий;2) різноманітний;3) оздоблений ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 64

Різноманітний і зоопланктон, так називають учені дрібних тварин, що знаходяться у товщі води. Кількість і склад його різко змінюється залежно від сезону. Деякі види планктону унікальні. Так, азовський вид медузи ніде більше не ...

Сергій Федака, 2011

Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:

Існує багато різноманітних дефініцій часопису, це певний доказ, що теорія журналізму тільки що твориться та не ... вона мусить мати різноманітний зміст, характеризований загальним інтересом та черпаний з подій й обставин ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, ‎Stepan Siropolko, ‎K. Kostev, 1993

Trypilʹska kulʹtura - Сторінка 7

Глиняний посуд трипільської культури різноманітний за формою, орнаментом, призначенням. По! мірі розвитку культури змінюється форма посуду, орнаментальні мотиви, поєднання фарб, відмирають старі форми, з'являються ...

I. Mykhalʹchyshyn, ‎I. Prynada, ‎Vladimir Moiseevich Kossoĭ, 1994

Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu - Сторінка 23

Висновок дослідників однозначний: Україна має значний і різноманітний природоресурсний потенціал, що виступає в якості об'єктивної основи й передумови її прогресивного розвитку. На жаль, в роки, які передували ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003

Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...

Тихін виготовляв різноманітний гончарний посуд, переважно неполив'яний. Збував його в навколишніх містечках, селах і хуторах. Інформатор: Пошивайло Євдокія Пантелеймонівна, 1911 р.н. ПОШИВАЙЛО ФЕДІР ДЕМИДОВИЧ ...

Viktor Mishchanyn, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗНОМАНІТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff різноманітний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нові фото Плутона розкривають таємниці планети

Неймовірне підсвічування Сонцем допомагає розрізнити різноманітний рельєф карликової планети і більше десяти шарів димки в її атмосфері, яка ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Африка в цифрах: як виглядають країни континенту в порівнянні

Африку часто сприймають як єдине ціле, але це дуже різноманітний континент, де безліч культур, мов і дуже різні рівні розвитку, пише The Guardian. «Корреспондент.net, Sep 15»

Глава МЗС Латвії боїться розколу Шенгену через суперечності …

"У нас є різноманітний досвід, але розрив утворився серйозний", - зазначив Ринкевич, додавши, що цей розрив може вплинути на солідарність у рамках ... «Європейська правда, Sep 15»

Samsung розробляє власний новинний додаток

За твердженням розробників, UPDAY буде надавати користувачеві різноманітний новинний контент. Новини будуть відображатись у двох основних ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

X міжнародний фестиваль актуальної анімації та …

... як надзвачийно потужний медіа-напрям у мистецтві – емоційний, технічно різноманітний і здатний апелювати до будь-яких прошарків суспільства і до ... «Українська правда, Sep 15»

Д/с "Про Нью-Йорк із любов'ю"

Він такий різноманітний! Яких тільки культур, націй і релігій не побачиш в одному з найбільших міст світу – Нью-Йорку! Запрошуємо відкрити справжній ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Топ-5 книжок для песимістів, які повернуть жагу до життя

Його гострі, цинічні дотепи викличуть у вас настільки різноманітний спектр емоцій, що відразу важко буде зрозуміти, подобається вам цей автор чи ні. «espreso.tv, Aug 15»

Підвищення "тютюнового акцизу" не змусить українців палити …

"Хоча країни-члени вже давно перебувають у пошуку зручної формули оподаткування тютюну, ми спостерігаємо досить різноманітний досвід акцизної ... «Економічна правда, Aug 15»

Сорочинський ярмарок цього року буде не такий гучний та …

Сорочинський ярмарок цього року буде не такий гучний та різноманітний. Вітчизняних товаровиробників буде менше, а от 4 світових держави уже ... «Depo.Полтава, Jul 15»

Згуладзе сказала, що обирала між трьома посадами в Україні

... у нас є досвід, дуже різноманітний, ми дуже мотивовані», - сказала вона, додавши, що міністри-іноземці не пов'язані з інтересами груп в Україні. «Укрінформ, Jul 15»